香波城堡

實用信息

香波城堡（Chateau de Chambord），是弗朗索瓦一世的絕世佳作，代表了他對夢想的執著和對藝術及奢華的熱愛：巨大的白色城堡精雕細刻，周身共有 365個壁爐。尖塔和鐘樓直衝雲霄，以示永恆。

香波城堡距巴黎一個半小時的行程，比布盧瓦（Blois）更近一些。半路上便能遠遠地瞥見她白色的身影，漸近漸清的視覺享受會給您留下更加深刻的印象，日落時分景色更美。香波城堡是文藝復興時期的精品，共有440個房間，365座煙囪，13個主樓梯和70個副樓梯。

1519年，一座宮殿出現在了索洛涅（Sologne）的濕地中央，由年輕的國王弗朗索瓦一世下令修建。香波城堡（Château de Chambord）並非為長久居住而設計，弗朗索瓦一世僅在這裡住過幾周。這是一件真正的建築傑作，國王樂於將其作為自己名留青史的權利象徵，展示給其他君主和使臣們。儘管城堡並未在弗朗索瓦一世在位期間完工，但它是為數不多的基本保持著原初設計被留存至今的建築之一。城堡的設計與裝飾方案圍繞著一根中軸線展開：很有可能是受到達·芬奇啟發的著名雙螺旋樓梯盤旋而上，直至城堡高層部分，聳立的煙囪和雕刻柱頭鱗次櫛比。

整棟建築到路易十四統治時期才最終完工。工程被委託給了于勒·阿杜安-芒薩爾（Jules Hardouin-Mansart），他完成了城堡西側翼和圍牆的建造。同一時期，城堡周圍區域也得到了整治。城堡外圍蓋起了馬廄，橫穿公園的科松河（Cosson）部分河道得到疏通，使周邊環境更加整潔。太陽王在其宮廷臣僚的陪伴下，多次來到城堡居住，藉機在此組織大型的狩獵和娛樂消遣的活動。

十八世紀期間的工程主要涉及城堡的內部整修，這個時期的香波城堡已經不再是國王的行宮。對取暖和舒適度的需求，使得城堡中歷代居住者們不斷完善城堡內的傢具設施，為房間安裝細木構件、木地板、吊頂和小隔間。

1930年起，香波城堡和領地公園成為了國有資產。

莫里哀與香波城堡

尚博爾從創建之初便是為藝術而生：自弗朗索瓦一世初建尚博爾，眾多藝術家就是宮廷聚會或國王組織的娛樂活動的座上賓。後世在尚博爾停留過的國王和大人物們也將這一傳統繼承了下來。因此到17世紀末的路易十四時期，尚博爾成為了著名的戲劇創作場所，例如1669年上演的《浦爾叟雅克先生》（Monsieur de Pourceaugnac），又或者1670年的《貴人迷》（Le Bourgeois gentilhomme）。

1670年，莫里哀（Molière）的劇團在國王的命令下前往尚博爾，為整個宮廷表演後來名聲大噪的芭蕾喜劇：貴人迷（Le Bourgeois Gentilhomme）。莫里哀飾演的茹爾丹（Jourdain）取得了驚人的成功。第二次演出后，國王向作者表達了自己的喜悅：“事實上，莫里哀，這是您作品中最令我開懷的一部，這部戲精彩極了。”因此莫里哀這部演出次數最多的喜劇是在香波城堡誕生的。

2015年5月，在為路易十四首演345年之後，貴人迷將完全遵照原初的創作，在香波城堡前再次被搬上舞台，也因此受到評論界的交口稱讚。這將是一次被記入史冊的演出。原班人馬6月在北京國家大劇院再次上演該戲。

旺季（4-9月）9:00-18:00；淡季（10-3月）9:00-17:00。

自由參觀

香波城堡為中國遊客準備了免費的中文介紹資料，遊客也可以租用中文語音導覽自由參觀。

2015年，香波城堡紀念弗朗索瓦一世加冕500周年。遊客在參觀弗朗索瓦一世時期的部分房間時可攜帶一個平板電腦（Histopad），通過增強現實（réalité augmentée）和虛擬修復技術，電腦上將詳細重現各房間的體量、陳設和當時的裝飾。小遊客們還可以參與探寶遊戲，尋找每一扇“時光之門”後面隱藏著的一件虛擬物品。

