香羅帶
傳統經典曲目
《香羅帶》又名《三疑記》、《拾繡鞋》。越劇古裝劇。顧錫東1957年據同名紹劇整理改編。京劇亦有此劇。
寫守備唐通,為兒子林官聘書生陸世科為師。一日,陸畏寒卧床,林官取其母棉被為先生禦寒,又以其母之香羅帶捆被。唐通至書館探望,見香羅帶,疑妻林慧娘與其私通。林氏自稱冤枉,唐即以劍逼其妻夤夜前往書館敲門,私會陸,以辨真偽。陸拒開門,並嚴斥慧娘。其疑雖消,但慧娘無端受辱,欲以香羅帶懸樑自盡,唐通跪地認錯。
越劇香羅帶
明代,浙江烏程守備唐通,奉命往杭州校閱軍馬,留妻林慧娘與子唐芝在家。唐芝之師陸世科偶染感冒,唐芝以母之羅帶捆縛錦被送與先生禦寒發汗。唐通返家后,往陸世科處探病,見林慧娘羅帶,疑妻不貞,勒逼林慧娘夤夜往叩陸世科房門,以試其姦情真假。陸世科斥林慧娘淫奔,拒不啟戶,留書辭館而去。唐通疑慮既釋,再次別家,途宿黑店,將店主宋名殺卻。時值軍令催行,僅攜去宋名之首級,而將衣裳、馬匹遺落店中。次日為地保所見,誤以為唐通被害,報官后,知縣王三善命傳林慧娘前來認屍。地保至唐家,恰值唐通表弟杜之秩前來借貸,杜之秩知唐通外出,乘機調戲林慧娘。地保見狀,錯疑二人有染,想從中敲詐,林慧娘怒責之,地保惱羞成怒,將二人扭至縣衙,誣陷林慧娘因奸謀夫。知縣王三善未便妄決,暫將慧娘等寄監待審。陸世科辭館赴試,金榜高中,出任浙江巡按。調審林慧娘一案時,因憶往事,臆斷林慧娘情實無屈,遂將二人判斬。王三善力阻無效,暗遣二差往唐家中捉拿可疑之人,以雪冤獄。適唐通功成返里,為二差誤捕。公堂之上,唐通向陸世科說明往事,林慧娘之冤始得昭雪。
主要角色
林慧娘:旦
唐通:老生
陸世科:小生
杜之秩:丑
王三善:老生
春鶯:旦
唐芝:娃娃生
陳璘:老生
地保:丑
宋名:丑
1957年初改本由浙江紹劇團排演,參加浙江省第二屆戲曲觀摩演出獲劇本一等獎。12月,由作者小改后給浙江越劇二團排演。鄭瑞棠飾唐通,曹蓉芳飾林慧娘,江濤飾陸世科。劇本於1957年由東海文藝出版社出版。
京劇演出歷史(根據《荀慧生演齣劇本選集》第一集整理)
原本造成唐通誤以妻子不貞的原因為一隻纏足睡鞋,而先生陸世科則為一皓首老者。改編時,鑒於睡鞋乃舊日婦女所用之物,近世已不多見,且以此作為主導,出現於舞台之上,形象不雅,乃改為女子所用之羅帶,戲亦隨之改用《香羅帶》為名。唐通夫婦本為中年之人,若陸先生年已老邁,唐通疑妻與之有染,似不近情理,因而將陸改用小生扮演。
此劇於一九二七年編成,同年八月十二日在北京開明戲院(今珠市口影院)首次演出。我自飾林慧娘,張春彥飾唐通,金仲仁飾陸世科,茹富惠飾杜之秩。此後數十年,不斷演出,也是我常演的劇目之一。
此劇情節曲折,通過喜劇手法,諷刺了主觀用事,只以臆測,不憑調查分析的唐通及陸世科。