蘇州大學外國語學院
綜合性大學二級學院
蘇州大學外國語學院可追溯到東吳大學的建校之初,至今已有110多年的歷史。我國著名的外語教育家許國璋和文學翻譯家楊絳先生都是該校東吳大學時代的傑出校友。蘇州大學外國語學院的前身為始建於1940年的東吳大學英文系,上世紀50年代更名為江蘇師範學院外語系,1995年起正式定名為外國語學院。經過70多年的辦學歷程,學院已發展成為一所頗具規模、在國內有較大影響的綜合性大學二級學院。
學院現有在職教職工227名,其中教授21名,副教授65名,擁有博士學位的教師近50名;
學院擁有1個博士點(英語語言文學)和7個碩士點(英語語言文學、外國語言學與應用語言學、俄語語言文學、日語語言文學、教育碩士、翻譯專業碩士學位以及課程與教學論),英語語言文學被連續評為“九五”、“十五”和“十一五”江蘇省重點學科。在校全日制博、碩士研究生300多名。(2012年)
學院有半個世紀的師範教學經驗,歷年的本科畢業生廣受省內外用人單位的歡迎。現有五個專業方向:英語、英語教育、俄英雙語(五年制)、法英雙語(五年制)、日語和朝-英雙語。全日制在校本科生達1,000多名,包括十多名港、澳、台學生和外國留學生。(2012年)
英文系 | 翻譯系 |
日文系 | 俄文系 |
法文系 | 朝鮮語文系 |
德文系 | 西班牙語文系 |
大學外語部 |
英文系
蘇州大學外國語學院英語教學的歷史可以追溯到上個世紀40年代,當時的東吳大學始建英語專業。作為外國語學院歷史最悠久的專業,英語專業在近20年中得到了長足的發展。所屬英語語言文學專業於1984年獲得碩士學位授予權,1994年和2001年連續兩次被確定為省重點學科,2002年被評為省特色專業,2003年獲得博士學位授予權,2009年被批准設立博士后流動站。
翻譯系
蘇州大學外語學院翻譯系成立於2004年3月,其前身為英語二系(實用英語系)。翻譯系的成立是社會形勢發展的需要,也是外語教學改革的產物。這一舉措將對外語學院的學科發展和課程設置改革起到積極的推動作用。
課程設置主要分為翻譯、商務和旅遊三個課程群。已開設的課程有翻譯理論、英漢/漢英筆譯、口譯、同聲翻譯、會議口譯、新聞翻譯、典籍翻譯、文學翻譯等。
日文系
蘇州大學外國語學院日語專業始建於1982年,是江蘇省高校中教師和學生人數最多的日語專業。此專業教授承擔在研國家社科基金項目2項,其它各級各類科研課題多項(2012年),每年在國內外學術期刊發表大批研究論文,每年出版一批學術論著和教材。日文繫於2006年獲准建立日語語言文學碩士學位點。日文系全體師生將繼續工作,積極創造條件,力爭在不久的將來取得更大的發展。
俄文系
俄羅斯語言文學專業設立於1952年,是外語學院現有各專業中歷史最悠久的專業,“文革”期間曾一度停辦,1972年恢復招生,1997年率先在國內同行中改為5年制俄英雙語專業,1998年取得碩士學位授予權,並於次年開始招收研究生。半個多世紀以來,俄語專業共為社會培養了數百名俄羅斯語言、文化、文學等方面的優秀人才。
本科階段實施的俄英雙語教育,是新時期外語+外語複合式素質教育的成功嘗試,旨在培養社會急需的能從事教學、外經、外貿、外事、旅遊等方面的雙語人才。該新型專業由於開設時間較早,積累了一定的經驗,也由於實行了雙語複合的培養模式,學生的綜合素質較之以前的單語教學有較大提高,畢業生受到用人單位的普遍好評和歡迎,就業率和考研率明顯優於其他專業。
法文系
蘇州大學外國語學院法英雙語專業成立於2003年。它是在二外法語教學基礎上發展起來的。我院二外法語已經有二十多年的發展史,教學質量在全國一直名列前茅,大學法語四級通過率本科生始終保持在15-35%,研究生的通過率始終達90-100%。開設的學位課程有:基礎法語、高級法語、法語視聽說、法語口語、法語閱讀、旅遊法語、經貿法語、科技法語、法語翻譯、法語寫作、基礎英語、綜合英語、英語閱讀、英語聽說、英語寫作、英語外貿應用文、英語翻譯等。
