超越邊界
2003年10月24日馬丁·坎貝爾執導的美國劇情片
《超越邊界》是由馬丁·坎貝爾執導，克里夫·歐文、安吉麗娜·朱莉、萊納斯·羅徹主演的劇情片，於2003年10月24日在美國上映。該片講述一個過著富足生活的倫敦女子莎拉·喬丹邂逅了一個充滿理想主義的醫生尼克·卡拉漢后，拋棄一切和他奔赴危險艱苦的地區解救難民的故事。
超越邊界
某天莎拉在一個聚會上邂逅了長期致力於人道主義援助的醫生尼克·卡拉漢（克里夫·歐文飾），尼克常年在那些由於戰爭或貧瘠而缺醫少葯的國家為當地的人們實施醫療援助，雖然那些地方條件艱苦甚至有生命危險，但是尼克還是頂著別人的種種誤會和不解，為挽救寶貴的生命，默默地履行著自己作為醫生的天職。
在了解到尼克的所作所為後，莎拉非常感動。她愈發覺得自己做的太不夠了，於是她做出了一個讓所有人吃驚的決定——放棄在倫敦那令人艷慕的上流社會生活，作為助手跟著尼克一同到那些危險而艱苦的的地區，到那些最需要救援的人們身邊，用自己的雙手給予他們所渴求的幫助。
在戰火中，在危難中，兩人患難與共，互相支持依靠。在這個為了相同理想和目標攜手努力的過程中，莎拉和尼克之間不可抑制地摩擦出了愛情火花。
| 演員 | 角色 | 備註 |
| 安吉麗娜·朱莉 | 莎拉·喬丹 | |
| 克里夫·歐文 | 尼克·卡拉漢 | |
| 萊納斯·羅徹 | 亨利 | |
| 泰瑞·波羅 | CharlotteJordan | |
| 諾亞·艾默里奇 | ElliottHauser | |
| 艾瑪·斯蒂文思 | Journalist | |
| 約里克·范·韋傑寧根 | Steiger | |
| 提摩西·韋斯特 | LawrenceBauford | |
| KateTrotter | Mrs.Bauford | |
| JonathanHiggins | Philip | |
| JohnGausden | JimmyBauford | |
| IsabelleHorler | AnnaBauford | |
| IainLee | MasterofCeremonies | |
| KeelanAnthony | Jojo | |
| JohnBourgeois | Rolly | |
| KalyaneTea | Steiger'sGirlfriend | |
| 朱里安·卡西 | PoliceOfficer | |
| NormanMikealBerketa | PoliceOfficer | |
| AidanPickering | TVReporter | |
| NambithaMpumlwana | Tula | |
| FikileNyandeni | Gemilla | |
| TonyRobinow | ArtDealer | |
| AndrewFrench | Meles | |
| JamieBartlett | Joss | |
| TumishoMasha | Hamadi | |
| 凱特·阿什菲爾德 | Kat | |
| FayePeters | Monica | |
| JohnMatshikiza | DawitNingpopo | |
| ZaaNkweta | Titus | |
| SahajakBoonthanakit | PortOfficial | |
| DennisTan | PortOfficial | |
| DoanJaroen-NgarmMackenzie | Tao | |
| 郭弼 | ColonelGao | |
| TeerawatMulvilai | MaSok | |
| BertrandA.Henri | Speaker | |
| JasminGeljo | TruckDriver | |
| 弗蘭西斯·X·麥卡錫 | Strauss | |
| 曼努爾·泰德羅斯 | ChechenMobster | |
| JosephAntaki | Rebel | |
| VladimirRadian | MuslimWarlord | |
| ElizabethWhitmere | Beatrice | |
| RobBurns | Journalist | |
| MatthewTiffin | Journalist | |
| RobinWilcock | Journalist | |
| 馬克·安東尼·克魯帕 | RussianSoldier | |
| RomanChtinov | RussianSoldier | |
| DonovanGaneb | Abraha | |
| MelissaAufDerMaur | CharityBallBandBassPlayer | |
| SamRoberts | CharityBallBandSinger | |
| SteveDurand | CharityBallBandGuitarist | |
| JordanZadorozny | CharityBallBandGuitarist | |
| KelliScott | CharityBallBandDrummer | |
| EricDigras | CharityBallBandKeyboardist | |
| YetemWorku | Voiceover | |
| DizWhite | VoiceReplacement |
| 製作人 | DanHalsted、AmyLescoe、PhilipA.Patterson、LloydPhillips、JohnD.Schofield |
| 監製 | GeyerKosinski |
| 導演 | 馬丁·坎貝爾 |
