綉金匾

一首抗日戰爭時期流行於陝甘寧邊區傳統民歌

《綉金匾》是一首抗日戰爭時期,流行於陝甘寧邊區後來傳至全國的傳統民歌。這首歌是以甘肅慶陽民歌為基礎改編的,抒發了廣大人民群眾對毛主席、朱總司令、周恩來總理的熱愛,以及對人民子弟兵——八路軍的深厚情意。建國后,經過歌唱家李谷一,郭蘭英演唱之後流傳進了千家萬戶。

簡介


《綉金匾》是一首傳統民歌。這首歌曲是以甘肅慶陽民歌為基礎改編的。早在抗日戰爭時期就流行於陝甘寧邊區,隨著全國的解放,又很快地流傳到全國各地。
歌曲結構短小,全曲共上下兩樂句,下句的曲調骨架是上句的下四度變化模進。旋律的進行明快流暢,起伏自然,層次分明,結構嚴謹。以親切細緻的音調,深刻地抒發了廣大人民群眾對毛主席、朱總司令的熱愛和對人民子弟兵——八路軍的深厚情意。
1976年毛澤東、周恩來、朱德逝世后,歌唱家郭蘭英懷著深切悼念之情再次演唱了這首歌,給了它新的解釋,特別是將第五段詞改填為:“三綉周總理,人民的好總理,鞠躬盡瘁為革命,我們熱愛您。”把歌曲引向高潮,深深打動了億萬人民的心。四綉劉少奇,也表達了全國人民經過文化大革命的浩劫依然不忘這位偉大的無產階級革命家建國后在各領域的貢獻!正印證了少奇同志的一句永恆的名言:好在歷史是人民寫的!第六段歌頌劉少奇同志的歌詞為:“四綉劉少奇,人民的好主席,開闢白區立大功,我們永記您。”

創作者


起先創作這首歌的作者,叫汪庭有。他祖籍陝西 商南,生於1916年。1918年因災全家出外逃荒,其父攜帶全家沿門乞討度日,受盡磨難。直至1936年,汪庭有流落至新正縣馬欄區三鄉——楊家店子落戶定居。他在馬欄開荒種地,學做木匠活。由於他心靈手巧,勤奮好學,幹活認真,不計報酬,逐漸成為方圓一帶小有名氣的巧木匠。
汪庭有未念過書,但他很喜歡當地的民間秧歌。他所受的文化教育,得益於當放羊娃的時候,比自己年齡大的同伴經常傳唱的《五更道情》《綉荷包》《五哥放羊》等民間歌謠的熏陶。在馬欄期間,由於生活環境的改善和邊區的種種的新氣象,給庭有生活注入了無限的激情,使他感受到從未有過的愉悅和歡樂。再加上他悉心的搜取、薈萃和升華,於是他就在揮動鋸子和刨子的間隙里,不由自主地哼出歌來。他的歌,不是用文字寫出來的,而是由感情化成一串串聲音唱出來的,反映了窮苦農民翻身作主、自由生產、生活的心聲。在編歌的過程中,他遇到的最大困難是不識字。有時剛把第一節編好,編第二節時,往往就把前面的又忘了。他想了個法子,每節編好后,教給村裡孩子唱,當他忘了時,村裡孩子記住了,這樣就克服了不識字的困難。從而他編出了許多優秀的民歌,在當時的馬欄川,大多數老百姓都會唱。其中最為著名的是後來唱了幾十年經久不衰的《綉金匾》。

歌詞欣賞


綉金匾舞台表演
綉金匾舞台表演
正月里鬧元宵,金匾綉開了,金匾綉咱毛主席,領導的主意高;
一綉毛主席,人民的好福氣,你一心愛我們,我們擁護你!
二月里刮春風,金匾繡得紅,金匾上繡的是,邊區陝甘寧;
二綉陝甘寧,世事多太平,軍和民大團結,大家一條心。
三月里是清明,金匾綉三層,金匾上繡的是,模範八路軍,
三綉八路軍,抗戰下決心,對民眾多恩情,愛國愛人民。
四月立夏天,金匾繡得寬,金匾上繡的是,八路軍大生產;
四綉軍生產,比民忙大半,夜晚間守警戒,白天務種田。
五月五端陽,金匾繡得亮,金匾上繡的是,邊區老百姓;
五綉老百姓,抗戰最熱情,組織起自衛軍,打倒小日本。
六月熱氣騰,金匾繡花雲,金匾上繡的是,民眾的勞動;
六綉民勞動,有利有名聲,行行出狀元,二流子成英雄。
七月里七月半,金匾繡得寬,金匾上繡的是,婦女的生產;
七綉女生產,織布又紡線,加入識字組,要當女狀元。
八月里八月半,金匾繡得圓,金匾上繡的是,邊區合家歡;
八綉好家常,衛生身體強,全家人都和氣,民主好商量。
九月里九重陽,金匾繡得長,金匾上繡的是,移民上天堂;
九綉難民來,政府好優待,老戶們幫助他,吃用有辦法。
冬里天氣寒,金匾十綉全,金匾上繡的是,政府恩情寬;
政府恩情寬,冬學到處辦,有吃有穿有文化,快活過新年。
這首《十綉金匾》唱的是《綉荷包》的調子,很有鄉土氣息。荷包本是民間男女表示愛情的信物,汪庭有覺得給政府、領袖、部隊送荷包不合適,因此借用其調改為《綉金匾》,來歌頌邊區人民在黨的領導下翻身過上好日子的欣欣向榮景象。
這首歌一經傳唱,不脛而走,很快唱紅了陝甘寧邊區。抗戰勝利后,為了配合革命鬥爭形勢的需要,在專業文藝工作者的幫助下,《十綉金匾》的“十綉”被精鍊為“三綉”:正月里鬧元宵,金匾綉開了,金匾綉咱毛主席,領導的主意高。二月里刮春風,金匾繡的紅,金匾上繡的是,救星毛澤東。一綉毛主席,人民的好福氣,你一心為我們,我們擁護你。二綉總司令,革命的老英雄,為人民謀生存,能過好光景。三綉八路軍,堅決打敵人,消滅了反動派,全國享安寧。