武士的家用帳
武士的家用帳
《武士的家用帳》是由日本Asmik Ace、松竹映畫聯合製作發行的129分鐘劇情影片。該片由森田芳光導演,柏田道夫編劇,堺雅人、仲間由紀惠、松坂慶子、西村雅彥、草笛光子等主演,於2010年12月4日在日本上映。
該片改編自磯田道史所著《武士の家計簿「加賀藩御算用者」の幕末維新》,以幕府時代為背景,講述了在外人看起來有些滑稽,自身卻對數學擁有著非凡天賦的御用算盤武士豬山直之,通過一本借款記賬本,與妻子和家人過著簡樸生活的故事。
江戶末年,御算用者(會計)豬山家,世世代代為加賀藩處理財政,至今已到第八代直之(堺雅人飾)當家。直之生來就有著數學天賦,很快在工作上獲得了認可。可直之卻一點野心都沒有,每天只顧撥著算盤,絲毫不關心帳本以外的事,旁人都叫他“算盤傻瓜”。甘做小人物的直之,與商人的女兒阿駒(仲間由紀惠飾)結為夫妻,美麗的阿駒一點也不介意直之的地位。
不久,直之被任命管理祿米倉庫的帳目,他發現發放給飢荒中農民們的量,與出庫數字不一致,便獨自展開調查,並得知城中某些官員私吞了公糧。當他進一步了解到那些官員們夥同帳房已將公糧倒賣的時候,直之卻被降了職。不過,那些貪官們的行徑很快大白天下,剛被降職的直之,立即獲得了破格提拔。
晉陞不僅給直之帶來了名譽,身份的變化,也令豬山家的支出越來越大。父親信之(中村雅俊飾)在江戶欠下大筆債款,兒子直吉年滿四歲,到了該舉行“著袴慶典”的時候。這時,直之才意識到家計已陷入絕境,欠債總額已高達6000文目(一百兩銀)。直之與阿駒絞盡腦汁,在飯桌上立了一副鯛魚畫,代替昂貴的鯛魚。
宴席過後,直之不顧父母的責備,宣布“重整家計”。全家上下必須一切從簡,儘快還清債務。介意旁人眼光的父親,捨不得賣掉身邊的玩物。母親阿常(松坂慶子飾)也不肯賣掉和服,乾脆像孩子一般大哭了起來。不過,一家人在直之頑強意志的支撐下,忍辱負重,團結一致地償還著欠款。直之親自將全家大大小小的支出,都計在一冊帳本上。豬山家不顧鄰居們同事們好奇的目光,堅持節儉渡日。便當盒用竹皮的,拿貝殼做圍棋子。買來一條鱈魚,會取不同的部位做成好幾道菜。不僅如此,直之將家中節約的技巧,用在了工作上,得到了藩主前田齊泰的賞識。艱難生活的過程中,阿駒是最能理解直之的人,為了豬山家,她總是想盡辦法,既求少花錢,又求能為全家人奉上一頓美味的膳食。
四歲的直吉作為家中嫡子,在直之的嚴格要求下,開始練習撥算盤。幾年後,時值幕末,直吉在父親的培養下,十一歲就進入算用場見習,完成戴冠儀式后,改名成之,在正發生著巨變的時代中,摸索著屬於自己的道路。成之眼中,父親已是個守舊的老頑固,二人時常因意見相左而吵個不停。不久,成之帶著與父親的隔閡,加入了攘夷之列,與前田慶寧一共向京都出發。很快,成之在計算方面的能力被新政府軍的大村益次郎看中,被任命為軍中會計。不久,大村遭到暗殺的消息傳到了豬山家,消息還稱有幾名加賀的人也被殺害,全家人心中立即蒙上了陰影。淚水像衝破了堤壩般,流淌在阿駒的臉頰上,直之緊緊地抱著她,打算親自前往京都,追尋兒子的下落。
演員 | 角色 | 備註 |
堺雅人 | 豬山直之 | |
仲間由紀惠 | 豬山駒 | |
松坂慶子 | 豬山常 | |
西村雅彥 | 西永與三八 | |
藤井美菜 | 豬山政 | |
中村雅俊 | 豬山信之 | |
草笛光子 | 外婆大人 | |
伊藤佑輝 | 豬山成之 | |
大八木凱斗 | 豬山直吉 | |
島田久作 | 大八木凱斗 | |
宮川一朗太 | 奧村丹后守榮實 | |
小木茂光 | 安部忠繼 | |
茂山千五郎 | 重永 | |
山中崇 | 前田齊泰 | |
井手浩一朗 | 前田慶寧 |
出品人 | 砥川元宏 |
製作人 | 元持昌之、飛田秀一(執行)、豐島雅郎、豐島雅郎、原正人 |
監製 | 岩城レイ子、三澤和子 |
原著 | 磯田道史 |
導演 | 森田芳光 |
副導演(助理) | 增田伸彌 |
編劇 | 柏田道夫 |
攝影 | 沖村志宏 |
配樂 | 大島滿 |
剪輯 | 川島章正 |
美術設計 | 近藤成之 |
燈光 | 渡邊三雄 |
錄音 | 橋本文雄 |
布景師 | 鐮田康男 |
演職員表參考資料
武士的家用帳 | 豬山直之 演員 堺雅人 為加賀藩處理財政的御算用者,豬山家的第八代傳人。生來就有著數學天賦。 |
武士的家用帳 | 豬山駒 演員 仲間由紀惠 商人的女兒,直之的妻子。美麗而賢惠,一點也不介意直之的地位。為了豬山家,她總是想盡辦法,既求少花錢,又求能為全家人奉上一頓美味的膳食。 |
武士的家用帳 | 豬山常 演員 松坂慶子 直之的母親。在直之宣布“重整家計”,全家上下必須一切從簡,儘快還清債務時,不肯賣掉和服,像孩子一樣大哭。 |
武士的家用帳 | 豬山信之 演員 中村雅俊 直之的父親。在江戶欠下大筆債款,介意旁人眼光,在直之宣布“重整家計”時也捨不得賣掉身邊的玩物。 |
