百合

ACGN領域用語

百合(bǎi hé)是ACGN領域的概念,又稱Girlslove( GL),指女性之間純潔的愛慕關係、曖昧關係。在漫畫、動畫、小說、繪畫界中,有專門的百合系派。

傳統意義上的百合即為“女性之間的戀愛”,在意義上基本等同於三次元的百合(女同性戀)。以描寫女性之間的愛情為主的作品通常被稱為正統百合或純百合。隨著ACGN的發展,百合這個詞已經在其領域有了新的發展。很多無男主的日常系作品也不斷受到觀眾們的歡迎,集中體現為對女性間高濃度友情+曖昧的描寫,在中國被稱為輕百合。現實中百合一詞也逐漸與拉拉、LES(lesbian的簡拼寫,指女同性戀)用法同義,都常用於形容女性間的曖昧關係、戀愛關係。

概要


日語寫法:百合
平假名:ゆり
羅馬音:Yuri
百合,又稱Girlslove(GL),主要定義領域為:動畫、漫畫、遊戲、小說以及同人作品等等。
百合指的是女性之間的同性戀和友人以上,戀人未滿的曖昧關係。根據語境的不同,一些情況下現實生活中的 LES( lesbian的簡拼寫,指女同性戀)和 拉拉也可以叫做百合。不過, LES和 拉拉仍較多地運用於人們的實際生活中,百合和GL則多用於二次元和網文。

語義的變遷


女同性戀

1976年,在面向男同性戀者的雜誌《薔薇族》上,設立了收集女性讀者投稿的“百合族的房間”這樣一個欄目,這便是意指女同性戀的百合一詞的起源。
日本有“立如芍藥,坐如牡丹,行如百合”的諺語,美麗又純潔的女性常常被比喻為百合,由於已將男同性戀者隱喻為薔薇,薔薇族的編輯長伊藤文學把女同性戀命名為百合族,作為相對於男同性戀=薔薇族的概念,這便是百合一詞的起源。在1981年4月份再度創立百合族專欄時,百合=女同性戀的定義便被固定了下來。
在1980年創刊的為了少女的耽美派雜誌《ALLAN》上,設立了為方便女同性戀者徵求戀愛對象的百合通信專欄。在這個專欄里,百合族一詞不再被使用。取而代之的是百合、百合氣這樣的詞語。

S

二戰前的日本女校里,真實流行過女學生之間的親密關係,以及二戰後,在少女小說與少女漫畫的創作作品里,對於這樣一種關係的經久不衰的描繪,即日本社會歷史里的S——也被吸收進了百合的含義里。
S是sister或者sisterhood的開首字母,指的是少女之間的高濃度友誼+些許曖昧情愫的感情。不同於描繪女性之間純粹熱烈的愛情的其他百合流派,S注重描寫女性之間友人以上,戀人未滿的一種朦朧曖昧的感情。

定義


總結起來,百合有以下2個含義:
1、指代女同性戀者( lesbian、拉拉)的百合族、百合。
2、作為S精神的繼承,面向女性的百合作品——屬於創作種類之一。
以上就是百合的所有含義。
在二次元文化(ACGN文化,即動畫、漫畫、遊戲、小說、同人等)里,第2條百合的影響力非常強大。一般語義下的百合,也多是指由S精神發展起來的女女戀愛作品。
需要注意的是,有些百合作品在中國會被誤認為是輕百合系,甚至是友情番,這主要是因為中國女生和外國女生之間的親密度不同,中國是男女授受不親,兩個男女就算沒有肢體接觸,只是好朋友,可能都會被某些人調侃;男生之間除了勾肩搭背之外,其他親密的肢體接觸很容易被認為有貓膩;而女生之間就算很親密也可能只會被認為是閨蜜關係。不同的是,除中國外的大部分國家,男男女女男女之間都是授受不親的。平等對待異性戀和同性戀,以同樣的標準看待異性和同性之間的親密度,這也是尊重同性戀的一種體現。

雜誌


主要是今野緒雪所著的輕小說系列《瑪莉亞的凝望》開始廣為流行,勢力擴及至電視、廣播劇(ドラマ)而更為百合增加了人氣。注重女性內心描寫,女學生間的友誼以至淡淡的戀情。
2003年《百合姊妹》雜誌創刊。
在ACGN文化興起之後,在日本,百合一詞越來越少地用來指現實的同性戀,一般意指女同性戀多用レズ(LES)一詞。隨著ACGN文化伴隨著全球化、商業化擴展到全世界,百合亦成為ACGN界、甚至一般大眾所知曉的辭彙。
2005年,替補百合姊妹雜誌位置的一迅社的《百合姬》發行,其內容以女女戀愛為主,作品內容也並不避諱性愛的表現。《百合姬》為雙月刊,在每個單號月份發售。一迅社於2016年11月發行《百合姬》2017年1月號時正式將其改為月刊。
同樣被ACGN界的百合控所熟知的日本百合雜誌還有新書館發行的純百合作品集《ひらり》。為季刊。

