阿里山風雲

滿清年間，朝廷採取分化政策，使漢、藩不和。吳鳳出任通使以來，卻一直從事調和工作，與清之治藩政策背道而馳。吳深受山裡加，達威亞兩族愛戴，被朝廷視為眼中釘。時新縣官上任，遂向刁師爺打探藩情，以對付吳。山族族長奧戈為出草殺人而苦惱，友人娃娜加以開解。娃勸奧勿因族例破壞漢，藩多年諧和，奧猶豫不決。刁侄化文偷聽二人對話，遂向未婚妻卡影告密，以挑起糾紛。卡見奧、娃態度親昵，爭論間與奧發生衝突。卡兄百兒為達族族主，個性魯莽衝動，不甘愛妹遭欺負，往找奧晦氣。奧、百一言不合，大打出手，險險些成兩族混戰，幸得吳出面調停。娃為使兩族團結，誓言與奧斷絕交往。娃避見奧，奧失望下重遊舊地，心裡浮現倩影。族人希望娃說服奧履行族例，娃不允。奧往尋娃，不惜解除婚約以換取與娃複合。

導演：張徹Cheh Chang、張瑛 Ying Chang

編劇：張瑛 Cheh Chang ....writer

製作人Produced by：Hsin-fu Hsu ....executive producer

錄音Sound recordist：王榮芳 Rongfang Wang

發行公司：國際電影懋業有限公司 [香港] (1950) (Hong Kong) (theatrical)

張徹，原名張易揚，一九二三年出生。四十年代開始從事電影工作，一九四七年編寫了第一個劇本《假面女郎》。一九四九年拍攝電影處女作《阿里山風雲》。六十年代初，張徹加入邵氏電影公司。第一出執導的乃《蝴蝶杯》。他一生曾參與百多部電影製作，當中不少乃家喻戶曉之經典之作，如《虎俠殲仇》、《大刺客》、《金燕子》、《鐵手無情》、《十三太保》、《新獨臂刀》、《馬永貞》、《刺馬》等，當中最為人所熟悉的莫過於《獨臂刀》。一九七零年第十六屆亞洲影展中，張徹憑《報仇》一片榮獲「最佳導演獎」。而其作品中亦非常重視男性之間的友誼，朋友之間的肝膽相照，義薄雲天，豪氣豪情。他開創了暴力美學，荷里活大導演吳宇森當年跟著張徹做了許多年副導演，後來拍的《英雄本色》(1986)，亦根源於張徹。而近代香港電影的陽剛一派，張徹可說是開山祖師，影響深遠。張徹因肺炎於二零零二年六月二十二日病逝，享年七十九歲。二零零二年初，他獲得第二十一屆香港電影金像獎終身成就獎。

李影

李影，本名李忠英，又名李迎，1923年5月20日出生，原籍安徽合肥。青少年時期參與話劇演出，不論街頭劇、舞台劇均能使觀眾深為感動，奠定了他終生從事表演藝術的決心，也引起劇界先輩的賞識，先後應邀參加劇團、藝社，不斷的公演世界名劇。1963年赴香港加入邵氏公司，擔任基本演員。1970年起兼任導演，並重回台灣拍片。1947年開始從事電影工作，參加演出《蝴蝶夢》、《天羅地網》。1948年隨著《阿里山風雲》的外景隊來到台灣，其後即留在台灣拍攝電影，為早期性格紅星。1963年赴香港加入邵氏公司，擔任基本演員。1970年起兼任導演，並重回台灣拍片，2005年去世。

藍天虹

作為演員，曾經拍攝過的電影：

茶山情歌(1962)

多情的野貓(1960)....李天明

自由戀愛(1960)....葉秋楓

玉女私情(1959)....曾志平

荒園艷跡(1949)

參與製作過的電影：

大家發財(1986)....出品人

歌曲《阿里山的姑娘》流行中國

“高山青，澗水藍，阿里山的姑娘美如水呀……”從傳唱至今的《高山青》中知道了張英，這首從電影《阿里山風雲》里走出的主題歌曲讓人把張英的名字與電影緊緊相連。可張英藝術萌芽於戲劇，他經歷了從影迷到戲劇再到電影，最終又回到戲劇上來的歷程。

一說到電影，張英就難免不說到他的得意之作《阿里山風雲》，該戲的運作、完成都歷歷在目。而《高山青》這首歌曲的由來，張英更是念念不忘。那時片里有山地豐年祭和歌舞場面，於是將他們的歌錄下來，導演之一的張徹根據原來的旋律作了三首曲，由演員張茜西、李義珍主唱，女主角吳驚鴻的嗓子有點走音，沒有唱歌機會。試毛片后，她要求也要唱歌，製片叫張英想辦法加一個歌並補拍外景，就是後來的《高山青》。張徹面對風景哼了幾聲，說有了，叫場記根據旋律寫詞，寫了“高山青，碧水藍”，張英覺得“碧水藍”不太妥當，改寫為“澗水藍”。張英笑著說，沒想到三個臭皮匠湊成的《高山青》主題歌竟被誤為民謠，流行整個中國。

這部影片恐怕很少有人知道，那是張徹導演青年時代首次執導，在台灣拍攝的一部電影，也是二戰後（1949年）揭開台灣電影序幕的一部具有里程碑意義的電影！~

“高山青，澗水藍，阿里山的姑娘美如水呀，阿里山的少年壯如山……”

這首膾炙人口的台灣歌曲曾一直被人們誤以為是高山族的民歌，其實，它是電影《阿里山風雲》的插曲，因為曲調悠揚意境優美而被廣為傳唱，時間一久倒讓人淡忘了它的出處。

歌曲的詞作者是張徹，就是那個日後成為新派武俠片大師的導演張徹。

誰會想到能作出如此清新唯美奔放歡快歌詞的人，竟是熱衷殺伐崇尚勇力傾心鐵血追逐陽剛到了及至的張大導啊！可事實的確如此，無須大驚小怪，就象歷史上的名將儒帥或一代宗師那樣，如曹孟德是文豪更為世之梟雄，賦滿江紅的岳飛更能披堅執銳上馬殺賊，哲人宮本武藏同時也是日本的一代劍聖，張徹胸中藏錦繡，妙手拍電影，雖不及先人文韜武略，卻是暴力美學的先鋒，有文人的才氣情懷，更有尚武者的膽識與霸氣。