導遊陪同（現僅限法語）

由導遊陪同講解的參觀分為3種形式：

發現之旅（1小時）：在導遊的帶領下，遊客前往參觀城堡中不可錯過的景觀（十字形門廊、雙螺旋樓梯、露台）。

非常之旅（2小時）：遊客通過不對常規參觀開放的景點（閣樓、城堡構架、秘密樓梯……）來認識這座城堡，細細體味引人入勝的建築布局，見證文藝復興時期的藝術風格。

深度之旅（3小時）：由一名講解員陪同遊客參觀，並講解從地下室到頂樓的建築形式。

兒童項目（現僅限法語）

兒童可通過一本城堡/自然謎語手冊來對城堡和周邊自然環境進行探索。集齊謎語答案后，小朋友們可以在城堡商店中領取一件禮物。

”古代人物“也會來為孩子們講述他/她那個時代的香波城堡。鐘錶匠朱利安（Julien）、廚娘讓娜（Jeanne），又或者是修士托馬（Thomas）帶領全家人穿越到城堡歷史上的重要時刻，進行一場美妙的時光之旅。

娛樂項目

遊客可選擇多種方式領略城堡周邊的自然風光：

步行或租用自行車在領地園區內的健步道或自行車道遊覽。

乘坐敞篷馬車、租用小艇、電動車參觀森林公園（每年4月至9月）。

乘坐4X4越野車在領地的自然保護區內遊覽。

馬術表演：在馬廄里進行的馬術表演，重現了自弗朗索瓦一世至浪漫主義時期，5個世紀中尚博爾領地的歷史風雲變幻。該表演適合各年齡段觀眾，融合了馴馬錶演、馬上技巧、馬戲特技和格鬥等節目，時長45分鐘，每日表演兩場（上午11點45，下午4點）。周一休息。

聆聽鹿鳴（9月中旬至10月中旬）：鹿發情的季節是觀察這些森林之王的最佳時機。遊客可通過位於非開放區的瞭望台進行觀察。

香波城堡長寬各有100多米，氣勢磅礴。中間是正方形的主堡，兩側為四個圓錐形的巨大角樓。其中心位置上正是著名的“雙螺旋樓梯”，兩組獨立的樓梯相互交錯地圍繞著一個共同的軸心，螺旋式地盤旋而上，同時上下樓梯的人，可以相互看見，而不會碰面。據說，這是當年國王為避免王后和他的情婦正面相遇時引起尷尬和糾紛，特地請達·芬奇設計的，堪稱建築史上一絕。從這座樓梯可以登上城堡露台，除了城堡的圓形尖頂之外，露台上還有好多精美雕刻的小屋頂，那可是取暖爐的煙囪。之前建造城堡，多少還有軍事防禦的功能，而香波城堡的屋頂露台，卻完全成為國王及宮廷貴族觀賞庭園景色及競技表演的絕佳地點。

香波城堡四周河道環繞，背靠大森林，面倚大花園，綠樹、鮮花、雕塑和清澈的湖水，給人以極佳的視覺享受。與我國古代皇家園林相似，宮堡是王權的象徵，它一開始就不是為了防禦，而是為了炫耀和享受，它體現的是華麗誇張的皇家園林風格，是皇權和藝術的完美結合。

不可錯過

雙螺旋樓梯是城堡中最引人矚目的建築元素。其特別之處在於：兩個人同時使用樓梯時，儘管能夠見到對方，卻絕不會相遇。

露台上的風景也令人驚嘆。除了能夠360度環視周圍和尚博爾公園，還會令人感覺置身於由屋頂、煙囪和塔樓組成的天空之城。

收藏：城堡中珍藏了4000多件繪畫、掛毯、傢具和藝術品。

弗朗索瓦一世的居室：位於皇家側翼的二層，由一間卧室、幾個附屬的私人隔間和一個有著精美雕刻穹頂的祈禱室組成。

蠑螈與香波城堡

關於蠑螈的傳說很多，據說它能夠火中求生……事實上，蠑螈背部的腺體能夠促使它的身體產生一種乳狀物質，在高溫下為它提供暫時的保護。

這是一種能夠戰勝火焰——也就是邪惡力量——的小生物！蠑螈的形象早在弗朗索瓦一世的父親和祖父的兵器上就有所體現。弗朗索瓦一世國王選定了蠑螈作為自己的象徵，並用這句座右銘來描述它“Nutrisco et extinguo”（“我滋養正義之火，並消滅邪惡之火”）。在尚博爾有幾百個雕刻的蠑螈形象，它頭戴王冠被包圍在火光中，或者正在噴水熄滅邪惡之火（惡），或者正在吞下正義之火（善）。

