屠貓記

如果把一個國家的文化比喻為一個有機體，本書可以說是從法國文化史取下一個組織切片，然後拿來做斷層掃描。不論這個比喻有沒有吸引力，展讀本書保證是不可能空手而還的“寶山行”。不喜歡學究氣的讀者，只要不理會註釋，同樣將會發覺本書易讀易解又趣味橫生的一面。

這種殘酷的儀式何以在他們眼中如此“好笑”？十八世紀法國人的文化有珍奇的一面，也有尋常的一面，作者一一召喚而出，藉以邀請讀者思索這一類的問題：為什麼巴黎的一群工匠覺得貓大屠殺那麼有趣？玩笑如何在舊制度的工人間發酵？《貓大屠殺》揭露一個文化的萬花筒視野，既熟悉又奇妙。作者在書中提供了治療文化震蕩所不可或缺而且入口難忘的一帖藥劑。儘管這是一本學術著述，在作者以帶有強烈文學趣味的隨筆體例寫作的策略下，讀者絕對可以獲得一次既有益又有趣的閱讀經歷。

羅伯特·達恩頓（Robert Darnton）歐洲文化史專家，1939年出生於紐約，普林斯頓大學教授，著名歐洲文化史專家。他和他的著作曾獲多項學術獎和圖書獎，包括美國的麥克阿瑟獎獎金、美國的國家圖書評論獎；以及法國的美第奇獎提名。本書為他贏得1979年美國歷史學會的Leo Gershoy獎。

譯序

序

一 農夫說故事：鵝媽媽的意義

附錄 故事的變異

二 工人暴動：聖塞佛倫街的屠貓記

附錄 孔塔記敘的屠貓記

三 資產階極梳理他世界：城市即文本

附錄 省區社會階級雜處

四 警探整理他的檔案“文壇解剖

附錄 三份紀事

五 哲學家修剪知識樹：《百科全書》的認識論策略

附錄 三棵知識樹

六 讀者對盧梭的反應：捏造浪漫情

附錄 蘭森的購書單，1775—1785

結語