流離失所

流離失所

流離失所是一個漢語成語,讀音是liú lí shī suǒ。流離:離開家鄉,沒有一定的居處;失所:失去安身的地方。

意思是無處安身,四處流浪。出自《漢書·薛廣德傳》。

釋義


流離:轉徒離散。無處安身,到處流浪。

出處


《漢書•薛廣德傳》:“竊見關東困極,人民流離。”

典故


到處流浪,無處安身。《清史稿.杜爾伯特傳》:“其各加意撫綏,令守分謀生,匆至流離失所。”清.李伯元《中國現在記》二回:“只指望老師把這件事挽回過來,叫一般念書的不至流離失所。”

近反義詞


近義詞

無家可歸、流落他鄉、浪跡天涯、家破人亡、賣兒鬻女、淪落風塵、離鄉背井、十室九空、顛沛流離、背井離鄉、流落天涯、流離轉徙

反義詞

安家立業、老有所終、安家落戶、落葉歸根、安居樂業、安土樂業

用法搭配


運用

作謂語、定語;指無處安身,到處流浪

例句

在那兵荒馬亂的年月里,黎民百姓流離失所,不得安寧。

英文翻譯


be driven from pillar to post

成語辨析


【結構】聯合式
【相近詞】無家可歸、流離顛沛
【相反詞】安家立業、安居樂業
【同韻詞】負薪救火、觀者如垛、金裝玉裹、紅裝素裹、真金不怕火、如花似朵、熬油費火、束縕乞火、皎陽似火、解衣衣我,推食食我

引證解釋


[become destitute and homeless;wander about after losing one's home;become displaced]流落他鄉,無處安身
馳赴災區,核實散放,毋任流離失所。——清·李寶嘉《官場現形記》
流轉離散,沒有安身的地方。
1.《金史·完顏匡傳》:“邊民連歲流離失所。”
2.清 吳熾昌《客窗閑話初集·劉智廟》:“劉智 者,不知何許人,不事生產,而性好施捨,家資蕩然,妻孥無存,流離失所。”
3.鄒韜奮《青衣行酒》:“遭難的老百姓流離失所,不堪設想。”

示例


◎ 當劇中一群失去家鄉的孩子哭訴他們流離失所,又為國民黨反動當局所迫害時,觀眾們都感動得落了淚;當他們演到挺起胸膛找到光明時,廣大觀眾又高興地鼓起掌。
◎ 歌詞運用了民間歌謠形式敘述了她一生的不幸,第一不幸的是家庭的不幸,全家因父親受迫害而流離失所。
◎ 在濟寧住過了二十餘年啊!遙想在四川參觀杜甫草堂,聽那裡人在說,流離失所的杜甫到成都拜會他的一位已經做了大官的昔日朋友,門子卻怎麼也不傳稟,好不容易見著了朋友,朋友正宴請上司,只是冷冷地讓他先去客棧里住下好了。