朝鮮語文系
教育部於2006年批准蘇州大學開設朝-英雙語本科專業,學制4年。本專業旨在培養德、智、體、美全面發展的複合型高級朝鮮語人才,本科畢業生能夠在我國教育、外事、旅遊、涉外經濟貿易部門和涉外企業及政府機構中從事業務和管理工作。本專業的主幹課程包括基礎韓語、韓語閱讀、韓語寫作、韓語口語、綜合英語等,總課時達3500學時,學士學位要求學分為160個。爭取經過若干年的努力,把朝鮮語專業打造成朝英雙語專業,走出一條雙語複合的成功之路。
德文系
蘇州大學外國語學院於2009年正式獲准創建德語語言文學專業,並於同年開始招收德語專業本科學生。此專業圍繞語言文學展開教學,開設的主要專業課程包括:基礎德語、高級德語、德語視聽說、德語口語、德語報刊閱讀、經貿德語、德漢口筆譯、德語寫作、跨文化交際學、二外英語、商務英語、國際貿易理論與實務,旨在培養雙語複合型人才。
德語專業學製為四年。此專業的目標是使畢業生全面、紮實地掌握德語語言基礎和聽、說、讀、寫、譯的技能,培養較強的德漢口筆譯能力,使畢業生能夠勝任在涉外經貿部門、涉外企業、科研院所及政府機構中從事與德語相關的外事業務或翻譯工作。
西班牙語文系
蘇州大學外國語學院於2008年開始籌建西班牙語專業,2009年經教育部批准設立,並於2010年開始招收全日制本科生。學制四年,主要專業課程有:基礎西班牙語、高級西班牙語、視聽說、閱讀、語法、寫作、漢西互譯(筆譯和口譯)、報刊閱讀、西語國家概況、西班牙文學、拉美文學等。專業依託蘇州大學外語人文學科的優良辦學傳統和強大學科優勢,旨在培養德、智、體、美全面發展,熱愛祖國、關懷人類的複合型高級西班牙語人才。畢業后能夠在國家教育、外事、旅遊、涉外經濟貿易部門和涉外企業、科研院所及政府機構中從事與西班牙語相關的業務工作。
大學外語部
外國語學院大學外語部負責全校各個院系非英語專業本科生、研究生及專科生的外語教學工作,擁有108位教師,其中高級職稱者33人,中級職稱者46人,初級職稱者29人。大外部由三個系組成:大外1系(45人)、大外2系(46人)、大外3系(17人),大外1系和大外2系主要負責全校本科生、專科生的外語教學工作,大外3系主要負責全校研究生的外語教學工作。(2010年)
姓名 | 項目名稱 | 獎勵名稱 | 獎勵級別 | 授獎部門 | 獎勵年月 | 排名 | |
1 | 王臘寶 | 綜合英語(英語精讀) | 蘇州大學第二批本科教學質量與教學改革工程項目國家精品課程培育點 | 蘇州大學 | 2009年10月 | 獨立 | |
2 | 徐青根 | 跨文化交際 | 國家級雙語教學示範課程培育點 | 蘇州大學 | 2009年10月 | 獨立 | |
3 | 顧佩婭 | Effects of Project-based CALL on Chinese EFL Learners | 江蘇省外國語言文學與翻譯研究優秀成果 | 二等獎 | 江蘇省哲學社會科學界聯合會 | 2009年9月 | 獨立 |
4 | 顧佩婭 | 教學獎 | “周氏教育科研獎”教學獎 | 優秀獎 | 蘇州大學 | 2009年9月 | 獨立 |
5 | 方華文 | 《中國翻譯史》教材 | 蘇州大學優秀精品教材 | 教材獎 | 蘇州大學 | 2009年6月 | 獨立 |
6 | 顧佩婭、徐昉、 王海貞、庄玲、 周林強 | 英語專業學生信息素養與創新能力培養的研究與實踐 | 蘇州大學高等教育教學成果獎 | 二等獎 | 蘇州大學 | 2009年3月 | 集體 |
7 | 孟祥春 | 英語專業青年教師授課競賽 | 江蘇省高校英語專業青年教師授課競賽 | 二等獎 | 江蘇省高校外語教學研究 | 2008年3月 | 獨立 |
