My oh My

My Oh My

歌手：Leonard Cohen

所屬專輯：Popular Problems

Wasn’t hard to love you

愛你也非難事

Didn’t have to try

可也非必須愛

Wasn’t hard to love you

愛你也非難事

Didn’t have to try

可也非必須愛

Held you for a little while

擁你片刻入懷

My Oh My Oh My

天哪天哪，哎！

Drove you to the station

曾車你去站台

Never asked you why

也未曾問原因

Drove you to the station

曾車你去站台

Never asked you why

也未曾問緣由

Held you for a little while

擁你片刻入懷

My Oh My Oh My

天哪天哪，哎！

All the boys are waving

他們騷動起來

Trying to catch your eye

只想引你注目

All the boys are waving

他們騷動難耐

Trying to catch your eye

盼你眼光注目

Held you for a little while

你卻投入我懷

My Oh My Oh My

天哪天哪，哎！

Wasn’t hard to love you

愛你也非難事

Didn’t have to try

可也非必須愛

Wasn’t hard to love you

愛你也非難事

Didn’t have to try

也非必須愛

Held you for a little while

擁你片刻入懷

My Oh My Oh My

天哪……哎！

2014年9月，科恩老爺子通過哥倫比亞唱片公司發行了個人音樂生涯的第13張專輯《Popular Problems》哥倫比亞唱片的CEO/主席Rob Stringer盛讚：“Leonard Cohen又一次用創新的啟示打破固有的音樂疆界。這9首全新的歌曲令人讚歎，獨樹一幟！激動之餘倍感榮幸能一起見證這張里程碑似的音樂作品。”《MY OH MY》正是收錄在此專輯中。

“彷彿來自地下道”的低沉嗓音，有如歷經滄桑的老朽凄訴著歲月的陳年往事。他的音樂真誠、簡單、直接而感人肺腑，其文字、音節、旋律、意境都保有詩般的美麗與雋永。他多愁善感、情感豐沛，歌曲背後總有一段段難以忘懷的故事，關於青春，也關於浪漫，並且總是帶有些許難以排遣的悲傷。

此時的老爺子，已經80歲了。

• musicant:“如果我必須當一分鐘其他人，那個人可能就是科恩。——鮑勃迪倫”

• 2014年12月19日 02:44

• 行走清醒：我特別喜歡在夢和清醒邊緣 大約五六秒的迷糊中 聽你用輕巧透明的言辭 道出一個故事的重量 而等我醒了才發覺 這些故事無關於你 卻又像極了你 2015年04月22日 23:44

• 襯酒：滄桑男嗓歷經鉛華 如醇香老酒 越聽越有味

• 2016年09月28日 22:25

• 假如魚：我從未見過如此迷人的老頭，一個真正的游吟詩人。

• 2016年02月17日 21:20