口紅

作者：柳美里[日]

譯者：賈黎黎

徠責任編輯：陳明俊、猿渡靜子

策劃編輯：陳明俊、季晟康

裝幀設計：嚴冬

出版發行：南海出版公司

開本：890×1240毫米1/32

印張：9.875

字數：155千

版次：2003年6月第一版

書號：ISBN7-5442-2454-6

我不幸福，

如何向你描述幸福？

我沒有夢，

如何向你出售夢想？

縱然我舌綻蘭花，

謊言，畢竟是謊言，

終將被拆穿。

灰姑娘谷川里彩從設計學校畢業，意外地被著名化妝公司錄用，更意外地被選為公司的口紅品牌形象代言人。對於這種飛上枝頭變鳳凰、讓許多年輕女孩夢寐以求的機遇，里彩卻一點也不留情。她喜歡平凡的生活，但是如果身處平凡卻是難事。然而身為口紅的代言人，又是公司的產品，一心忠於工作的她自然無法推卻職責。里彩覺得自己彷彿是照著別人的劇中人物生活似的，被人有意地製造成一個不是自己的人，就猶如被人強迫搭上飛機，飛往一個自己不想去的地方。她不喜歡鎂光燈下的炫目生活，也拒絕了成為藝人的誘惑，她的最大心愿只是做個自由的平常人。

著名廣告美術指導黑川慎吾闖入了她的生活，這個男人在他的“伴侶”與里彩的情感漩渦中苦苦掙扎。

擺脫枷鎖的蝴蝶，只有墜落，靈魂才能自由、輕盈？

這是日本暢銷書女作家、芥川獎得主柳美里的第一部愛情小說。她從不諱言對血緣關係的愛與恨，總是直率地寫出人生的真實，既憤怒又冷漠，既疏離又渴望溫暖。

出了美味餐廳后，矢島好像猜透了黑川的心事，因此不顧里彩反對，堅持讓黑川送她回家，把她塞上了那輛保時捷。

“他真的是同性戀嗎？可是他看起來挺迷戀里彩的呀。”望著保時捷遠去的身影，矢島不由喃喃自語。

站在她旁邊的伊勢卻不以為然：“他只是把她當演員對待吧。你沒看到他的眼神？那根本不是看異性的眼光嘛！”

“這個男人好像有一種不需要脫下女人的鞋子就可以直接把她的襪子脫下來的魅力。”

“你在說些什麼啊？”

“這是一個電影里的台詞，名字我忘記了。”

......

“其實，慎吾他並沒有得什麼憂鬱症，他只是在為一件事苦惱而已。為你，里彩。”孝之說完這句話，沉默了許久，才又接著說下去：“他雖然是個同性戀，但我總認為他也有可能喜歡女孩子。事實上，兩年多以前，他就曾為一個女歌手動過心。準確的說，應該是那個女歌手對他展開了狂熱的追求，他們試著約會了兩三次，但沒多久他就沒什麼興趣了，把她給甩了。慎吾他現在對你又動了心，我想他現在應該很煩惱，對於自己到底是個同性戀，還是能夠真正地喜歡上異性，他自己可能也不明白，所以十分混亂。不光如此，我想令他煩惱的還有一件事。那就是假使自己真的愛上了里彩，而里彩也深愛自己的話，那麼究竟該如何是好呢？我想他現在是為了這些在折磨他自己吧。”

里彩只覺得，自己還有孝之的心裡都下起了大雪，那雪不停地無聲地落下，一層層積累起來，沉甸甸的，冰冷冷的。而且，里彩知道，只要自己一天不走出這間屋子，從他們的生活中徹底消失，這雪就永遠不會停的。

......

柳美里：日本備受矚目的新生代作家。18歲開始寫作的柳美里掌握了細緻的風格，具備非凡的才能，並善於借著對異常人物的描寫，呈現社會、人生、青春的真實面目。

1992年以《魚之祭》獲岸田國士戲曲獎時，才24歲，創下日本有史以來最年輕的得獎記錄。1996年以《家夢已遠》獲泉鏡花獎和野間文藝新人獎。

1997年以《家族電影》獲芥川獎，更奠定了她在日本文壇的地位。

2000年根據親身經歷創作了《命》，此後陸續完成《魂》、《生》、《聲》四部曲，被譽為“日本第一私小說”。