女審

1958年，康生在上海一個座談會上談到清·焦循《花部農譚》記述的《賽琵琶》情節，並引用了焦循的評語“此劇自三官堂以上，不百坐凄風苦雨中，咀茶嚙梁，鬱抑而氣不得申，忽聆此快……莫可名言”，此話以文件形式向戲曲團體傳達。

因淮劇有傳統劇目《女審包斷》，1959年馬仲怕、呂君棕等遂進行整理。

原《女審包斷》寫秦香蓮母子三人在三官堂被神人救去，習兵法，立軍功。回京后親審丈夫，包公秉公斷案，秦香蓮反過來為夫講情，最後團圓。

《女審》刪改了迷信部分，秦香蓮不僅親審其夫，而且親斷其案，親殺其夫。為突出人物的“反抗性格”，還讓秦香蓮劍劈聖旨，與朝廷決裂，反出皇城。

1959年首演於黃浦劇場；呂君楞導演，潘風嶺音樂設計，陳一蘿、王瓊衛舞美設計。筷文艷飾秦香蓮，楊占魁飾陳世美，何叫天飾王廷玉。

這齣戲唱做並重，秦香蓮在公堂上痛斥陳世美的“三大段“淮調”慷慨激昂，深受觀眾歡迎。但文藝界褒貶不一。

徠報刊上發表了不少爭鳴文章，肯定的意見認為此戲一反秦香蓮在傳統戲中備受屈辱的形象，發展了人物性格；不用包公而由自己掌握自己的命運，手刃負心鹼，“大快人心”。否定的意見則認為，只圖一時痛快，把現代人的思想感情強加於秦香蓮的身上，讓她親審其夫，已到了人物的極限；親殺其夫，決不可能；劍劈聖旨，反出皇城，更不可信，屬“矯情”之作。

此劇為上海淮劇團的保留劇目，並作為培養歷屆學員的基本教材；1962年上海文藝出版社出版單行本。

1961年由上海電影製片廠拍成淮劇戲曲片（電影文學本編劇王健民，導演錢千里、呂君礁）。