8 | 陸小明 | 英語專業青年教師授課競賽 | 江蘇省高校英語專業青年教師授課競賽 | 三等獎 | 江蘇省高校外語教學研究會 | 2008年3月 | 獨立 |
9 | 王宇 | 教學獎 | 蘇州大學建行教學獎 | 教學獎 | 蘇州大學 | 2008年 | 獨立 |
10 | 朱新福 | 綜合英語課程 | 校級精品課程 | 蘇州大學 | 2007年 | 獨立 | |
11 | 庄玲、李衛東、董成如、陸倩 | 專業英語聽力課程自主學習網站 | 蘇州大學教學成果獎 | 二等獎 | 蘇州大學 | 2007年9月 | 集體 |
12 | 王宇、徐昉、王海貞、張鄂民 | 英語專業基礎階段綜合英語課程的改革與實踐 | 蘇州大學優秀教學成果獎 | 二等獎 | 蘇州大學 | 2007年 | 集體 |
13 | 顧佩婭 | 江蘇省普通高等學校本專科優秀畢業設計(論文)評選 | 優秀指導教師 | 二等獎 | 江蘇省高等學校 | 2006年12月 | 獨立 |
14 | 庄玲 | 英語專業青年教師授課競賽 | 江蘇省高校英語專業青年教師授課競賽 | 三等獎 | 江蘇省高校外語教學研究會 | 2006年12月 | 獨立 |
15 | 庄玲 | 教學獎 | 蘇州大學蘇鑫獎教金 | 教學獎 | 蘇州大學 | 2006年 | 獨立 |
16 | 賈冠傑 | 教學獎 | “周氏教育科研獎”教學獎 | 優秀獎 | 蘇州大學 | 2006年 | 獨立 |
17 | 王軍 | “論關聯度在間接回指釋義中的主導作用” | 江蘇省哲學社會科學優秀成果獎 | 三等獎 | 江蘇省教育廳 | 2006年5月 | 獨立 |
18 | 李立 | 英語專業精讀課程改革 | 江蘇省高校應與專業青年教師授課競賽 | 二等獎 | 江蘇省高等外語教學研究會 | 2005年12月 | 獨立 |
19 | 蘇曉軍 | 教學獎 | 蘇州大學建行教學獎 | 教學獎 | 蘇州大學 | 2005年9月 | 獨立 |
20 | 顧佩婭 | Effects of Project-based CALL on Chinese EFL Learners | 第一屆中國英語教學優秀論文獎 | 二等獎 | 中國英語教學研究會 | 2005年 | 獨立 |
21 | 朱新福、蘇曉軍、賈冠傑、徐昉 | 英語專業精讀課程改革 | 江蘇省高等教育教學成果獎 | 一等獎 | 江蘇省教育廳 | 2005年1月 | 集體 |
22 | 朱新福、蘇曉軍、賈冠傑、徐昉 | 專業英語精讀課程改革 | 蘇州大學優秀教學成果獎 | 一等獎 | 蘇州大學 | 2004年11月 | 集體 |
23 | 庄玲 | 《美國英語聽力八十篇》 | 校級優秀教學成果獎 | 二等獎 | 蘇州大學 | 2004年11月 | 獨立 |
24 | 專業英語教學組 | 綜合英語課程 | 蘇州大學一類優秀課程 | 一類 | 蘇州大學 | 2004年9月 | 集體 |
25 | 王臘寶、蘇曉軍 | 《高年級綜合英語》課程 | 江蘇省優秀課程獎 | 二類優秀課程 | 江蘇省教育廳 | 2002年12月 | 集體 |
26 | 顧佩婭、徐昉、王海貞 | 新世紀多媒體英語教學改革的研究與實踐 | 江蘇省高等教育教學成果獎 | 一等獎 | 江蘇省教育廳 | 2001年2月 | 集體 |
27 | 顧佩婭、徐昉、王海貞 | 新世紀多媒體英語教學改革的研究與實踐 | 蘇州大學優秀教學成果獎 | 一等獎 | 蘇州大學 | 2000年10月 | 集體 |
活動名稱 | 獲獎情況 | 舉辦單位 | 獲獎時間 | ||||
第十五屆中國日報·21世紀英文報英語演講比賽江蘇賽區 | 二等獎楊靚舒 | 21世紀英語教育傳媒、中國日報社 | 2009.11 | ||||
