改變自己

Justin bieber演唱歌曲

Change Me,是Justin bieber於2013年10月份發起的”Music Monday”中,第九周2013年12月2日發布的第九支單曲。

歌曲簡介


Change Me,是Justin bieber於2013年10月份發起的“每周一發布一首新歌,連續發布10周的Music Monday”,其中第九周2013年12月2日發布的第九支單曲曲目為Change Me。
最終這10首新單連同其他五首未發行單曲一起收錄在於2013年12月23日發布的專輯《Journals》里。

歌詞


英文歌詞

Change Me - Justin Bieber
Girl, I'm ready, if you're ready, now
Ooh, is it ever gonna be?
改變自己[Justin bieber演唱歌曲]
改變自己[Justin bieber演唱歌曲]
If you're with it, then I'm with it, now
To accept all responsability
I'd go out of my way
To live by the words that you say
I don't wanna be the same
Maybe you could change me
Maybe you could change me
Maybe you could be the light
That opens up my eyes
Make all my wrongs right
Change me, change me
Don't fight fire with fire
If I'm screaming, talk quiter
Understanding and patience
Feel the pain that I'm facing
Be like Serenity
Help me position my mind
Take a chance
Make a difference in my life
Maybe you could change me
Maybe you could change me
Maybe you could be the light
That opens up my eyes
Make all my wrongs right
Change me, change me
Girl, I'm ready, if you're ready, now
Ooh, is it ever gonna be?
If you're with it, then I'm with it, now

中英文對照版

Girl, I’m ready, if you’re ready, now
女孩,如果現 在你已準備好,我隨時待命
Ooh, is it ever gonna be?
還是這一天永不會來臨?
If you’re with it, then I’m with it, now
如果現 在你願意,我也心甘情願
To accept all responsability
接受一切即來的責任
I’d go out of my way
To live by the words that you say
全心全意地把你的話當座右銘
I don’t wanna be the same
我不想一成不變
Maybe you could change me
也許你能改變我
Maybe you could change me
也許你能改變我
Maybe you could be the light
That opens up my eyes
或許你會成為那道讓我睜開雙眸的光
Make all my wrongs right
讓我的世界從黑轉白
Change me, change me
請改變我,改變我
Don’t fight fire with fire
何必以火降火?
If I’m screaming, talk quiter
如果我在嘶喊,就輕聲對我講吧
Understanding and patience
請理解和耐心地
Feel the pain that I’m facing
感受我面臨的痛苦
Be like Serenity
像月亮公主倩蒂尼一樣
Help me position my mind
幫我端正思想
Take a chance
就請冒一次險
Make a difference in my life
讓我的生命中有些改變
Maybe you could change me
也許你能改變我
Maybe you could change me
也許你能改變我
Maybe you could be the light
That opens up my eyes
或許你會成為那道讓我睜開雙眸的光
Make all my wrongs right
讓我的世界從黑轉白
Change me, change me
請改變我,改變我
Girl, I’m ready, if you’re ready, now
女孩,如果現 在你已準備好,我隨時待命
Ooh, is it ever gonna be?
還是這一天永不會來臨?
If you’re with it, then I’m with it, now
如果現 在你願意,我也心甘情願……