百合與GL


描繪男同性戀的ACGN作品叫BL(boys' love),百合則又叫做GL(girls' love)。
日本普遍的看法是,兩者並無確切定義上的分別。從百合一詞在日本的源流與發展來看,百合本來是強調精神性且不排斥肉體性,不過也有諸如“香織百合派“等堅持百合純粹與純潔性定義的流派。但是根據詞語運用的實際情況,在日本百合和GL是作為同等的概念使用的。(最好的例子就是Girls love festival,縮寫為GLF。這是日本最大的百合漫展。根據官網的實際詞語運用,百合與GL具有同樣的意義)
在中國, GL一詞則更多地被使用在GL小說、GL廣播劇等這樣一些片語中。從某種程度上來說,GL作為國產原創的百合作品分類,取代了百合一詞的部分意指。
而在日本當下,由於有一部分人對同性戀者性方面的表現有所不適,於是出現了把向性關係發展的百合稱作ガチ百合、沒有性表現的百合稱作ソフト百合的現象。(但實際上這種區分被指責為對同性戀者的歧視)
在中國,大部分人普遍的看法是百合=ソフト百合,GL=ガチ百合。不過對於經常接觸日本ACGN作品的百合受眾來說,百合=GL。

LES·GL·拉拉·百合


百合和GL,一般用於形容二次元女生之間的戀情,而LES、拉拉是指現實中的女同性戀者。
在中國的現狀下,LES、拉拉里有T、P、H劃分的現象。T指的是性愛關係中的施動者,P指的是性愛關係中的受動者,H指的是在性愛關係中是施動者還是受動者視戀愛對象或心情決定的人。而實際上,很多時候性愛關係中的位置都不是固定的,部分LES、拉拉也不熱衷於分屬性。
T、P、H原本只是指性愛關係中的位置,而不是形象性格的區別。事實上,真正的LES、拉拉並不熱衷於分T、P、H,甚至比較抵觸,態度也分為兩種:“反感抵觸”、“無感不分”。在多種因素的影響下,T、P、H的含義已被嚴重扭曲,在思想成熟的LES、拉拉眼中愛分屬性的人是幼稚、刻板觀念嚴重和 偽同性戀者的象徵。
詞語的使用應該隨著時間、地點、場合的不同而靈活變化。現實中的女同性戀者,更多使用 拉拉、LES等詞語來描述,不過有些時候也可以稱之為百合(例如:由Village Vanguard書店舉辦的百合展就同時引用三次元和二次元的女性接吻圖片作為展覽圖,展會主要展示的也是二次元漫畫和三次元攝影寫真作品)。大多數情況下,用百合來稱呼三次元 女同性戀者帶有親近和表示好感的意味,而LES、拉拉則比較嚴謹正式。

偽百合


偽百合的定義有很多。這裡例舉出主要的2點:
1.偽娘作品,男主角也許較為弱氣或做女裝打扮,致使女主角(一位或多位)把男主錯認為女性而喜歡上男主(嚴格來說,此分類並不屬於百合)。代表作為《瑪莉亞狂熱》
2.性別轉換,男主角也許遭到了某些原因轉變成了女性,然後女主角喜歡上變身之後的男主(此分類又名變身百合)。代表作為《女生愛女生》、《肯普法》。在這之中《女生愛女生》是女主在男主變身之前就喜歡男主,然而變身之後依舊喜歡的類型。

其他相關


水果(くだもの)
在日本,男同性戀喜好者泛稱矢追(YAOI),而其別稱為野菜(YASAI),其反對語則是水果(果物)。
百合侶(百合っプル)
百合情侶的簡稱、也會用來指百合加笨蛋的情侶。表現女生之間恩愛黏膩的樣子之用語。
S小說(エス小說)
大正~昭和初期時流行過的一種少女小說。代表作家為吉屋信子。善於描寫女人情感的日本近代文學文豪川端康成亦寫過S小說《少女的港灣》(乙女の港)、《萬葉姊妹》等。今野緒雪的《瑪莉亞的凝望》系列,被認為是在現代復甦的S小說;同時,其故事的架構與背景,和川端康成《少女的港灣》有相當的雷同性。