第七屆華東地區“21世紀·華澳杯”中澳友好英語大賽 | 三等獎顧曉倩 | 第七屆華東地區“21世紀·華澳杯”中澳友好英語大賽組委會 | 2009.11.08 | ||||
華東地區“笹川杯”日本知識大賽 | 一等獎劉珏瑤 | 華東地區“世川杯”日本知識大賽組委會 | 2009.10.29 | ||||
華東地區“笹川杯”日本知識大賽 | 團體二等獎劉珏瑤、葛利及、姚倩文 | 華東地區“世川杯”日本知識大賽組委會 | 2009.10.29 | ||||
第四錦湖韓亞杯中國大學生韓國語演講大賽江蘇賽區 | 江蘇賽區一等獎夏冰 | 江蘇省人民對外友好協會 | 2009.10.26 | ||||
CCTV全國英語演講比賽江蘇賽區 | 二等獎顧智捷 | 中央電視台英語頻道、外語教學與研究出版社 | 2009.10.31 | ||||
二等獎王蓉蕾 | |||||||
十三屆“外聯社杯”全國英語辯論賽 | 優勝獎王蓉蕾、王衛強 | 外語教學與研究出版社、中國英語教學研究會 | 2009.05 | ||||
第四屆新紀元全球華文獎翻譯組 | 一等優秀獎王瑋 | 香港中文大學文學院 | 2009.04 | ||||
二等獎高艷琴 | |||||||
鼓勵獎陸葉莉 | |||||||
全國高校俄語知識大賽 | “葉利欽”獎奚璐 | 俄羅斯教育部 | 2008 | ||||
全國大學生“法語之星”法語歌曲大賽上海賽區 | 第二名華璽 | 法國駐中國大使館 | 2008.1 | ||||
第二屆全國高等院校學生語言文字基本功大賽 | 一等獎鍾姍姍 | 教育部語言文字應用管理司辦公室 | 2008 | ||||
二等獎陳大允 | |||||||
三等獎張悅 | |||||||
第二屆全國大學生藝術展演江蘇省舞蹈專場 | 一等獎凌捷 | 江蘇省教育廳 | 2008 | ||||
一等獎施玉丹 | |||||||
一等獎蔣妍 | |||||||
2008年全國大學生英語競賽 | B類二等獎施玉丹、康寧 | 高等學校大學外語教學研究會/指導委員會 | 2008.5 | ||||
B類三等獎韓靜、朱錦、李慧、陳露 | |||||||
2008喜迎奧運“希望之星”英語風采大賽 | 江蘇賽區二等獎沈丹 | 中央電視台 | 2008 | ||||
第六屆華東地區“中國日報·華澳杯”中澳友好英語演講大賽 | 華東賽區三等獎沈丹 | 華師大澳大利亞研究中心和澳大利亞領事館 | 2008.11 | ||||
江蘇省大學生藝術展演歌唱組一等獎 | 一等獎蔣妍 | 江蘇省教育廳 | 2008.05 | ||||
江蘇省首屆大學生自然科學知識競賽 | 優秀獎3名:王慧、沙菲、錢慧 | 江蘇省高等教育學會、江蘇省大學生知識競賽組委會 | 2008.05 | ||||
2007全國大學生英語競賽 | B類特等獎解友廣 | 高等學校大學外語教學研究會/指導委員會 | 2007.5 | ||||
B類二等獎陳振媛 | |||||||
B類三等獎王銘丹、康寧 | |||||||
專業組二等獎劉昊 | |||||||
中國南方地區高校俄語競賽 | 專業三等獎汪姍姍 | 教育部 | 2007 | ||||
“21世紀聯想杯”全國英語演講比賽總決賽 | 二等獎施婧 | 2007 | |||||
第五屆華澳杯中澳友好英文大賽 | 三等獎李瑩 | 華東地區“21世紀華澳杯”中澳友好英語大賽組委會 | 2007.7 | ||||
全國大學生英語能力競賽 | 專業組三等獎單相平 | 高等學校大學外語教學研究會/指導委員會 | 2007 | ||||
中國南方地區高校俄語競賽 | 專業三等獎袁琳 | 教育部 | 2006 | ||||
