望而生畏

漢語成語

望而生畏,漢語成語,讀音為wàng ér shēng wèi,意思是一見之下就產生了畏懼心理。形容人態度威嚴或事務艱難令人畏懼。出自《論語·堯曰》。作謂語;用於人。

釋義


畏:恐懼,害怕。看見了就害怕。

典故


看見了就令人害怕。
《論語.堯曰》:“君子正其衣冠,尊其瞻視,儼然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎?”
《痛史.敘》:“卷帙浩繁,望而生畏。”
魯迅《致李秉中》:“舍間交際之法,實亦令人望而生畏,即我在北京家住時,亦常惴惴不寧,時時進言而從來不蒙採納,道盡援絕,一嘆置之久矣。”
朱自清《〈經典常談〉序》:“我國經典,未經整理,讀起來特別難,一般人往往望而生畏,結果是敬而遠之。”

近反義詞


近義詞

炙手可熱、視為畏途、望而卻步、退避三舍、一見鍾情

反義詞

挺身而出、楚楚可憐、馬不停蹄、無所畏懼、恃強凌弱

用法搭配


運用

作謂語;用於人

例句

老師生氣時嚴肅的面容讓人望而生畏。

英文翻譯


be terrified (awed) at the sight