相關作品


動畫作品

註:名字加粗的為重、純百合程度;未加粗的輕百合程度。
聖母在上神無月的巫女驚爆草莓搖曳百合天才麻將少女輕聲密語
女皇之刃幸運星空之音
舞HIMECandy boyLove Live!奏光之strain青之花西蒙
大劍暗與帽子與書之旅人企鵝娘地獄少女薔薇少女魔法少女奈葉
死後文大正野球娘NOIRMADLAX天使們的戲曲詩片
少女與戰車青春波紋天使特警Canaan殺戮公主
少女革命侵略!烏賊娘緊扣的星星偶像大師極上生徒會ICE
簡單易懂的現代魔法Venus Versus Virus鋼鐵天使飛躍巔峰2
穿越宇宙的少女復仇天使爆裂天使向陽素描輕音少女強襲魔女
人類衰退之後如果杜拉森田同學很沉默夏色奇迹貧乏姐妹物語魔法少女小圓
放學后的Pleiades境界線上的地平線a channel偵探歌劇:少女福爾摩斯迷糊軟網社日常
灰羽聯盟道子與哈金愛殺寶貝阿茲漫畫大王極樂院女子高寮物語威爾貝爾物語
庫拉烏幻之記憶黑岩射手輪迴的拉格朗日大運動會貓神八百萬Vividred Operation
戰姬絕唱迷你裙宇宙海賊HAITAI七葉特例措置團體斯特拉女學院中等部C3社槍械少女音樂少女
超次元遊戲:海王星宮河家的空腹YUYU式AIURA
網球並不可笑嘛黃金拼圖悠哉日常大王穿透幻影的太陽Fantasista Doll火箭少女
歸宅部活動記錄彗星阻擊戰加奈日記櫻trick花舞少女戰國少女~桃色Paradox~
選擇感染者WIXOSS惡魔之謎魔法少女育成計劃請問您今天要來點兔子嗎?普通女高中生要做當地偶像生存遊戲社
犬神同學和貓山同學RWBY靈感!天體的方式臨時女友艦隊Collection
浦和小調結城友奈是勇者VALKYRIE DRIVE -MREMAID-御神樂學園組曲Show By Rock!!魔法少女奈葉vivid
幸腹塗鴉百合熊嵐美少女戰士BanG Dream獸娘動物園學園孤島
魔法少女什麼的已經夠了啦若葉女孩紅殼的潘多拉anHappy♪此花亭奇譚NEW GAME!
緋彈的亞里亞AAAnge Vierge瑪娜莉亞魔法學院三者三葉爆音少女!!LoveLive!Sunshine!!
Regalia 三聖星Lostorage incited WIXOSS終末的伊澤塔灼熱的乒乓球娘
無畏魔女Flip Flappers珈百璃的墮落小林家的龍女僕Urara迷路帖少女終末旅行
雛子的筆記小魔女學園Princess Principal人馬小姐不迷茫雛邏輯~from Luck & Logic~噬魂師NOT!
玻璃之花與崩壞的世界citrusSlow Start搖曳露營△魔女獵人麵包帶來和平!
Comic Girls立花館to lie三角鈴魔法少女網站戰鬥女子學園Lostorage conflated WIXOSS刀使巫女
邪神與廚二病少女