第十一屆“21世紀·澳門之星”全國英語演講比賽 | 三等獎張燁 | 中國日報社、澳門理工學院 | 2006 | ||||
第四屆華東地區“21世紀英文報華澳杯中澳友好英語大賽” | 三等獎徐雯彥 | 華東師範大學澳大利亞研究中心,上海大學,中國日報社21世紀英文報 | 2006.9 | ||||
CCTV全國英語演講大賽江蘇賽區 | 二等獎江艷妍、施婧 | 中國中央電視台、外語教學與研究出版社 | 2006.10 | ||||
CCTV英語演講比賽華東賽區 | 二等獎施婧 | CCTV、杭州大學 | 2006 | ||||
CCTV英語演講比賽江蘇賽區 | 優勝獎張燁 | 中央電視台、外語教學與研究出版社 | 2005 | ||||
第三屆華東地區“中國日報華澳杯”21世紀--中澳友好英語大賽 | 三等獎張芳 | 中國日報社、21世紀報 | 2005 | ||||
中國關心下一代身心健康工程全國義演活動2006全國英語人才選拔活動 | 金獎沈丹 | 中國關心下一代委員會、中華人民共和國教育部、中華人民共和國文化部 | 2007.2 | ||||
第十屆“21世紀·外教社杯”全國英語演講比賽 | 二等獎徐昊 | 中國日報社、上海外語教育出版社 | 2005.4 | ||||
蘇州大學莙政學者 | 莙政學者稱號華莉 | 秦惠莙、李政道基金委員會 | 2004.5 | ||||
蘇州大學莙政學者 | 莙政學者稱號江艷妍 | 秦惠莙、李政道基金委員會 | 2005.9 | ||||
蘇州大學莙政學者 | 莙政學者稱號江艷妍 | 秦惠莙、李政道基金委員會 | 2006.9 | ||||
第三屆新紀元全球華文青年獎 | 青年獎昌慧 | 香港中文大學文學院 | 2006.5 | ||||
中國南方地區高校俄語競賽 | 專業二等獎楊鈺 | 教育部 | 2004 | ||||
第八屆“挑戰杯”全國大學生課外學術科技作品競賽省級選拔 | 省級選拔二等獎 | 共青團江蘇省委、江蘇省科學技術協會、江蘇省教育廳、江蘇省學生聯合會 | 2003.12 | ||||
中國南方地區高校俄語競賽 | 專業二等獎孔維佳 | 教育部 | 2003 |
學院現設英(含3個方向)、俄、日、法、朝、德、西等7個語種專業和六個研究所:英語語言研究所(校級)、語言研究所、外國文學研究所、翻譯研究所、CALL研究所和澳大利亞研究所。(2012年)
科研課題
20世紀俄羅斯語言學遺產:理論、方法及流派 | 趙愛國 | 國家社科 |
中日韓三國語言文化比較 | 施暉 | 國家社科 |
俄漢社會性別語言的語用對比研究 | 周民權 | 國家社科 |
英漢語篇間接回指對比研究 | 王軍 | 國家社科 |
澳大利亞文學的批評傳統 | 王臘寶 | 國家社科 |
美國經典作家的生態視域和自然思想 | 朱新福 | 教育部 |
中國治水神話的生態意識研究 | 朴桂玉 | 教育部 |
中日兩國禮貌語言行為的比較研究 | 施暉 | 教育部 |
利維斯道德批評研究 | 孟祥春 | 省社科 |
西方語義學理論發展史研究 | 蘇曉軍 | 省社科 |
生態批評視角下的美國文學經典研究 | 朱新福 | 省社科 |
韓國古代文學中的中國江南意象研究 | 朴桂玉 | 省社科 |
英語時態系統範疇化的轉喻機制 | 張鳳娟 | 教育廳 |
文化全球化語境下的跨文化交際研究 | 高永晨 | 教育廳 |
語篇的修辭批評模式研究 | 袁影 | 教育廳 |
薩爾曼·拉什迪的“越界”詩學研究 | 黃芝 | 教育廳 |
構式對詞項的壓制研究 | 董成如 | 教育廳 |
基於網路的英語自主聽力教學系統的開發與應用 | 王海貞 | 教育廳 |
全球本土化:跨文化交際研究的新視角 | 高永晨 | 教育廳 |
英語公眾演講與傳播學研究 | 祝蔚紅 | 教育廳 |
