還珠格格

小燕子（還珠格格）

演員趙薇

配音周文瑛

小燕子，性格活潑又非常叛逆，會點功夫，原是一個在京城生活的窮苦孤兒，靠小偷小盜、劫富濟貧為生。一次巧合，小燕子遇見夏紫薇，與她結拜姊妹，後來由於一連串的誤會，小燕子被乾隆皇帝誤當成他的私生女而被封作“還珠格格”。在皇宮中引發一系列啼笑皆非的趣事，與皇后、太後為代表的傳統勢力的進行對抗。

夏紫薇（明珠格格）

演員林心如

配音陳惠卿（國語）、曾秀清（粵語）

夏紫薇，又稱紫薇格格、明珠格格，與小燕子性格相對，是個典型的琴棋書畫無所不精﹑溫婉嬌柔的才女。她是乾隆皇帝與她的母親——民間女子夏雨荷所生的私生女。入京尋父屢屢碰壁，卻在認識小燕子后命運發生改變。

愛新覺羅·永琪（五阿哥）

演員蘇有朋

配音郭如舜（國語）、陳廷軒（粵語）

永琪，乾隆的第五個皇子，也是最喜愛的兒子。有才氣，孝順而且精通武功。永琪與大臣福倫的兒子福爾康和福爾泰是摯友。在一次皇家狩獵中，無意中射傷了小燕子。小燕子進皇宮后，永琪已喜愛上了她的率真和獨特魅力。得知她不是自己的妹妹之後，便愛上了她。

福爾康

演員周杰

配音雷霆（粵語）

福爾康，福家大公子，其父福倫為內閣大學士、忠勇一等公；其弟福爾泰後為西藏駙馬。他英俊瀟灑、知書達禮、身手不凡，不過性格有時衝動暴躁，是乾隆皇帝的御前侍衛。爾康在一次巡遊中遇上了真正的皇女紫薇，並從紫薇近乎失去理智的呼喊中聽出事情的蹊蹺，旋即帶紫薇回到府上，並悄悄地愛上了她。

愛新覺羅·弘曆（乾隆皇帝）

演員張鐵林

配音陳旭明（粵語）

乾隆皇帝，生性豪邁、疏闊，愛民如子，夏紫薇與五阿哥之父。在一次南巡時遇見夏雨荷並互生情愫，並生下一個女兒夏紫薇。多年後夏紫薇進京認父，與小燕子陰差陽錯交換身份，乾隆帝以為小燕子是其女兒故對其特別疼愛。真相大白后乾隆承認紫薇，並將小燕子賜婚給五阿哥。

福爾泰

演員陳志朋

配音夏治世（國語）、陳志強（粵語）

福家二公子，其父福倫為內閣大學士、忠勇一等公；其兄為福爾康為明珠格格紫薇准額駙；五阿哥永琪的伴讀。性格溫和、謙遜。先喜歡小燕子後為了五阿哥放棄小燕子，后與西藏公主結識並戀愛，成為西藏駙馬。

金鎖

演員范冰冰

配音吳小藝（粵語）

夏紫薇的貼身丫鬟，與夏紫薇情同姐妹。自幼與紫薇一同長大，隨紫薇一起進京尋父。后追隨夏紫薇進宮，與紫薇、小燕子經歷牢獄之災，十分忠心。

皇后烏拉那拉氏（乾隆帝皇后）

演員戴春榮

配音姜麗儀（粵語）

乾隆皇帝的第二任皇后，與皇帝的關係並不十分融洽，總是有一種危機感，唯一的指望是兒子十二阿哥永璂，對小燕子等人一直心存芥蒂，甚至懷恨在心。

容嬤嬤

演員李明啟

配音徐愛貞（粵語）、林丹鳳（粵語）

皇后兒時的乳娘，也是半個親娘，最信任的心腹侍從，宮裡的老人，不僅對下人心狠手辣，對宮裡的主子們也不十分尊敬，但對主子忠心不二，矢志不渝。

令妃魏氏（孝儀純皇后）

演員娟子

配音譚淑嫻（粵語）

乾隆皇帝的寵妃，七公主和九公主的額娘，福家兄弟的姨母，性格溫厚善良，視小燕子如親生女兒，提供了很多照顧和幫助，也被皇后視為眼中釘。