時至今日，我們能夠看到盧瓦爾-歇爾省議會的標識正是一隻用線條勾勒出的頭戴王冠的蠑螈。自1994年起，頭戴王冠的蠑螈圖案也成為了尚博爾國家領地的官方標識。

1515-2015：尚博爾慶祝弗朗索瓦一世即位500周年

正值弗朗索瓦一世即位和從馬里尼昂（Marignan）戰役凱旋500周年之際，尚博爾國家領地針對這一主題組織了豐富多彩的紀念活動。弗朗索瓦一世，法蘭西國王，同時也是馬里尼昂戰役的獲勝者，在即位4年之後決定修建香波城堡，彰顯他的王權和勝利。整個2015年有多場活動，帶公眾重新返回法國文藝復興的重大時刻。表演、展覽、美食和全新數碼設備將在尚博爾和相關地點為公眾呈現。

馬術表演：在歷史的叢林中

紀堯姆·布呂埃爾（Guillaume Bruère）畫展：無盡的弗朗索瓦一世

第5屆尚博爾音樂節

第58屆國際人文主義研討會：弗朗索瓦一世，戰爭之王，和平之王

尚博爾伯爵房間

查理十世的孫子、法國王位的既定繼承人——尚博爾伯爵亨利·德·波旁（1820-1883）是一個19世紀相對不為人所熟知的人物，自1830年起，他的大部分人生都在流亡中度過。

1871年，保王黨在國會成為多數派。尚博爾伯爵，波旁家族最後一位嫡系繼承人，距離王位僅一步之遙。慶典已經在籌備中，法國會重新走上君主立憲的道路嗎？王儲堅持使用白色國旗，但整個法國，甚至保皇派陣營中也有人更傾向於三色旗。正是此時，法國最終選擇了共和國之路。被詩人拉馬丁（Lamartine）在1820年稱為“奇迹之子（L'enfant du miracle）”的亨利，其命運始終與風雨飄搖的法國歷史緊密相連。

即便是在英國、奧地利或者義大利的流亡生涯中，王儲也始終對復辟抱有希望。他終其一生構建的政治方案，在大量的通信和發表的宣言中卻僅有部分體現。儘管他人不在法國，卻因為支持者的宣傳而無處不在。亨利若即若離的身影，即使在其無後而終之後，還仍然留存在正統派的印象中。就像以馬內利·德·瓦雷斯傑爾（Emmanuel de Waresquiel）所描寫的，他用一生演繹了一種“絕望的浪漫主義”。

尚博爾伯爵的房間再現了波旁家族最後一位繼承人的生活，不僅回顧了一個男人的歷史，也再現了19世紀一個決定性的政治時刻。這些新開放的空間再次展示了尚博爾豐富的繪畫、藝術品和雕刻收藏。這些房間也同時展現了19世紀時期的香波城堡及其公園的歷史。香波城堡作為法國最早被列入歷史遺跡名單的建築之一，現將這一切毫無保留地展示給公眾。

18世紀的廚房區

對被稱為“波利涅克（de Polignac）”的廚房區的修復，建立在為2006年修復所做研究的基礎之上。2006年的修復由法國國家古迹中心（Monuments Historiques）首席建築師帕特里克·彭索（Patrick Ponsot）的事務所完成。

廚房區坐落於被稱為“迪約多內”（Dieudonné，意為“神的贈予”）的城堡主塔西樓的一層。該空間由一個大約80平方米的大廳和幾個附屬小房間組成，目前尚未對公眾開放。皇家馬苑從1782年起在尚博爾養了幾百匹馬，廚房區就是在此階段被開闢出來。馬苑的管理者，波利涅克侯爵當時住在城堡中。原本位於圍牆附近的17世紀（路易十四時期）的老廚房，將地方讓給了馬廄，餐飲服務就因此被安置在了城堡主塔的一層。

