BAEBAE
2015年BIGBANG演唱歌曲
BAE BAE是BigBang專輯《MADE》中演唱的一首歌。《MADE》是BigBang時隔3年回歸的新專輯,命名《MADE》的原因一方面是因為此次專輯傾注相當多的心血、精力,花費很長時間精心完成的作品。另一方面,‘“made”這個詞也有完成一件了不起的事情的含義,BigBang成員及YG Entertainment內部都對此次的新專輯非常有信心,所以取名《MADE》。
韓文歌詞 | 中文歌詞 |
---|---|
I'm in love 눈에 콩깍지 씌었어 Babe | 我沉醉愛河 被愛蒙蔽了雙眼 |
하의 실종에 흰 와이셔츠 Babe | 下衣失蹤 加上白襯衫 |
사람이야 천사야 Oh Jesus Babe | 你是凡人 還是天使 |
눈부셔 Babe Sunglass Babe | 過於耀眼 |
정신이 망신이야 홀렸어 네게 | 神志不清 迷戀著你 |
피가 한쪽으로 또 쏠렸어 네게 | 血液也沖向你流 |
위험해 You're so dangerous Babe | 很危險 |
살려줘 Babe 경찰 불러 Babe | 救救我 快叫警察來 |
Baby Baby 지금처럼만 아름다워 줄래 넌 | 你可以就像現在這樣一直美麗嗎 |
시간이 지나도 내가 설렐 수 있게 | 在時間流逝后 也能讓我心動 |
Baby Baby 넌 시들지 마 이기적인 날 위해 | 你不要凋謝 為了這個自私的我 |
그 모습 그대로 넌 그대로 여야만 해 | 就像現在這樣 你要永遠像現在這樣 |
사슴같이 예쁜 눈 나의 Princess | 如小鹿般美麗的雙眸 我的公主 |
나를 보고 비웃는 게 너무 CHIC 해 | 看著我嘲笑的樣子也很美 |
미친 거 아닐까 자연 미인 특이해 특이해 | 太瘋狂了 自然美女 特別啊 特別 |
내게 완벽한 그대여 나의 MUSE 해 | 對我來說完美的你 做我的繆斯吧 |
우리 둘이 편해 완전 살찌네 | 我們在一起如此自在 超級速配 |
너와 몸이 완전 착착 감기네 | 和你的身體無比契合 |
영원히 넌 스물다섯이야 내게 | 對於我 你永遠都是二十五歲 |
변치 않아 Babe 5 X 5 Babe | 不會改變 |
Baby Baby 지금처럼만 아름다워 줄래 넌 | 你可以就像現在這樣一直美麗嗎 |
시간이 지나도 내가 설렐 수 있게 | 在時間流逝后 也能讓我心動 |
Baby Baby 넌 시들지 마 이기적인 날 위해 | 你不要凋謝 為了這個自私的我 |
그 모습 그대로 넌 그대로 여야만 해 | 就像現在這樣 你要永遠像現在這樣 |
난 예쁜 꽃을 든 남자 | 我是捧著一束美麗花朵的男人 |
모든 이가 사랑할 너란 꽃을 든 남자 | 捧著你這束所有人都喜歡的花的男人 |
그대 향기에 취해 난 또 몽롱해지고 | 被你的芳香陶醉 我再次迷離 |
꺾이지 말아주오 제발 너만은 | 請你不要折斷 |
찹쌀떡 찹쌀떡 | 糯米糕 糯米糕 |
궁합이 우리 우리 궁합이 | 絕配 我們 我們是絕配 |
찹쌀떡 찹쌀떡 | 糯米糕 糯米糕 |
궁합이 우리 우리 궁합이 | 絕配 我們 我們是絕配 |
GD,一個花心少年穿梭在各色的女人之間,卻遇到了自己一生的天使,看到GD望著石像的眼神,就知道這段暗示著兩人的初遇。
然後緊接著是太陽和洋妹妹騎在馬上行走在美麗的粉色沙漠之中,粉色背景襯託了兩人的甜蜜,暗示這時兩人處於熱戀之中。
再者就是很多人提到的十九禁的塔普了,愛到深處必然有性,這裡蘭花針管什麼的再加上塔普和洋妹妹的表情就已經說明了一切,而最後又給了嬰兒一個特寫,就暗示了這時彼此已經結婚生子。
終於到了大成,這裡是大成躺在平靜的水面上,而後洋妹妹與大成激情纏綿,平靜的水面再起漣漪,就反映了應該說激烈的愛情最終會歸於平靜的意思吧。
勝利的一段很經典,也讓我更堅信我的說辭,火柴的火焰慢慢黯淡,玫瑰也隨之枯萎,白髮的兩人相互依偎,這時的愛情已經類似於親情了,而隨著玫瑰枯萎,洋妹妹消失,則暗示著其中一方生命的消逝,而另一方卻覺得對方彷彿就在自己身旁。
最後他們在外太空的場景暗示他們死後在天堂相遇,繼續美好的生活,糯米糕,你懂得,哈哈。
發行時間 | 2015-05-01 |
發行公司 | YG Entertainment |
歸屬專輯 | 《MADE》 |