冰川灣國家公園

加拿大＆美國－塔琴希尼-阿爾塞克國家公園和克盧恩國家公園^郎格爾-聖埃利亞斯國家公園和冰川灣國家公園

Kluane/Wrangell-St. Elias/Glacier Bay/ Tatshenshini-Alsek

國家：加拿大美國

編號：711.712-001

相關聯接：http://www.unesco.org/whc/sites/72.htm

1979，1992，1994 年根據自然遺產遴選標準N（II）（III）（IV）被列入《世界遺產目錄》

世界遺產委員會評價：

Brief description:

These parks comprise an impressive complex of glaciers and high peaks on both sides of the border between Canada (Yukon Territory and British Columbia) and the United States (Alaska). The spectacular natural landscapes are home to many grizzly bears, caribou and Dall's sheep. The site contains the largest non-polar icefield in the world.

簡介：

這項跨國的世界自然遺產坐落在遼闊的北極地區，素有“極地奇觀”的美稱。

聖埃利亞斯（有資料譯為：聖伊萊亞斯或聖伊利亞斯）山脈綿延起伏、層巒疊嶂，山色秀美無比，也正是由於這些挺拔險峻的高峰，擋住了來自太平洋的潮濕氣流，使得該地區降雪量極高，才形成冰川縱橫、白雪蓋頂的自然奇觀。

克盧恩國家公園保護區和塔琴希尼—阿爾塞克國家公園在加拿大境內，是一處遼闊、生態環境未遭到破壞的地域，區內仍保持著其原始風貌，總佔地面積97000平方公里；朗格爾—聖埃利亞斯國家公園和冰川灣國家公園都在美國阿拉斯加州東南部。（世界遺產委員會評價文字為：克盧恩／朗格爾—聖埃利亞斯國家公園和冰川灣國家公園位於加拿大和美國阿拉斯加交接處）。

克盧思國家公園是自然生態保護區和土著歷史文化保護區。聖埃利亞斯山脈橫跨自然保護區。整個山脈有極地冰蓋以外的世界最大的冰原和世界上移動最快的冰川。南端冰川划入冰川灣國家公園。這裡有很多高大山峰，包括加拿大境內的最高峰——海拔5959米的落根山（另一資料：海拔5951米）。濕潤的太平洋季風帶來大量降水和降雪，形成了廣闊的冰雪地帶和冰川。36條主要河流流經此地，改變著這裡的地形，沖刷著該地區的淤泥和石塊。

朗格爾—聖埃利亞斯國家公園暨保護區（National Park and Preserve）過去曾受到忽略，也被低估了它山區荒野的價值。該公園設於1980年，是全美最大的公園——佔地5萬平方公里，是黃石公園的近6倍——但卻也是最不為人知的公園。

不過，就在20世紀80年代後期，聖伊利亞斯卻被“發現”了。在1981年到1992年間都擔任公園職員的基特·穆倫猜想，這座位於加拿大邊界的公園，就遊客這方面來說，將成為下一個迪納利。抵達這裡的方式是如此之多，可能是阿拉斯加國家公園中最多的一座，共有兩條道路與小型機場可進人公園。北邊的入園道路是2公里長的納貝斯納路（Nabesna Road，只有前48公里適合二輪傳動的車子），它是礦區小鎮納貝斯納連接阿拉斯加的交通系統。但進入朗格爾—聖埃利亞斯的主要幹道仍首推麥卡錫路（McCarthy Road），這是一條未經鋪砌的97公里道路，它從公園邊界的奇提納（Chitina）通往公路社區麥卡錫（McCarthy）。要進入麥卡錫，遊客必須離開自己的交通工具，由手拉的台車渡過肯尼卡特河（Kennicott River）。

近年來湧進麥卡錫路的人數持續增長，從1988年的5000人到1998年的25000多人。沿著麥卡錫路行駛的遊客，只有非常小的比例會真的親身前往公園令人敬畏的偏僻地帶。大部分遊客留在麥卡錫便已心滿意足。