漫畫短篇作品

戀愛漫畫Girl Friends唇瓣 嘆息 櫻色(“如果親吻無名指的話”的後續)
延遲償付秘密的食譜校園百合警
哀嘆之川如果親吻無名指的話禁止戀愛工作

遊戲作品

エスカレーション系列(PC)アトラク=ナクア(PC)百合色的少女(PC)
純潔狩人(PC)Re-leaf(PC)魔女之家(RPG)
帝都のユリ(PC)學園お嬢様奇譚(PC)聖百合學院(JAVA)
東方Project系列(PC/PSV/PS4)小魔女帕妃(PC)小魔女蕾妮特(PC)
菲麗絲的煉金工房(PC/PS4/PSV)紅線(PS2/PC)青城(PS2/PC)
鍊金術士優蒂(PS2)托托莉的工作室(PS3/PSV)梅露露的工作室(PS3/PSV)
蘇菲的煉金工房(PC/PS4/PSV)異薔薇戦爭~封印のリ·マージョン~(PS2)童話公主占卜(PC)
星霜的亞馬遜女戰士(3DS)攻空少女隊(PC)符文工房4(3DS)
魔塔大陸2(PC)死神の指環(PC)絕體絕命都市系列(PSP)
諾拉和時間工房霧之森的魔女(NDS)召喚之夜外傳:鑄劍物語系列(GBA/PSP)
偶像大師系列(XBOX/PS3/PS4)黑岩射手(PSP)無夜之國系列(PS3/PS4/PSV/PC)
劍與魔法學院系列(PSP,3DS)ストライクウィッチーズ -白銀の翼(XBOX/PSP)
ストロベリー・パニック(PS2)結城友奈是勇者(PSV)
魔法少女小圓系列(PSP/PSV)白衣性戀愛症候群(PSP)白衣性愛情依存症(PSV)
禁忌2-TABOO-~Hospital Taboo~(PC)VALKYRIE DRIVE -MERMAID(PSV)エンゲージ ~お姉様と私~(PC)
秘密の花園(PC)Prismic Kiss(PC)戀色クレシェンド(PC)
美少女夢工廠4(完璧版)(PC)Cutie Angel(PC)紅刻の唄(PC)
人形たちの森~Soror Carnation(PC)きみはね ~彼女と彼女の戀する1ヶ月(PC)超次元ゲイム系列(PC/PS3/PS4/PSV)
崩壞學園系列(iOS/Android)感質空間(PC)夏の日のレザナンス(PC)
サクラメントの十二宮 亂れる仔ひつじと手懐く狼(PC)Noel(PC)(ノエル)アマラント(PC)
地味な私と、可愛い女の子達との×××エピソード(PC)おひめさまナビゲーション(PC)
背徳せんせーしょん(PC)エンジェルアソートVol.05(PC)願いの欠片と白銀の契約者(PC)
ガール2(PC)なる麻雀(PC)[FORST]SAVIOR(PC)
エリールの冒険(PC)オナけん系列(PC生命ある少女たちへ(PC)
花吻在上(PC)片羽(PC/PS2)發明工坊系列(PC、SLG)
零~紅い蝶~(PS2)百合の花系列(PC)百合二重奏(PC)
星彩のレゾナンス(PC)Sugar's Delight(PC)Maiden panic!(PC)
imit panic!(PC)Sugars Dlight(PC)AMARANTO(PC)
ゆーくりパニック エスカレーション(PC)コープスパーティー:Book of Shadows(PSP)
四月になれば彼女は(PC)Memoria-夢痕(PC)COLOR OF WHITE(PC)
アポクリトス 外典(PC)オトメクライシス(PC)
サフィズムの舷窓~an epic~(PC)処女宮~栗毛の潮-吹少女たち~(PC)絕對迷宮格林童話七把鑰匙與樂園的少女(PSP)
仆と、仆らの夏(PC)あやかし忍伝くの一番(PC)姉妹領域(PC)
ストパニもの!(PC)ソルフェージュ(PC/PSP)
王女様と薔薇の騎士(PC)passion beats(PC)(RPG)FATE/Last Pledge(PC)
帽子世界(PC)OUROBOROS(PC)Monster Girls(PC)(RPG)
Libido7 IMPACT(PC)股間攻撃ACT(PC)退魔巫女物語(PC)
お嬢様物語・麗 ~月下美人(PC)(RPG)某姊妹物語(PC)MOONLIT WITCHES☆ 仮初めの銀翼(PC)
Lily Fantasyリリアの冒険(RPG)百合華學園退魔録(PC)(RPG)
永恆的賽妮雅(PC)つい・ゆり ~おかあさんにはナイショだよ~(PC)月と森とあなたとわたし(PC)
Girls Carnival(PC)諾諾來自異世界(IOS/Android)Two Women Army -TWA-(PC)
姫君はご機嫌ななめ(PC)論理デアリーベ(PC)愛しの☆マイマスター(PC)
ヤサシイセカイの學び方(PC)あやめもしらず(PC)アイネクライネシュベルツ(PC)
無彩ノ贄~忘卻と追憶の契呪~ ふゆさい(PC)
人工學院系列(PC)艦隊collection系列(PC,PSVリリウム×トライアングル(PC)
單戀倒計時(PC)ゆるプラス(PC)
屋上的百合幽靈同學(PC)闇夜に踴れ(PC)FLOWERS系列(PC/PSV)
アルプトラウムの黒蝶(PC)カミツレ ~7の二乗不思議~(PC)[アリス☆メイド]SNOW(PC)
Trigger Happy(PC)Written in the Sky(PC)The Rejected Demon Toko(PC)
Sakura Fantasy(PC)山桂(PC)奇異人生(PC/PS4/PS3/XBOX)
Rabi-Ribi(PC)Deathsmiles(PC)flowerfairy(PC)
りりくる Rainbow Stage!!!(PC)あい♂まい♀みすと(PC)Fortune Sister(PC)
RUINTERRIBLE-ルインテリブル-(PC)Highway Blossoms(PC)Sakura Dungeon (PC)
森とエルフと仲間たち(PC)あかねとなずなの、らぶらぶ☆百合性活(PC)Sakura Gamer (PC)
サキュバスネスト(PC)崩壞3rd