九死一生

更多外文片名：

Lockdown.....(USA) (working title)

The Rock.....(USA) (original script title)

Al filo de la muerte.....SpainCoulisses de la mort, Les.....Canada (French title)

Halbtot - Half Past Dead.....Germany

Infiltrato speciale - Half past dead.....ItalyKuoleman selli.....Finland

Medio muerto.....Argentina (video title)

Mission Alcatraz.....France

No Corredor da Morte.....Brazil

Opsada Alkatraza.....Serbia

Poolsurnud.....Estonia

導演：唐·邁克爾·保羅 Don Michael Paul

編劇：唐·邁克爾·保羅 Don Michael Paul....(written by)主演：

史蒂文·席格 Steven Seagal....Sasha Petrosevitch

摩里斯·切斯塔特 Morris Chestnut....49er One/Donald Robert Johnson

傑·魯 Ja Rule....Nicolas 'Nick' Frazier

攝影 Cinematography：Michael Slovis

剪輯 Film Editing：Vanick Moradian

影片類型：動作/ 驚悚/ 犯罪

片長：98 min / Finland:95 min (25 fps) (short version) / Finland:106 min (25 fps) (long version)

國家/地區：德國/ 美國

對白語言：英語

色彩：彩色

幅面： 35毫米遮幅寬銀幕系統

混音：杜比數碼環繞聲/ SDDS

MPAA評級：Rated PG-13 for pervasive action violence, language and some sexual content.

級別：South Korea:15/ Finland:K-15/ Philippines:PG-13/ Germany:16/ Iceland:16/ Venezuela:PG-13/ Singapore:PG/ Argentina:13/ Norway:15/ Sweden:15/ UK:15/ USA:PG-13(certificate #39349) / France:U/ Canada:13+(Quebec) / Canada:AA(Ontario) / Australia:M/ Netherlands:12/ Malaysia:18SG

製作成本：$13,000,000 (estimated)

版權所有：(2000) Half Dead Productions Inc.

製作周期： 2001年10月 - 2001年12月

上映 2002年

攝製格式： 35 mm

洗印格式： 35 mm

膠片長度： 2696 m(Finland) (short version)/3019 m(Finland) (long version)

故事發生在美國舊金山灣的阿爾卡特拉茲監獄，這裡關押的犯人都是身犯重罪，監獄里安裝了最先進的設備，以防犯人越獄和暴動。死囚牢房中的一名犯人成了一些人注意的焦點。因為在他參與了一次搶劫行動后，價值2億美元的黃金不見蹤影，現在只要撬開他的嘴，就能知道黃金的下落。

有好幾撥人都看上了這個“商機”，特別是高智商的大佬東尼，他以前是政府官僚，熟悉監獄里的情況，他安排了好幾個人滲透到監獄里打探黃金的下落。FBI的密探薩沙潛入到監獄中，他的任務就是防止這筆黃金落到壞人的手裡，於是在陰森的鐵柵欄後面，智力和暴力同時上演了……

·本片劇本原定片名為"The Rock"，不但與1996年的《勇闖奪命島》同名，而且早在1992年前便完成。

·片中的一些航拍畫面出自《勇闖奪命島》，而跳傘畫面則出自1990年的《飛虎神鷹》。

·尼亞·佩雷斯親自完成了片中的武打特技。

當簡·麥克佛森法官在片尾被拋出直升機時，她在襯衫裡面明顯穿著降落傘。

新式史蒂文·席格電影

本片導演唐·邁克爾·保羅原本打算拍攝一部拳拳到骨的超級動作片，但考慮到動作明星史蒂文·席格在以往影片中一成不變的硬漢形象，保羅決定改變初衷，嘗試違背動作片慣例，為史蒂文·席格的電影注入全新元素。他說：“史蒂文已經出演了很多風格暴烈的影片，所以我努力拍攝出一部更有趣、更具戲劇性的電影。”

可以說片中薩沙的角色是為席格度身定做的，作為已經在大銀幕上活躍15載的老演員，席格非常喜歡薩沙的憤恨表現和反英雄特質。“薩沙不同於我扮演過的其他角色，他更脆弱和敏感，”席格說。保羅說：“當你要演繹一個動機簡單的角色，必須標新立異、打破常規，史蒂文·席格正是如此。他身上具有薩沙特有的品質，他的沉默足以替代語言來表露一切。”

在片中與薩沙針鋒相對的是唐納德·羅伯特·約翰遜，扮演他的摩里斯·切斯塔特曾憑《街坊的男孩子們》、《雙人遊戲》和《兄弟》展現出不可多得的表演天賦，並在1995年的《暴走潛龍》中與席格有過合作。雖然切斯塔特的戲路很廣，但塑造利欲熏心的陰險角色還是頭一遭。“我想觀眾一定會很吃驚，他們會想：哇噻，我不能相信摩里斯能扮演惡貫滿盈的壞蛋。但與此同時，摩里斯會在不經意間流露出冷酷的一面，這種意想不到造就了不可思議的趣味。”

