五馬分屍

古代的一種酷刑，用五匹馬分裂人的頭和四肢，又稱“四裂”。比喻硬把完整的東西分割得非常零碎。

明·胡文煥《群音類選·北腔類·王昭君和番》：“無不蓋你虧心漢，今日把你分屍五馬，遠配千年。”

古代酷刑之一。即用五匹馬分別拴住人的四肢和頭，然後驅馬，將人撕裂開。王西彥《老太婆伯伯》：“汪精衛私通外國卻饒放不得，抓到時應該千刀萬剮，五馬分屍。”

千刀萬剮

這孫子太調皮了，剛買回來的玩具，就給弄得五馬分屍了。

tear a body limb from limb

1.公元前694年，齊襄公在衛國的首止召開諸侯盟會，鄭國國君鄭子亹畏懼齊國的勢力，不聽大臣祭仲的勸告，帶領大臣高渠彌一同前往參加盟會。齊襄公埋伏帶甲武士殺死鄭子亹，將高渠彌“五牛分屍”。

2.商鞅相 秦期間，商鞅因執法較嚴引起秦貴族的怨恨。孝公卒后，太子惠王立。公子虔之徒為報夙怨，告商鞅有謀反企圖，派官吏逮捕他。商鞅打算逃入魏國，魏人因公子昂曾中其計而喪師，故拒不接納。商鞅不得已而歸秦，乃與其徒屬發邑兵攻鄭（今陝西華縣），兵敗被俘。惠王車裂商鞅，並滅其族。這是最出名的歷史人物絢麗之死，為新貴族利益獻身。