武士的家用帳 | 豬山直吉(豬山成之) 演員 大八木凱斗(伊藤佑輝) 直之的嫡子。在直之的嚴格要求下,四歲開始練習撥算盤,十一歲就進入算用場見習,完成戴冠儀式后,改名成之。成年後經常因和父親意見相左而吵個不停。 |
武士的家用帳 | 類型:主題曲 歌曲名:《遠い記憶》 演唱者:Manami 參考資料: |
• 該片於2009年冬日在松竹京都攝影所攝製。片場里最活躍的當屬扮演成之之父的中村雅俊。為了取暖,工作人員燒起了碳爐,中村不知從哪裡變出了網架就著爐子玩起了燒烤,弄得屋裡屋外都是烤章魚味,還到處拉人來吃。此外,中村雅俊對自己的死後妝容也相當滿意,自己拍完辭世場面后,不顧“子女們”正忙著培養情緒拍傷心戲,四處找人合影留念。
• 堺雅人只在小學時代打過幾次算盤,為了拍戲,劇組特地請來了名人級的珠算專家來給他上課。第一堂輔導課上到四十分鐘,老師感嘆:“這樣的進度肯定趕不上開拍。”由於課時有限,老師只得教了堺雅人一些打馬虎眼的手法,然後由他自己練習。片中堺雅人貌似精純如神的珠算指法其實是三種基本手法的不同組合運用。
獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎人 | 獲獎情況 | |
2012-03-02 | 第35屆日本電影學院獎 | 最佳男主角 | 堺雅人 | 提名 |
最佳美術 | 近藤成之 | |||
2012-05-13 | 平成23年度兒童福祉文化賞 (厚生勞動大臣賞) | 推薦作品 | 《武士的家用帳》 | 獲獎 |
2011 | 第20屆日本映畫批評家大賞 | 最佳女配角 | 松坂慶子 | 獲獎 |
審査員特別演技賞 | 大八木凱斗 | |||
最佳編劇 | 柏田道夫 | |||
2010 | 第30屆 藤本賞 | 特別賞 | Hara Office | 獲獎 |
2011-02-08 | 第65屆日本每日映畫大獎 | 最佳美術 | 近藤成之 | 獲獎 |
2011-11-29 | 第36屆日本報知電影獎 | 最佳男主角 | 堺雅人 | 獲獎 |
最佳美術 | 近藤成之 |
製作單位 | Asmik Ace、新聞集團、松竹映畫、Dentsu、Eisei Gekijo、金澤公司、住友商事、T.Y.、朝日電視台、日本雅虎 |
發行單位 | Asmik Ace、松竹映畫 |
上映國家 | 上映時間、細節 |
日本 | 2010年12月4日 |
2010年10月30日(東京國際電影節) | |
2011年9月10日(愛知國際婦女電影節) | |
澳大利亞 | 2011年9月17日(阿德萊德日本電影節) |
2011年11月12日(堪培拉日本電影節) | |
2011年11月26日(悉尼日本電影節) | |
2011年12月5日(墨爾本日本電影節) | |
菲律賓 | 2012年7月8日(Eiga Sai、Mandaluyong限定展映) |
周次 | 周末 | 排名 | 周末票房(日元) | 增率 | 累計票房(日元) | 廳數 |
第 1 周 | 12-04~05 | 4 | 1.48億 | * | 1.68億 | 242 |
第 2 周 | 12-11~12 | 4 | 1.20億 | -18.50% | 5.25億 | 241 |
第 3 周 | 12-18~19 | 4 | 0.74億 | -38.90% | 7.75億 | 241 |
第 5 周 | 01-01~02 | 9 | 0.52億 | * | 10.5億 | 236 |
第 6 周 | 01-08~09 | 9 | 0.47億 | -9.90% | 12.0億 | 237 |
總計 | * | * | 15.0億 |
《武士的家用帳》從開篇到尾聲,節奏和調子都無法不讓人想到《黃昏清兵衛》,想到山田洋次的武士三部曲以及眾多藤澤周平作品改編的時代劇。早在2000年,日本的時代劇已經放低了身段,一日三餐,可以一慢再慢,而《武士的家用帳》就慢到了一碗白水的境界。整部影片完全沒有像樣的衝突矛盾,偶有詼諧,末了來一次突然的煽情。當時代的薄暮之光映照在人物身上,無論改變者還是炮灰,電影所關注的對象也不再是單一人物,而是武士家族的命運起伏。(《經濟觀察報》木衛二評)
這部特別的古裝歷史片拍出了家庭的溫暖感,一家人一起努力渡過難關,夫妻間相互扶持這些內容讓人覺得溫馨又感動。影片不僅僅講述了直之一家人的節儉生活,還展現了幕末到明治那段歷史,反映了政治秩序和價值觀發生重大變化的時代特點。直之一家人的生活瑣事也帶給觀眾很多溫馨歡笑,他們互相幫助攜手度過難關的勇氣和執著讓人欽佩,他們積極向上的態度也值得學習。雖然這是一個發生在幕末時代的故事,但人類所面臨的問題似乎長久以來都沒有改變過,對於經歷著經濟弊端、企業裁員、孤獨死亡等種種問題的現代人,或許豬山直之一家人的生活方式以及處世態度也很值得借鑒。(搜狐網評)