娘道成寺:蛇炎之戀
娘道成寺:蛇炎之戀
日本歌舞伎中有一幕被譽為旦角集大成者的傳統戲劇,名為《京鹿子娘道成寺》。傳說:古代有一個公主愛上了祭司,祭司拒絕她后跑到道成寺中躲藏,公主一路追趕,被一條河擋住去路,泣淚成血,投河自盡后化成一條蛇。這種戲劇的表演所要求的意境和技術都很高,鮮有人能達到其中的境界,表演大師村上富太郎演出此劇如臻化境,公主化為蛇的那一段表演得尤其出神入化,難辨雌雄。
中文譯名:娘道成寺 蛇炎之戀
日本片名: Musume Dojoji - jyaen no koi
其他譯名:蛇之戀
影片類型:愛情 / 劇情
片 長: Japan:110 min
國家/地區:日本
對白語言:日語
色 彩:彩色
幅 面: 35毫米膠片變形寬銀幕
混 音: Dolby SR
攝製格式: 35 mm
洗印格式: 35 mm
發行日期:法國 France …… 2004年5月13日(Cannes Film Market)
日本 Japan …… 2004年8月28日
◎ 導演:高山由紀子 Yukiko Takayama
◎ 編劇:高山由紀子 Yukiko Takayama
◎ 演員:
Fukusuke Nakamura ....Tomitaro Murakami
牧瀨里穗 Riho Makise ....Haruka/Shiori Akizuki
須賀貴匡 Takamasa Suga ....Shuji Murakami
風間徹 Toru Kazama ....Hanamaru
真矢美紀 Miki Maya ....Kyoko Morisawa
岸部一德 Ittoku Kishibe ....Hidetoshi Murakami
Kotaro Nakamura ....Tomitaro as a boy
米基·卡齊斯 Mickey Curtis
毬谷友子 Tomoko Mariya
峰岸徹 Tôru Minegishi
◎ 製作人:
Mineko Okamoto ....executive producer
遙香因為孿生姐姐詩織自殺身亡從國外回到日本,她長年在國外,學習的是現代舞。姐妹兩人雖然生活環境不同,卻始終心靈相通,互相了解。遙香聽說姐姐自殺前是在跳公主化蛇那段舞蹈,死的時候戲服如蛇一般纏繞在身上。鬼使神差地,遙香放棄了自己已經很有成就的現代舞,拜富太郎為師,學習跳傳統舞。
學習的過程中,遙香發現姐姐在學舞的同時也愛上了老師,但是富太郎追求藝術完美幾乎到了神經偏執的地步:他堅持認為,要跳好舞,就要屏棄自己原來身體里的男人或女人身份,這樣在舞台上才能把公主演繹到極致,因此拒絕了她。痛苦的詩織假意與另一個自己並不愛的男人在一起,來刺激老師,但是這樣做的結果只有讓雙方都更加痛苦,最終導致詩織的自殺。
遙香陷入了和姐姐一模一樣的局面:她也愛上了老師,老師同樣不肯接受她,她也同樣和那個男人發生了關係……得知悲劇重演的富太郎十分難過,將以前的事情原原本本告訴了遙香,原來他也是深深後悔和傷心的。富太郎最終還是拒絕了遙香,做了告別演出後退出舞台,不久傳聞死去。
遙香來到姐姐自殺的樓頂,在幻象之中參透了一切……
製作公司:
Four Tacks[日本]
Kihachi Productions
發行公司:
Pandora[日本](2004) (Japan) (theatrical)