這裡近數十年來都是阿拉斯加隱士的庇護所，現在則變成了觀光城鎮。遊客也會健行到附近的肯尼卡特（Kennicott）與露特（Root）冰河：不然就是走7公里的路程，前往具有歷史意義但目前已廢棄的肯尼卡特銅礦營。

但這座公園的真正寶藏不在這些路旁的名勝，而是在一個荒涼壯麗的高山世界，響導鮑伯·雅各斯（Bob Jacobs）稱之為“北美的山地”。這個地區有4條主要山脈，而北美10大高峰便有6座在此，其中包括5500米高的聖伊利亞斯山（Mount St Elias）；還有北美最大的近極冰原巴格間冰原（Bagley），這裡孕育了一個巨大的冰河體系，當中的馬拉斯皮納（Malaspina）水庫河甚至比羅德島（Rhode lsand）大，岩壁在冰河鑿刻的奇提斯通（Chitistone）與尼茲納（Nizina）等峽谷上方，矗立數千米。海岸低洼冰河與高峰劃出崎嶇而遙遠的海岸線。公園的高山地帶與加拿大克魯安內國家公園（Kluane National Park）接壤。

但在人們對朗格爾—聖埃利亞斯新發現的興趣中，卻有一件諷刺的事：現在探險家在此地的“發現”，大多是當地居民數世紀前便已知曉的地點。原始崎嶇的山羊步（Coat Trail）是公園最知名的陸地路線之一，自古以來是阿薩帕斯卡人的打獵與交易路線，大部分的朗格爾—聖埃利亞斯自然奇觀，是無法經由道路系統接近的。出租飛機提供了公園的交通服務，還有嚮導裝備提供了河筏、攀爬、登山的機會。近來逐漸受歡迎的是“飛機觀光”，它前往麥卡錫以外的地點，或是鄰近朗格爾—聖埃利亞斯的社區。

冰川灣國家公園和保護區內擁有一系列冰川。1925年此處立為國家紀念公園，目的在於保護冰川環境和當地植被，以用於大眾娛樂、科學探索和歷史研究。1980年冰川灣成為國家公園和保護區。1986年此處被聯合國教科文組織列為生物保護區。

冰川灣國家公園（1312424公頃）和禁獵區（23068）共覆蓋面積1335492公頃，包括252000公頃的鹹水區和1415公里長的海岸線。這裡有豐富的自然景觀和完整的生態系，典型的冰川作用形成了迷人的景色。延綿的高山、環抱著避風港的海灘、峽灣、潮汐冰川都是這一地區的特色景觀。冰河灣是長達105公里的大峽灣，在最近的地質年代經歷了4次大變化。兩個世紀以前，該灣曾經是大西洋冰川，在200年的時間裡，它以前所未有的冰河融化速度消失了近95公里。冰川的消融產生了20多個分離的小冰山，其中多數是潮汐冰山，冰河灣的16個潮汐冰山佔世界已發現的30個潮汐冰山的一半以上。

每個夏日，冰川灣內都回蕩著冰塊斷裂崩落的聲音，有的冰塊大如房舍。高大的冰牆與海灣中刺骨的海水相遇，冰塊便不斷的崩落水中。海灣的出口通往與阿拉斯加灣相通的艾西海峽。陸地慢慢褪落其冰蓋，露出岩石。動植物又奪回約四千年前開始的“小冰河時代”所喪失的領土。

1794年，英國航海家溫哥華乘“發現”號來到艾西海峽時，還沒有冰川灣。他所看到的只是一條巨大的冰川的盡頭——一堵16公里長、一百米高的冰牆。但是85年後美國博物學家繆爾來到此地，他發現的是個廣闊的海灣。冰川已向陸地縮回了77公里。現在，在冰川灣國家公園裡，冰蝕的峽灣沿著兩岸茂密的森林，伸入內陸一百公里，盡頭是裸露的岩石，或是從美－加邊境山脈流下的16條冰川中的某一條。高高的山峰遠遠聳立在地平線上，俯瞰這片哺育冰川的冰雪大地，其中最高峰是海拔4670米的費爾韋瑟峰。

