南腔北調

清代趙翼《檐曝雜記．慶典》：“每數十步間一戲台，南腔北調，備四方之樂。”《儒林外史》第十一回：“壁上懸的畫是楷書《朱子治家格言》，兩邊一副箋紙的聯，上寫著：‘三間東倒西歪屋，一個南腔北調人。’”后多用以形容人的語音不純，夾雜南北方音。

字正腔圓

字正腔圓

這座城市裡湧進來大批南腔北調的生意人。

聯合式；作謂語、定語；形容口音不純

(speak with)a mixed accent

1.天安門前人真多啊！他們口音各異，南腔北調各有特點。

2.辦公室里哪的人都有，說話南腔北調的。