日本歷

日本使用的曆法

日本歷是日本使用的曆法,以前日本一直使用中國農曆。使用中國的元嘉歷、麟德歷(在日本叫做儀鳳歷)、大衍曆、五紀曆、宣明歷。之後,使用日本獨自作的貞享歷、寶曆歷、寬政歷、天保歷。1868年明治維新后,於1873年廢除天保歷,改為使用格里曆,廢除舊曆新年,但民間占卜、算命和春分上墳仍依照天保歷。

年號紀年


日本歷和格里曆的唯一不同是紀年法,日本仍然採用中國的帝位紀年法,每位新天皇即位更改年號,例如2008年是明仁天皇的“平成20年”。目前由於國際交往的增多,在商業和外交上也使用公元紀年,但錢幣印刷、公文來往仍然使用天皇年號。

節句


從中國傳入日本的節日叫做“節句”,古時遵從中國習慣,日期按農曆計算,現在在日本把日期改到公曆。
元旦 - 元旦/正月/元日。公曆1月1日。
人日 - 七草の節句(七草節)。公曆1月7日。
上巳 - 桃の節句(櫻花節)/雛祭り(女兒節)。公曆3月3日。
端午 - 端午の節句(端午節)/子供の日(兒童節)。公曆5月5日。
七夕 - 七夕。公曆7月7日。
重陽 - 菊の節句(菊花節)。公曆9月9日。

雜節


隨從二十四節氣的日本自己的節日叫“雜節”。
節分 - 立春前日。2月3日左右。
彼岸 - 包括春分、秋分的1個星期。
社日 - 春分、秋分最近的戊日
八十八夜 - 從立春88天。5月2日左右。
入梅 - 太陽通過黃經80度的日子。6月11日左右。
半夏生 - 太陽通過黃經100度的日子。7月2日左右。
土用 - 一般只指夏土用。
春土用 : 從黃經27度到立夏(黃經45度)
夏土用 : 從黃經117度到立秋(黃經135度)
秋土用 : 從黃經207度到立冬(黃經225度)
冬土用 : 從黃經297度到立春(黃經315度)
二百十日 從立春210天。9月1日左右。
二百二十日 - 從立春220天。9月11日左右。

假期


從陽曆的節日。日本的放假。叫“祝日”。隨從法律。
1月1日 - 元日(從1948年)
1月第2個星期一 - 成人の日(成人節)(從2000年)。以前,1月15日(從1948年到1999年)
2月11日 - 建國紀念日(從1966年)
3月21日左右 - 春分日(從1948年)
4月21日 - 初綠の日(2009年)。
4月23日 - 國民休息日(2007年)。
4月29日 - 昭和の日。以前的みどりの日(從1989年到2006年)。以前的天皇誕生日(從1948年到1988年)
5月4日 - みどりの日(從2007年)。
5月5日 - 兒童節(從1948年)。
5月第2個星期一 - 憲法記念日(從2008年。以前,5月3日(從1947年到2007年)
5月23日 - 世界記念日(從2008年)。
6月第3個星期一 - 海之日(從2008年)。以前,7月20日(從1995年到2002年),7月第3個星期一(從2003年到2007年)
6月23日左右 - 夏分(從2008年)
9月第3個星期一 - 敬老日(從2003年。以前,9月15日(從1966年到2002年)
9月23日左右 - 秋分(從1948年)
11月1日 - 體育日(從2008年)。以前10月10日(從1966年到1999年))10月第2個星期一(從2003年到2007年)
10月15日 - 假期紀念日(2008年)。
11月3日 - 文化日(從1948年)。以前的明治節,天長節。
11月23日 - 勤勞感謝日(從2008年)以前,11月23日(從1948年到2007年)
12月23日 - 天皇誕生日(從1989年)

其他


春の大晦日 - 5月31日/除夕。
お盆(盂蘭盆) - 從中國的中元。8月15日/7月15日/農曆7月15號。
七五三 - 11月15日。
大晦日 - 12月31日/除夕。

月份


原本是在舊曆(農曆)中使用的日本月份之別名,在改製為新曆之後並沒有完全消失,而是轉為引用在新的曆法中。今日在一些有標示節氣、比較傳統風格的日本月曆上,往往還可以看到這些月份的別名存在,或以附註的方式補充在月曆的一角。
十二個月的別稱
1月:睦月(むつき):正月、初春月、年始月、太郎月、年端月
2月:如月(きさらぎ):梅見月、梅月、雪解月、初花月、小草生月、木芽月
3月:彌生(やよい):桜月、花見月、花咲月、桃月、嘉月、春惜月、夢見月
4月:卯月(うづき):卯の花月、鳥月、花殘月、清和月、得鳥羽月、夏初月
5月:皐月(さつき):早苗月、五月雨月、雨月、橘月、早月、菖蒲月
6月:水無月(みなづき):風待月、松風月、伏月、常夏月、鳴神月鳴雷月葵月
7月:文月(ふみづき):七夕月、七夜月、女郎花月、蘭月、涼月、文披月
8月:葉月(はづき):秋風月、月見月、木染月、濃染月、葉月、紅染月、雁來月
9月:長月(ながつき):菊月、菊咲月、夜長月、小田刈月、紅葉月、寢覺月
10月:神無月(かんなづき):神有月(出雲)、神去月、雷無月、初霜月、時雨月
11月:霜月(しもつき):霜降月、雪待月、神樂月、神歸月、雪見月、露隱葉月
12月:師走(しわす):極月、蜡月、春待月、限月、果月、親子月、梅初月
睦月:意為”むつびつき”,即家人親友團圓睦地過新年之意
如月:“衣更著”(きぬさらぎ)的訛音,農曆二月寒冷,需要多穿衣服,所以稱為“きさらぎ”
彌生的意思是“新生”,一到春天,花草皆露新芽,初生之象。
卯月的意思是“生長”,正是草木發芽、萬物蘇醒之際,代表無盡的活力與發展力。
皋月的意思是“熱暑”,因為從這個季節開始天氣會逐漸變得炎熱。
水無月的意思是“沒有水的月”,象徵日本的雨季。猜得出,這或許是出於對天神的虔誠謝意而起的名字,因為天神把雨全部降到地球上面,所以天上就會 沒有雨水了。
文月的意思是“書信往來的月”,也許正在你焦急等待之時會有信來。
葉月的意思是“離家出門”,因為對於日本人來說這是一個傳統的旅遊季節。
長月的意思是“夜長的月”,可能是因為從這個時候開始夜晚將會變得漫長的原因吧。
神無月的意思是“神仙離開的月”,據說這是因為在這段時間裡,日本各地的各路神仙都會聚集到“出雲”這個地方來開會。在日本除了“出雲”這個地方把“神無月”叫作“神有月”之外,其他的地方都會叫作“神無月”。“神有月”的意思是“神仙回來的月”。
霜月的意思是“結霜的月”,因為從這個季節開始天氣會逐漸變得寒冷。
師走的意思是“連平時很悠閑的師僧都會變得繁忙”。這反映出在新的一年到來之前,
大家都會忙於疇集錢財和還清欠債的習慣。總而言之,對於每一個人來說這是一個非常繁忙的時期。