英國女性移民小說研究 | 方紅 | 教育廳 |
跨文化視角下的“性向辭彙”體系研究 | 施暉 | 教育廳 |
學院派小說與學院文化 | 宋艷芳 | 教育廳 |
中學英語辭彙現狀調查 | 賈冠傑 | 全國基礎教育研究中心 |
蘇南地區優秀外語教育傳統研究 | 顧佩婭 | 中國外語教育研究中心 |
英語專業學生聽說能力現狀研究 | 王宇 | 中國外語教育研究中心 |
蘇州市日資企業三十年發展與現狀調查 | 高鵬飛 | 蘇州市 |
蘇州園林標識系統英譯規範研究 | 杜爭鳴 | 蘇州市 |
蘇州城市化進程中的英語教育發展 | 孫倚娜 | 蘇州市 |
蘇州地方特色語言保護研究 | 姜瑾 | 蘇州市 |
蘇州市翻譯中介服務業:現狀與發展 | 楊志紅 | 蘇州市 |
學術論文
瓊·萊利與無所歸依的黑人女性移民 | 《外國文學》2008年第5期 | 方紅 |
夏目漱石《明暗》論 | 《日本文藝研究》(日本)2008年第59卷第3-4期 | 高鵬飛 |
夏目漱石《門》論 | 《日本文藝學》(日本)2008年第44期 | 高鵬飛 |
文化全球化與跨文化交際學科發展:動力、趨勢與展望 | 《外語與外語教學》2008年第1期 | 高永晨 |
外語教師教育與發展的理論、研究與實踐 | 《外語教學理論與實踐》原《國外外語教學》2008年第3期 | 顧佩婭 |
解析優秀外語教師認知過程與專業發展 | 《外語研究》2008年第3期 | 顧佩婭 |
"中國各體英語"的歷史演變 | 《外語與外語教學》2008年第7期 | 顧衛星 |
"學術交流"課--更高要求層次的可選課程 | 《中國大學教學》2008年第9期 | 顧衛星 |
中國職業英語教學的先驅 | 《歷史教學》(高校版)2008年第5期 | 顧衛星 |
京師同文館增設天文算學館評析 | 《蘇州大學學報》2008年第2期 | 顧衛星 |
英語專業學生口語產出中動詞語法型式使用跟蹤研究 | 《外語教學與研究》2008年40卷第2期 | 衡仁權 |
從天真到成熟——論《午夜的孩子》中的“成長” | 《當代外國文學》2008年第4期 | 黃芝 |
多語心理辭彙模式與二語習得研究 | 《外語與外語教學》2008年第6期 | 賈冠傑 |
外語教師個人理論研究 | 《中國外語》2008年第2期 | 賈冠傑 |
現代俄語中借詞變異現象研究 | 《外語學刊》2008年第4期 | 姜艷紅 |
說理的語言價值和語句描寫 | 《法國研究》2007年第4期 | 李元華 |
表添加義的連接詞“甚至”、“連…也/都…”及其語義價值 | 《法國研究》2008年第2期 | 李元華 |
從譯介學的角度看日本的“翻案小說” | 《蘇州大學學報》2008年第4期 | 潘文東 |
旋流夢故事的神話學考察 | 《新國語教育》2007年第77號 | 朴桂玉 |
從“性向辭彙”重新審視日本人與日本社會 | 《國外社會科學》第3期 | 施暉 |
語言行為的漢日對比研究 | 《日語學習與研究》2008年第1期 | 施暉 |
最感謝表現についての日中比較 | 《中國學研究論集》2007第19號 | 施暉 |
解構與背叛的迷宮:布雷德伯里的《克里米納博士》 | 《國外文學》2008年第2期 | 宋艷芳 |
認知文體學研究:選擇性述評 | 《重慶大學學報》2008第1期 | 蘇曉軍 |
過程寫作法中圖式的激活 | 《蘇州大學學報》(哲學社會科學版)2008年第3期 | 陶瀅 |
全國英語專業四級口試評分員對評分標準的理解和使用 | 《外語教學理論與實踐》(原國外外語教學)2008年第2期 | 王海貞 |
翻譯研究在新世紀新轉向 | 《蘇州大學學報》2008年第4期 | 王宏 |
當代翻譯研究的跨學科性 | 《外語研究》2008年第2期 | 王宏 |
