尊君

尊君

尊君出自《說苑·善說》，意為身份地位高的人尊稱。“夫辭者乃所以尊君重身，安國全性者也，故辭不可不修，說不可不善。”劉向的“辭不可不修”說《說苑·善說》

典故，尊君在不？——南朝宋·劉義慶《世說新語·陳太丘與友期》

目錄

1簡介 2出處 3典故

4原文 5譯文 6解釋

7詞語分開解釋

簡介

尊：地位或輩分高：～長（zhǎng ）。～卑。～貴。～嚴。

君：封建時代指帝王、諸侯等，引申為人的尊稱，相當於“您”。道德品行良好的人也可稱君子。君不分男女，都可以用

一般情況指尊崇帝王或者身份地位高的人尊稱

出處

“夫辭者乃所以尊君重身，安國全性者也，故辭不可不修，說不可不善。”劉向的“辭不可不修”說《說苑。善說》

典故

尊君在不?——南朝宋·劉義慶《世說新語·陳太丘與友期》

原文

客問元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”《世說新語·陳太丘與友期》

譯文

違約的客人問他：“你的父親在家不在？”陳元方回答說：“父親等待您很長時間而您卻沒有來到，已經離開了。”

解釋

尊君在不(fǒu)：你父親在嗎？尊君，對別人父親的一種尊稱。

不：通假字，不，通“否”，意為否，不在。

詞語分開解釋

尊: 尊 zūn 地位或輩分高：尊長（zh僴g ）。尊卑。尊貴。尊嚴。敬重：尊敬。自尊。尊重。敬辭，稱與對。

君: 君 jūn 封建時代指帝王、諸侯等：君主。君子（a．舊指貴族、統治者及其代言人；b．指品行好的人。

目錄