那樣的人
那樣的人
李昇基與PSY因12年前李昇基出道曲《因為是我的女人》結緣,之後李昇基連續三年在午夜時間段擔任PSY演唱會嘉賓。為了答謝李昇基,PSY在2015年12月自己的演唱會上說到:”為了答謝李昇基作為自己的演唱會嘉賓,再加上這麼多年難得的緣分,決定為李昇基送上他入伍前的最後一首歌,作為一份送別禮物。”
PSY在平常幾乎很少會為其他歌手寫歌,所以從送給後輩歌手李昇基“那樣的人”的這首歌中,可以看出他對李昇基的特別的喜愛。
在入伍前,李昇基就有電影的後期製作、廣告等行程要消化而導致很忙。但是即使是這樣,李昇基為了給粉絲們準備這份有著特別意味的禮物歌曲,所以即使是在入伍的前一天晚上,仍然選擇去錄音。
“那樣的人”只是以吉他、貝斯、鼓還有八人組的重奏等這些簡單的樂器來組合編曲的。而且,經由PSY的委託,曾經為碧昂絲、阿黛爾、賈斯丁比伯等著名歌手監製過歌曲的美國sterling-sound的高級監製tom-coyne擔當了這首歌的監製,令這首歌的細節的完成度更高
在這首歌曲中李昇基採用了出道初期的唱法,嗓音沙啞性感,低音部分哀婉高音部分穿透力強。如12年前一樣帶來了聽覺的震撼,而技巧的運用更多更熟練,令人驚喜。
歌詞內容就好像歌者正向著某個人在講述著故事一樣,飽含著李昇基那份直白的真心在其中。歌曲中既表達了哀切之心,卻又不失溫暖的感情。可以說是很有魅力的一首歌曲。
在MV中,有著李昇基在為入伍做準備而剪短頭髮的未公開畫面,也有他出道之後,作為藝人李昇基曾經給予過大家很多歡笑與感動的一些畫面。所以,這首歌一定會成為正在思念著李昇基的那些人們心目中最特別的禮物。
韓文歌詞 | 中文歌詞 |
演唱: 이승기 作曲 : PSY/유건형 作詞 : PSY 말을 하지 않아도 알아 얼굴만 봐도 어떤 사람이 널 아프게 했어 내내 기대 울다가 내게 너는 물었어 어떤 사람을 만나야 하냐고 너에게는 기쁠땐 박수가 되고 슬플땐 품을 내주는 그런 사람이 어울려 그런 사람은 널 안울려 너와 동시에 함께 웃는 사람 같은 걸보고 같은 것을 느끼는 그런 사람 부디 만나 나 같은 그런 사람 술 한잔에 용기 내 내 마음 티를 내 어떤 사람을 만나고 싶냐고 내내 고민하다가 내게 너는 물었어 어떤 사람을 만나야 하냐고 너에게는 벅찰 땐 꽉 안아주고 힘들 땐 어깨를 주는 그런 사람이 어울려 그런 사람은 널 안울려 너와 동시에 함께 웃는 사람 같은 걸보고 같은 것을 느끼는 그런 사람 부디 만나 나 같은 그런 사람 슬픔의 눈물을 닦아주고 기쁨의 눈물 흘려주오 너에겐 내가 어울려 죽어도 나는 널 안울려 너보다 너의 행복 바라는 사람 같은 걸보고 같은 것을 느끼는 그런 사람 여기 있잖아 네 옆에 나란 사람 나 같은 그런 사람 | 演唱: 李昇基 作曲 : PSY/劉建亨 作詞 : PSY 即使你不說話 看著你的臉我就可以知曉 是誰傷害了你 在我肩膀上哭著的你 像我詢問著 究竟該跟怎樣的人見面 對你來說 在你高興的時候為你鼓掌 在你悲傷時給你懷抱 這種人最適合你 這樣的人不會讓你哭 那個人會陪著你一起笑 跟你有著相同的感受 請你務必跟那樣的人見面 那個像我這樣的人 請給我一杯酒的勇氣 讓我向你展示我的心 你想見什麼樣的人呢 一直苦惱的你 向我詢問著 究竟該跟怎樣的人見面 那個人 會在興奮的時候把你緊緊擁抱 在你疲憊的時候給你肩膀 這種人最適合你 這樣的人不會讓你哭 那個人會陪著你一起笑 跟你有著相同的感受 請你務必跟那樣的人見面 那個像我這樣的人 擦乾那悲傷的眼淚 流下那喜悅的淚 我是如此的適合你 死也不會讓你哭 希望你能夠更幸福的那個人 跟你有著相同的感受 那樣的人就在這兒啊 就在你身邊 那個像我這樣的人 |