真情譯詩,形神兼似 | 《中國翻譯》2008年第4期 | 王宏 |
N1+N2結構中的意念焦點 | 《外語教學》2008年第2期 | 王軍 |
英漢複合名詞的非語義特徵及相關認知闡釋 | 《外國語》2008年第2期 | 王軍 |
論回指詞語之概念重現 | 《外語學刊》2008年第3期 | 王軍 |
英語影視課程的組織與設計 | 《中國電化教育》2008年第1期 | 衛嶺 |
論日語條件表達“バ”用法的多樣性 | 《解放軍外國語學院學報》2008年第5期 | 徐衛 |
試析英語書信中話語範圍對話語基調的制約 | 《中國外語》2008年第4期 | 袁影 |
翻譯研究在新世紀新轉向 | 《蘇州大學學報》2008年第4期 | 曾艷 |
《邯鄲記》和《麥克白》中女性形象的異同 | 《蘇州大學學報》2008年第3期 | 張玲 |
大學生英語學習策略使用特點及發展趨勢研究第一 | 心理發展與教育2008年第3期 | 張榮華 |
洛特曼四維一體符號學思想論略 | 外語與外語教學2008年第1期 | 趙愛國 |
20世紀俄羅斯符號學研究的歷史分期問題 | 解放軍外國語學院學報2008年第5期 | 趙愛國 |
言語交際與孫子兵法原則(Речевая коммуникация и принципы Военного искусства Сунь Цзы) | 《莫斯科大學學報》(Вестник Московского университета)2008年第4期 | 周民權 |
交際謀略思維與行為:道德倫理範疇(Коммуникативно-стратагемное мышление и поведение:его моральные и этические аспекты) | 《現代人文研究》(Современные гуманитарные исследования)(俄羅斯)2008年第1期 | 周民權 |
呉湖帆の書と書學(一) | 書法漢學研究創刊號2007.7 | 朱剛 |
呉湖帆の書と書學(二) | 書法漢學研究第二號2008.1 | 朱剛 |
呉湖帆の書と書學(三) | 書法漢學研究第三號2008.7 | 朱剛 |
加里.斯奈德的生態視域與自然思想 | 當代外國文學2008年第2期 | 朱新福 |
經典重讀:也談小說《熊》的生態啟示 | 蘇州大學學報2008年到4期 | 朱新福 |
構式對詞項壓制的探索 | 《外語學刊》2009年第5期 | 董成如 |
二語學習中口語輸出對語言形式注意度的影響 | 《蘇州大學學報》哲學社會科學版2009年第三期 | 高燕紅 |
從跨文化視角看世界環境日主題標語與中國環保標語 | 《外語與外語教學》2009年第9期 | 高永晨 |
學子歌聲中的東吳大學 | 《蘇州大學學報》(哲學社會科學版)2009年第5期 | 顧衛星 |
傳統與創新:試論晚清英語教學特點及其啟示 | 《外語與外語教學》2009年第5期 | 顧衛星 |
借用·混合·轉換:拉什迪語碼挪用之社會語言學分析 | 《外國文學》2009年第1期 | 黃芝 |
嘆息與渴念——論《失落的傳承》的“寧靜的自得”觀 | 《外國文學評論》2009年第4期 | 黃芝 |
日語轉述語初探 | 《蘇州大學學報(哲學社會科學版)》2009年第4期 | 金磊 |
英語辭彙教學中的辭彙呈現的策略 | 《蘇州大學學報》(哲學社會科學版》2009年第6期 | 冷潔 |
一種被忽視的外語教學法——試論17世紀誇美紐斯的語言教學法 | 《蘇州大學學報》(哲學社會科學版)2009年第3期 | 呂玉冬 |
為歷史正名:“洋務運動”英譯名評析 | 《解放軍外國語學院學報》2009第1期 | 孟祥春 |
漢英短語翻譯中的趨避思維與策略探討 | 《中國翻譯》2009年第2期 | 孟祥春 |
