以假亂真

漢語成語

以假亂真,是一個成語,拼為yǐ jiǎ luàn zhēn,出自北齊顏之推顏氏家訓》:“餘分閏位,謂以偽亂真耳。”

指用假的東西去冒充或混雜真的東西。

在句子中作謂語、定語、分句;指弄虛作假。

出處


北齊·顏之推《顏氏家訓》:“餘分閏位,謂以偽亂真耳。”

典故


“以偽亂真”。《綠野仙蹤》4回:“於冰道:‘報單上己申說明白,看百姓們自寫家口數目,投送水神廟內,生員按戶酌量分發。’剝皮道:‘如此辦法,勢必~,以少報多。’”

近反義詞


近義詞

魚目混珠、以偽亂真、偷換概念、偷梁換柱、似是而非、似真似假、張冠李戴

反義詞

畫虎類犬、刻鵠類鶩

用法搭配


運用

作謂語、定語、分句;指弄虛作假

例句

大家都以為這花是真的,其實是用塑料做的,真是以假亂真了。

英文翻譯


take the false article for genuine ones