| 副導演（助理） | AlexandreBernard、DaleButler、西蒙·克萊恩、Jean-FrançoisDuplat 、AngèleGagnon、EllenM.Hillers、Abhijati'Meuk'Jusakul 、CareyLagoe、Jon-LukeLourens、EmilieMalo 、JamieMarshall、Jean-FrançoisMoreau、PhilipA.Patterson |
| 編劇 | CaspianTredwell-Owen |
| 攝影 | PhilMeheux |
| 配樂 | 詹姆斯·霍納 |
| 剪輯 | NicholasBeauman |
| 選角導演 | PamDixon |
| 藝術指導 | WolfKroeger |
| 美術設計 | JonathanHely-Hutchinson、克勞德·帕雷 |
| 服裝設計 | 諾瑪·莫里索 |
| 視覺特效 | KentHouston |
| 布景師 | JimErickson |
角色介紹
莎拉·喬丹
演員安吉麗娜·朱莉
一名過著令人艷羨的上流生活的社會名媛，過著杯觥交錯的生活，原本可以一直這樣富有安逸的過下去，直到她在一次慈善晚宴上邂逅了一生摯愛尼克·卡拉漢，她放棄了富有的生活，前往衣索比亞與尼克的隊友一起參加救援工作。為了共同的信念，付出了一切。
尼克·卡拉漢
演員克里夫·歐文
終生致力於人道主義救援的醫生，尼克常年工作在條件艱苦甚至有生命危險的國家地區，從貧瘠的衣索比亞到戰火紛飛的越南再到暴亂不斷的車臣，為那些身處戰亂忍受飢餓疾病的人們實施醫療援助。
亨利
演員萊納斯·羅徹
莎拉·喬丹的丈夫，出身於上流社會，是一名成功的實業家，他和妻子居住在倫敦，過著杯觥交錯的生活。他經常攜妻子參加大型慈善晚會，但很少進行實踐活動。
| 資料 | 曲目 | |
超越邊界 唱片公司：VarèseSarabande 發行時間：2003年11月11日 藝人：JamesHorner 專輯類別：原聲帶、影視音樂  套封 | 1、《Ethiopia,Pt.1》 2、《Ethiopia,Pt.2》 3、《Ethiopia,Pt.3》 4、《Ethiopia,Pt.4》 5、《Cambodia:I》 6、《Cambodia:II》 7、《Cambodia:III》 8、《Cambodia:IV》 9、《Chechnya,Pt.1》 10、《Chechnya,Pt.2》 11、《Chechnya,Pt.3》 12、《Chechnya,Pt.4》 |
該片在拍攝時遭遇重重困難，除了導演的頻繁更換，男女主角的人選更是幾易其主。在該片開鏡前一年，凱文·科斯特納就應承了飾演片中的男醫生，他沉穩成熟的感覺也一直被人們認為是這個角色的最佳人選，不料在開拍前夕，科斯特納臨時退出。派拉蒙公司找來曾主演過《辛德勒名單》、《英國病人》等片的英國演員拉爾夫·費因斯，由於對劇本的分歧，派拉蒙和菲因斯的談判也不甚順利。導演奧利佛·斯通也和派拉蒙談崩而甩手走人，該片幾乎已經被宣告了死刑，但由於製片人的堅持，影片在最後關頭迎來曙光，馬丁·坎貝爾接手該片的導演。女主角方面，先是凱瑟琳·澤塔-瓊斯有孕在身辭演，繼任者梅格·瑞安開拍前因為和丈夫丹尼斯·奎德鬧離婚而無心演戲，最後才定下和女主角一樣熱衷慈善事業的安吉麗娜·朱麗。男主角方面，凱文·科斯特納臨陣放棄，接著英國實力派演員拉爾夫·菲利普斯因劇本分歧沒有接拍，直到最後克利夫·歐文才同意出演。
拍攝過程
超越邊界
• 在該片前期製作期間，凱文·科斯特納總是對奧利佛·斯通的導演工作指手畫腳。科斯特納辭演后，奧利佛·斯通隨後也退出該片的拍攝。
• 在拍攝電影的過程中，安吉麗娜·朱麗收養了一個柬埔寨女孩。安吉麗娜·朱麗本人也因為幫助世界難民做出的貢獻獲得了聯合國頒發的人道主義獎章。
• 派拉蒙考慮過讓朱麗婭·羅伯茨出演女主角，但是她對此沒興趣，未能成行。
上映日期
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
| 美國 | 2003年10月24日 | 西班牙 | 2003年10月24日 | 墨西哥 | 2003年12月10日 |
| 日本 | 2003年12月20日 | 南非 | 2004年1月23日 | 義大利 | 2004年2月6日 |
| 智利 | 2004年2月6日 | 韓國 | 2004年2月13日 | 德國 | 2004年2月26日 |
| 澳大利亞 | 2004年3月18日 | 巴西 | 2004年3月19日 | 巴拿馬 | 2004年3月26日 |
| 巴林 | 2004年3月31日 | 阿根廷 | 2004年4月8日 | 科威特 | 2004年4月13日 |
| 希臘 | 2004年4月16日 | 冰島 | 2004年5月16日 | 荷蘭 | 2004年6月10日 |
| 瑞典 | 2004年6月11日 | 挪威 | 2004年6月11日 | 丹麥 | 2004年6月18日 |
主創機構
| 製作公司 | 發行公司 | ||
| MandalayPictures | 派拉蒙影業公司 | ArgentinaVideoHome(AVH) | EaglePicturesS.p.a. |
| CamelotPictures | HeraldFilmCompany | TriPicturesS.A. | PathéDistributionLtd. |
| MPFilmManagementUNLSProduktionGmbHandCo.KG | UnitedInternationalPictures(UIP) | ||
超越邊界
該片所要表達的人文精神，被空洞的劇本和朱莉令人難以置信的性格所掩蓋。雖然熱衷慈善事業的朱莉和片中女主角有很多相似點，但她在《超越國界》中的表現並不能讓觀眾信服，她在片中過於注重自己的形象和魅力，反倒削弱了影片的主題。影片的節奏更像是電視劇，過於冗長和拖拉。 （《今日美國》評）