今天還能看到的多處廚房遺跡將被修復：主廳中置於一個石灰排風口之上的大煙囪，連接著一個麵包爐和一個轉動烤肉扦的機械裝置，一個安置在被用作辦公室的小房間里的點心爐，一個和麵缸，留在拱形食品儲藏室里的幾塊布的碎片，還有一塊老洗碗池的石頭遺跡。

留存至今的圖像資料（尤其是設計圖）和檔案也輔助了每間廳室的功能復原。廚房區在18世紀末時由一個大廚房，一個酒窖，一間辦公室，一個食品儲藏室（也叫“水果儲藏室”）和一間麵包烘焙房組成。

對這一區域的修復、開發和開放能夠使遊客對城堡居住者們的日常生活有更深刻的了解。

尚博爾舊貨市場（5月）

舊貨市場在鄉村街道和城堡周圍舉行，為參展者提供了一個盛大而特別的機會，展示傢具、小件古玩、陶器、古董工具、藝術品等。數千名遊客將會來到這個法國最美麗的舊貨市場之一淘寶。

國家考古學日（6月）

每年，尚博爾國家領地都參加國家考古學日，組織新奇的景觀考古學（Archéologie du paysage）主題參觀。自然宣講員帶領遊客在城堡的公園中探索古人居住或開墾過的遺跡。

歐洲遺產日（9月）

歐洲遺產日由文化部於1984年創立，每年設立一個全國性的主題，使得遺產的某一獨特或新穎的方面得到突出，促使開放一些非常規參觀並組織精彩活動。尚博爾國家領地每年都積極參與該活動。

尚博爾的聖誕節（12月）

聖誕節假期期間，尚博爾國家領地會為兒童和家長們準備一系列的活動和驚喜，同大家一起慶祝年末的節日。

鄉村旅社（Gîte）是一種法國特有的住宿形式。主人將自己的房子改造成能夠接待遊客居住的旅社，配備全套生活設施，營造一種家的氛圍。遊客居住期間自助使用廚房和各種家用電器，並自行清掃房間等。

鹿（Cerf）與蠑螈（Salamandre）旅社

距城堡幾步路的一座索洛涅傳統房屋中，開設著兩間四星級的高規格鄉村旅社“鹿”與“蠑螈”，為旅客提供舒適雅緻的住宿環境。擁有一個私人花園，每間旅社可容納8人。

嘉比麗爾（La Gabrillière）旅社

三星級的嘉比麗爾旅社坐落在尚博爾森林邊緣，距離最近的動物觀測站點僅幾米，是難得的親近自然之選。擁有一個私人花園和熱情的田園氣氛，旅社最多可接待6人。

每年，尚博爾國家領地都在城堡或森林中為各類活動開放場地，如公司活動（研討會、酒會、晚宴、產品發布等）、私人晚會（婚禮、生日等）、學生派對、家庭聚會或其他任何形式的慶祝活動。還可加入將城堡參觀、乘4X4越野車在保護區參觀等眾多活動。

尚博爾全年提供團體接待服務，可自由組合活動內容，也可選擇已有的推薦流程。城堡中的餐飲服務設施可保證團體遊客全天在領地內度過，充分領略領地風光和享受各類活動帶來的樂趣。

進入20世紀以來，尚博爾國家領地吸引了來自世界各地的導演到森林和城堡中拍攝。例如：

1970年，雅克·德米（Jacques Demy）在尚博爾拍攝了童話改編的電影《驢皮公主》（Peau d'âne）。2014年珠寶世家梵克雅寶資助了《驢皮公主》的影片修復，並在尚博爾舉行了“驢皮公主”系列珠寶的發布會。

2001年，紀錄片導演雅克·貝漢（Jacques Perrin）在尚博爾拍攝了《遷徙的鳥》（Le peuple migrateur）的部分鏡頭，而雅克·貝漢正是30年前《驢皮公主》中王子的扮演者。2015年初，雅克·貝漢又來到尚博爾拍攝最新作品《四季》（Les saisons），該片預計在2015年底上映。