人生—人性—道德:吳宓文學思想的內在結構研究 | 《蘇州大學學報(哲學社會科學版)》2009年第3期 | 孟祥春 |
語言行為的漢日對比研究 | 《蘇州大學學報》(哲學社會科學版)2009年第5期 | 施暉 |
穿梭在身份之網中——評布雷德伯里的《兌換率》 | 《外國文學》2009年第4期 | 宋艷芳 |
認知語言學的社會轉向 | 《外國語》2009年第5期 | 蘇曉軍 |
轉型期的大學英語課程設置個案分析 | 《外語研究》2009年第2期 | 孫倚娜 |
試論典籍英譯教材的編寫 | 《中國外語》2009年第2期 | 王宏 |
概念匹配、回指釋義與概念轉移:篇章回指研究的新思路 | 《外語學刊》2009年第5期 | 王軍 |
女權、愛情與當代澳大利亞女性小說 | 《當代外國文學》2009年第4期 | 王臘寶 |
安傑拉卡特的女性主義新童話 | 《外國文學研究》2009年第5期 | 王臘寶 |
創傷記憶的思想與藝術升華——簡析奧尼爾的《拉撒路笑了》 | 《蘇州大學學報》(哲學社會科學版)2009年第4期 | 衛嶺 |
“面具”下的創傷記憶與人性故事——讀奧尼爾的《大神布朗》 | 《外國文學研究》2009年第6期 | 衛嶺 |
卡夫卡的非理性空間 | 《同濟大學學報》2009年第2期 | 張莉 |
繼承和創新—汪榕培、王之江主編的《英語辭彙學》評介 | 《外語界》2009年第3期 | 張玲 |
現狀與創新---綜合性大學俄語學科建設發微 | 《中國俄語教學》2009年第1期 | 趙愛國 |
談洛特曼對文化符號學的理論建構 | 《中國俄語教學》2009年第3期 | 趙愛國 |
中國俄語學:傳統與創新 | 《中國俄語教學》2009年第4期 | 趙愛國 |
РКИ理論對中國俄語教學的影響 | 《中國俄語教學》2009年第1期 | 周民權 |
20世紀俄語語用學研究 | 《解放軍外國語學院學報》2009年第2期 | 周民權 |
俄語音位研究中的一個爭議問題 | 《中國俄語教學》2009年第6期 | 周民權 |
Язык и гендер в русско-китайском речевом этикете(俄漢言語禮節中的語言與社會性別探究) | 《語文學問題研究》(俄羅斯,Россия, Вопросы филологических наук)2009年第3期) | 周民權 |
待遇表現から見る原因・理由を表す“から”“ので”ー中國の日本語學習者と日本語母語話者を比較してー | ‘言語文化學研究言語情報編’2009年第4號 | 周升干 |
院長 | 王臘寶 |
副院長 | 孫倚娜、朱新福、劉海鴻、王健(兼) |
院長助理 | 王宇 |
院辦公室主任 | 蔣蓮艷 |
副主任 | 高明 |
英文系主任 | 王軍、副系主任蘇曉軍、王海貞 |
翻譯系主任 | 汪榕培、副系主任、孟祥春 |
俄文系主任 | 趙愛國、主任助理、季小軍 |
日文系主任 | 徐衛、副系主任潘文東、主任助理王鼎 |
法文系主任 | 陸洵、主任助理樊詠梅 |
朝文系主任 | 朴桂玉、主任助理、朴明淑 |
德文系主任 | 趙韌 |
西班牙語系主任 | 李曉科 |
大學外語一系主任 | 衛玲 |
副系主任 | 黃婷 |
大學外語二系主任 | 朱全明 |
副系主任 | 張卓 |
大學外語三系主任 | 孫倚娜(兼) |
副主任 | 王瑞東 |
研究生教研室主任 | 王臘寶(兼) |
繼續教育中心主任 | 劉海鴻(兼) |
語言中心主任 | 衡仁權 |
學院有5棟坐落在蘇州大學本部校區的外語教學和辦公樓,十多個設備先進的多媒體教學實驗室、語音室和同聲翻譯培訓室,同時辦有教學調頻廣播電台和大學英語報。院資料室藏書豐富,為教師教學科研和學生學習研究提供了優良軟硬環境。(2012年)