勞苦功高

勞苦功高

勞苦功高是一個漢語成語,拼音讀作láo kǔ gōng gāo,出自西漢·司馬遷《史記·項羽本紀》:“勞苦而功高如此,未有封侯之賞,而聽細說,欲誅有 功之人,此亡秦之續耳。”

指勤勞辛苦,功勞很大。

在句子中作謂語、定語使用。

釋義


出了很多力,吃了很多苦,立下了很大的功勞。

出處


《史記•項羽本紀》

典故


出了很多力,吃了很多苦,立下大功。《史記.項羽本紀》:“故遣將守關者,備他盜出入與非常也。勞苦而功高如此,未有封侯之賞,而聽細說,欲誅有功之人。此亡秦之續耳,竊為大王不取也!”聽細說:聽信小人之言。

近反義詞


近義詞

公垂竹帛、功德無量豐功偉績、汗馬功勞。

反義詞

一事無成、勞而無功、罪該萬死、徒勞無益。

用法搭配


運用

作謂語、定語;指人功勞大。含褒義。
示例
1、《東周列國志》第一百零八回:“王賁捷書至咸陽,秦王大喜,賜王賁手書,略曰:將軍一出而平燕及代,賓士二千餘里,方之乃父,勞苦功高,不相上下。”
2、這是決戰的最後五分鐘了!這一班勞苦功高的“英雄”,手顫顫地舉著“勝利之杯”,心頭還不免有些怔忡不定。——茅盾《子夜》十五
3、張恨水《啼笑因緣續集》八回:”今天晚上,她母親和她細細一談,也許她就知道我對於她勞苦功高,會有所感動了。“

例句

人民給這位勞苦功高的功臣以最高的榮譽。

英文翻譯


with toilsome service and with distinctive merits < have worked hard and achived great things>

成語辨析


正音:勞,不能讀作“lào”。
辨形:功,不能寫作“工”。