扮演尼克·弗雷澤的傑·魯是當今世界樂壇首屈一指的說唱歌手，在向多白金唱片紀錄發起衝擊的同時，傑魯還在有條不紊的開拓演藝事業，先後出演了《步入殿堂》和《速度與激情》，加盟本片讓他有機會嘗試與音樂無關的角色。

傳奇監獄

片中還有一個主角就是“新阿爾卡特拉茲”監獄（New Alcatraz），30年前，該監獄曾因虐待囚犯而被關閉，重新開放之後，這座監獄中的監獄正成為最危險罪犯的“天堂”。“當聽到阿爾卡特拉茲島時，每個人都會努力挖掘記憶，想知道自己是否去過，”導演保羅說，“僅這個小島的傳奇過去就為影片增色不少。”

該島位於舊金山灣，1775年，西班牙探險家胡安·曼紐爾·德·阿亞拉（Juan Manuel de Ayala）將其命名為阿爾卡特拉茲島，意為鵜鶘島。小島面積約為61000平方米，幾乎沒有沙灘，由巨型礁石構成。小島的植被和野生動物很少，四周波濤洶湧，70多年無人居住。1847年，美國軍隊開始對小島進行地質勘測，6年後建起軍事基地。在加州淘金熱的背景下，阿爾卡特拉茲島很快成為美國的西部要塞，負責保護價值連城的大批黃金。1861年，小島成為軍事監獄，關押南北戰爭中的戰犯。1934年，軍方將監獄移交給美國司法部，用於關押最危險的重犯，並在大蕭條時期起到了震懾有組織犯罪的作用。

經過一系列技術改進，獄中的武裝警衛可以清晰洞察所有罪犯的一舉一動，監獄食堂還配備了電磁金屬探測議和催淚氣體施放器。監獄的建築結構也得到進一步完善，所有可能逃跑的路徑全部用水泥堵死，沒有牢房與監獄外牆相鄰。在這個插翅難逃的人間牢籠，企圖越獄的囚犯不但要衝破各種人造設施的阻隔，還須逾越環境惡劣的天然屏障。在成為聯邦監獄的29年間，總共只有36名囚犯實施越獄，其中有兩人溺水身亡、5人失蹤（據估計死在游往碼頭途中）、6人被警衛擊斃，其餘23人全被抓回，其中有兩人被處以極刑。阿爾卡特拉茲島變得越發神秘起來，開始頻頻出現在電影中，如1938年的《King of Alcatraz》、1942年的《Seven Miles from Alcatraz》、1979年的《逃出亞卡拉》和1986年的《Terror on Alcatraz》，這些電影的主題都很相似，那就是逃出生天。1962年的《阿爾卡特茲的養鳥人》是關於小島監獄的最佳影片之一，這部經典之作並沒聚焦于越獄，而是描寫了一名重犯的獄中生活。該片根據羅伯特·斯特羅德（Robert Stroud）的真實經歷改編，被譽為監獄電影的極至。阿爾卡特拉茲監獄的其他著名囚犯還有黑手黨老大阿爾·卡邦（Al Capone）和劫匪“機槍”凱利（George“Machine Gun”Kelly）。阿爾卡特拉茲監獄還出現在熱門電影《勇闖奪命島》中。

《九死一生》的主創人員希望遵循監獄電影的傳統，並同時賦予現代元素，比如片中的牢門由語音和指紋識別系統控制，而行刑室也很新潮，死刑犯可以從5種終結方式（絞刑、槍斃、注射、毒氣和電刑）中作出選擇。

德國拍攝

影片於2001年10月9日在德國柏林開拍，劇組演職人員不但要抵禦柏林冬季的絲絲寒意，還要在異國他鄉度過感恩節的假期。雖然阿爾卡特拉茲是海中孤島，但本片導演唐·邁克爾·保羅看好的一座廢棄監獄卻在內陸。這座巨大而陰森的監獄曾是前東德警方懲治罪犯的嚴酷利器，與美國的阿爾卡特拉茲監獄不相上下，自然成為保羅眼中的完美之選。

既然在德國取景，製片方就不得不僱用大批德國影人參與拍攝，儘管德國人敬業而勤勉，而且多數德國劇組人員通曉多種語言，但語言障礙依然存在，片場上的溝通仍然不便。史蒂文·席格的表演替身是波蘭人，特技替身是德國人，為讓他們更精準的領會拍攝意圖，導演保羅挖空心思字斟句酌，生怕誤解造成危險。