劉家禎

著名配音演員

1957年7月生,上海人,著名配音男演員,上海廣播電視台紀實頻道節目主持人國家一級演員。1993年榮獲首屆上海“十佳優秀青年演員”提名獎。1993年2月起擔任上海電視台《紀錄片編輯室》欄目主持人,目前主持的欄目有《傳奇》、《光影留聲》、《黑冰》等。

人物經歷


演藝經歷

1957年7月生,上海人,著名配音演員,上海廣播電視台紀實頻道節目主持人,國家一級演員。
1986年,劉家禎進入上海電視台譯制部擔任配音演員,他的聲音陽光、明亮,充滿活力,非常適合為王子、貴族配音。
1993年2月起擔任上海電視台《紀錄片編輯室》欄目主持人,目前主持的欄目有《傳奇》、《光影留聲》等。
曾在電視連續劇《黑冰》等20多部電影、電視劇中扮演重要角色。
他從事配音工作以來,先後在數千部(集)影視片中擔任主要配音演員,用聲音塑造了一系列性格迥異、栩栩如生的人物形象,主配的譯製片多次榮獲“飛天獎”等國家級獎項;得到觀眾的好評和歡迎。他有強烈的事業心,能不斷地開拓戲路,認真研究每一角色,努力把握好角色的氣質和特徵。
劉家禎寫真照
劉家禎寫真照
他聲音可塑性強,在影視精品《根》中塑造了一個從20歲到60歲的貴族奴隸主醫生,他將角色年輕時的瀟灑倜儻、溫文爾雅和老年時的老態龍鍾充分地體現了出來,獲得一致好評。由他參加配音的影視劇《根》、《大飯店》、《謀殺、金錢、瘋狂》均獲得全國譯製片一等獎。
2000年,由金霖擔任譯制導演,由林海、劉家禎主配的《回首再見他》獲得了專家評選的“飛天獎”。在《紀錄片編輯室》擔任主持人後,他更注重自身的知識積累,抓緊點滴時間學習。他以儒雅的風度,流利的口才,贏得了專家的認可,逐漸成為家喻戶曉的配音演員和節目主持人。曾被評為上海電視台“十佳電視人”、首屆上海“十佳優秀青年演員”提名。
1999年4月,被入選《中國當代傑出青年大典》一書。

個人生活


健康狀況

上海電視台譯制部的出片量非常大,每年至少550集以上,為了適應高強度的配音工作,劉家禎開始長跑。由於疲勞過度,他開始感覺身體不適,肺部的空氣進入胸腔。在他工作的20年裡,這樣的情況一共出現過4次,前三次都是到醫院裡由醫生採取保守療法,將胸腔的空氣用針管抽出,第四次只能將自己肺部的四分之一切除,才能保證肺和胸腔正常工作。從此以後,劉家禎不能再配那些需要掙扎與喊叫的角色了。

個人作品


電視劇配音

名稱配音角色
鷹冠莊園科爾·喬伯蒂
《家族的榮譽》
成長的煩惱
俠骨柔情StetsonLee(BruceBoxleitner飾)
閃電奇俠艾倫
幸運狗
《大飯店》
浮華世家MilesColby邁爾斯·科爾比
《根》威廉醫生
《謀殺、金錢、瘋狂》馬克
《縱橫四海》MacRamsey麥克
《基因之戰》陸砂(清水)(王策飾)
《冷槍》高雲飛(安澤豪飾)
日劇《東京愛情故事三上健一(江口洋介飾)
日劇《同一屋檐下》柏木達也(江口洋介飾)
日劇《在愛的名義下》神野時男(江口洋介飾)
日劇《回首又見他》司馬江太郎(織田裕二飾)

電影配音作品

名稱配音角色
哈利·波特與鳳凰社盧修斯·馬爾福
哈利·波特與混血王子盧修斯·馬爾福
多羅羅醍醐景光(中井貴一飾)
《失蹤的女人》吉爾伯特(邁克爾·瑞德格雷夫飾)
《圓舞曲之王》約翰·斯特勞斯
《這個殺手有點冷》
《星球大戰V帝國反擊戰》
朗熱公爵夫人
《見異思遷》
《曼德林街13號》
《等待古夫曼》

動畫配音作品

名稱配音角色
《太空堡壘》
凱爾(太空堡壘第一部,明美的堂兄)
佐爾(太空堡壘第二部)
蘭瑟(太空堡壘第三部)
《變形金剛》通天曉
《山海師》

話劇作品

名稱飾演角色
《霓虹燈下的哨兵》美國記者

獲得榮譽


1993年榮獲首屆上海“十佳優秀青年演員”提名獎。

參演作品

參演電影

參演電視劇