1879年，繆爾曾經攀登過高聳入雲的費爾韋瑟峰。他描寫過翼狀的雲層環繞群峰，陽光透過雲層邊緣，灑落在峽灣碧水和廣闊的冰原上的景象；還描述這裡黎明的景色：“非凡美麗山峰上似有紅色火焰在燃燒”，陶醉其中的繆爾寫道“那五彩斑斕的萬道霞光漸漸消褪了，變成了淡淡的黃色與淺白。”繆爾描繪的美景至今仍然可以看到。

夏季，融化的雪水在冰川底部咆哮，沖蝕出洞穴和溝渠，最終，不斷融化的冰川薄得無法支撐時，便轟的一聲塌下來。在最近的幾個世紀里，冬季的降雪量不及夏季的冰雪消融量，於是冰川以每年四百米的速度後退。繆爾冰川在七年中後退了八公里。落日的餘暉更給予冰川灣聖潔之美。

冰川後退使科學家得以研究生物重返的過程。最初，剛剛露出的岩石上只生長著一層藻類植物，接著讓位於苔蘚和地衣，然後那纖細的陰地植物長滿冰川留下的碎石堆，那裡還留有冰河時代前森林生長的痕迹。

土壤層逐漸形成，陰地植物根部的固氮細菌使土壤肥沃。一簇簇矮榿木和柳樹出現了，接著出現更高大的黑三角楊，最後讓位給鐵杉林和雲杉林，它們現已遍布海岸。出現植被后，吃植物的動物隨之出現，繼而出現猛禽和猛獸如狼等。

夏季，從冰川鼻崩下的巨大冰山為海狗提供棲息地。夏季還有十四米長的座頭鯨到來，它們在夏威夷過冬，便來此翻騰嬉戲。

繆爾目睹了無數冰山的誕生，為之神往的他寫道：“它們幾個世紀來一直在冰川中蠕蠕而行，如今終於得以擺脫，在水中沉浮翻轉，成為藍色水晶島逍遙漂流。”

這裡沿海地區屬於海洋性氣候。夏季涼爽潮濕，冬季氣候溫和濕潤。內陸則屬於高海拔地區，氣候終年嚴寒。

延綿的高山、環抱著避風港的海灘、峽灣、潮汐冰川都是這一地區的特色景觀。沿海地區屬於海洋性氣候，夏季涼爽潮濕，冬季氣候溫和濕潤。內陸則是高海拔地區，氣候終年嚴寒。整個地區年平均降水量約1800毫米，海邊地帶為2870毫米，內陸為390毫米。豐富多變的自然環境也給眾多動植物提供了良好的居住場所，區內植被豐富，從岩石嶙峋、白雪皚皚高山地帶到長滿蒼翠繁茂溫帶雨林的沿海地帶逐次變化，植物主要為高山松樹。植被從沿海地帶一直延伸到山谷森林。

區內還有各種各樣的動物有：棕熊、黑熊、山地羊（石山羊）、鯨（包括座頭鯨）、海豹和鷹（雕）等。一些稀有動物如多爾羊、大灰熊等可在這裡看見它們的蹤跡。阿拉斯加常被稱作北美大灰熊的最後堡壘，這是因為這裡是Ursus arctos horribilis（大灰熊的學名）最後也是最好的生存地。美國本土48州原有數萬頭大灰熊，現在卻不足千隻，阿拉斯加的大灰熊數量，估計有31000頭。大灰熊是一種強而有力的肉食動物，可以獵殺其他大型哺乳動物，使我們敬畏。受它們會做出一切保護自己的行動。這意味著逃離或是攻擊。但事實上，熊攻擊人的事件並不常見。

這裡最早出現的居住痕迹可以追溯到公元前10000年。到了18、19世紀，在阿爾塞克河的邊緣地帶出現了比穩定的居民群。有許多證據顯示這條河在歷史上佔有很重要的地位。除了當地居民，也發現了歐洲人到過這裡的痕迹，他們挖礦、做皮毛交易、伐木、捕魚，進行探險活動。