大和敢助
《名偵探柯南》中的角色
大和敢助,日本動漫《名偵探柯南》中人物,長野縣警局警部。與上原由衣是青梅竹馬,兩人受到甲斐玄人的影響成為刑警。在追蹤逃犯的過程中遭遇雪崩,左腳受傷,左眼失明並留下了巨大的“X”形傷疤,扎馬尾辮,滿臉胡茬,面相兇惡。具有極強的推理能力和敏銳的洞察力。與好友諸伏高明是競爭對手。
大和警部
日文假名:やまと、かんすけ
羅馬音:Yamato Kansuke
昵稱:小敢(或譯阿敢,由衣用)
姓名來源:日本戰國時代的軍師山本勘助(やまもと、かんすけ,Yamamoto Kansuke。詳見“人物原型”部分)
山本勘助:山本勘助(やまもと、かんすけ,Yamamoto Kansuke)為日本戰國時代的軍師。從姓名上看,大和敢助的日語讀音與山本勘助的日語讀音幾乎完全相同;從角色經歷與造型上看,山本勘助曾在一起雪崩中受傷而導致左眼失明、右腿殘疾,而大和敢助也是在一起雪崩中受傷而導致左眼失明、左腿殘疾。
性別:男
年齡:35歲
職業:警察
單位:長野縣警察本部
警銜:警部
特徵:左手拄拐,左眼失明,並留有大傷疤,扎馬尾辮,膚色黝黑,滿臉胡茬。面相兇惡,以致灰原哀和阿笠博士曾把他當做黑衣組織派來的殺手,也曾因符合組織成員朗姆的特徵而被柯南懷疑
性格:直爽,毫不留情,有時會給人恐懼感,愛用危險詞,但在自己心愛的上原由衣面前偶爾會體現出一絲溫柔。
日語原版:高田裕司
台配版:劉傑(TV516~654)曹冀魯(TV756至今)、徐健春(M13)
大陸版:趙嶺(M13公映版)、聞濤(M13央視版)、萬力(TV版)
初登場:漫畫版:File.613、TV版:TV516、場版:M13
漫畫單行本59冊封底鑰匙孔人物
● 相貌特徵:左手拄拐,左腿殘疾,左眼失明且其上留有“X”形大傷疤;扎馬尾辮,膚色黝黑,滿臉胡茬,面相兇惡,氣勢凌人。曾因長相兇惡而被阿笠博士和灰原哀誤認為壞人,也曾因符合組織成員朗姆的特徵而被柯南懷疑
● 性格特徵:直爽倔強,毫不留情,自信,有時會有些衝動暴躁,有時會給人恐懼感,愛用危險辭彙,但在上原由衣面前偶爾會體現出一絲溫柔。
● 身份猜測
● 因大和警部是獨眼、身體強壯、扎著的頭髮散開后是長發(在遠處會被誤以為女性)、拄拐杖(在遠處會被誤以為是老人),比較符合灰原哀所敘述的朗姆的特徵,使柯南產生了一些懷疑。
大和敢助
和上原由衣是青梅竹馬,小時候因為崇拜前輩甲斐玄人而成為刑警。8年前得知甲斐巡警遇害的消息后痛下決心要找出幕後真兇。半年前追蹤疑似殺害甲斐巡警的兇手,在山中遭遇雪崩,左眼和左腿受傷,昏迷了很長時間(即失蹤),以致警隊和上原由衣都認為他殉職了。后被好友諸伏高明在當地醫院中找到。康復后回到長野縣警局任職。但是諸伏高明卻因此被降職,調到長野縣新野警署(后在TV653中調回長野縣本部)。青梅竹馬的部下由衣也嫁給了他人,在其丈夫死後,上原由衣向敢助表白,並回到長野縣警局工作。
也許以敢助給人的形象,身邊根本不需要有個女人,但身為他青梅竹馬的上原由衣就是個例外,敢助看似不在乎她,實際上把她看得很重,也總是默默地在她身旁守護著她,在她糾結時讓她敞開心扉回到警署,回到自己身邊。
推理能力很強,風林火山系列中比柯南和平次搶先一步發現真相,並發現柯南的推理能力,因此會有意讓柯南幫助破案(如赤壁事件)
TV811(File.915~916)中,大和敢助被懷疑是連續殺害警員的兇手而遭到調查。TV812(File.917)被證實無辜(兇手是假造死亡的秋山信介,已被警方逮捕)。
青梅竹馬&在乎的人:上原由衣
喜歡他的人:上原由衣
偶像:甲斐玄人(已故)
好友:上原由衣、諸伏高明、江戶川柯南、毛利小五郎、毛利蘭等
競爭對手:諸伏高明
上司:黑田兵衛(已調任)
同事(這裡僅指與其職務、警銜相同的人物):諸伏高明、三枝守(已被捕)、竹田繁(已被害)
部下:秋山信介(已被捕)、鹿野晶次(已被害)、上原由衣
上原由衣:
不能像以前一樣叫我的名字嗎······——516
我以為小敢你已經死了,所以覺得我必須做些什麼,所以就和義郎······——517
小敢就喜歡用危險的詞。——557
小敢的牡丹餅可是他奶奶親自傳授的!是天下第一哦!——557
是是是,大和敢助警部。——558
小敢一遇到和他(諸伏高明)有關的事就會火冒三丈呢!——558
小敢欠他(諸伏高明)一個人情呢!——559
我和他是青梅竹馬所以這麼叫他(小敢)——756
真沒禮貌!課長明明說比以前好喝了!——810
小敢沒有權利說別人的相貌吧········——810
我記得很清楚,小時候小敢會和他一起玩到太陽落山,我都有點嫉妒了。——810
小敢你的腳——811
擔心死我了!沒頭沒腦地給諸伏警部發簡訊。——812
(臉紅)真是的·····知道了!以後再也不擔心你了!反正也不需要一個喪夫的女人擔心吧!——812
1.
不能像以前一樣叫我的名字嗎······——516
2.
我以為小敢你已經死了,所以覺得我必須做些什麼,所以就和義郎······——517
3.
小敢就喜歡用危險的詞。——557
4.
小敢的牡丹餅可是他奶奶親自傳授的!是天下第一哦!——557
5.
是是是,大和敢助警部。——558
6.
小敢一遇到和他(諸伏高明)有關的事就會火冒三丈呢!——558
7.
小敢欠他(諸伏高明)一個人情呢!——559
8.
我和他是青梅竹馬所以這麼叫他(小敢)——756
9.
真沒禮貌!課長明明說比以前好喝了!——810
10.
小敢沒有權利說別人的相貌吧········——810
11.
我記得很清楚,小時候小敢會和他一起玩到太陽落山,我都有點嫉妒了。——810
12.
小敢你的腳——811
13.
擔心死我了!沒頭沒腦地給諸伏警部發簡訊。——812
14.
(臉紅)真是的·····知道了!以後再也不擔心你了!反正也不需要一個喪夫的女人擔心吧!——812
諸伏高明:
古之友人也會以你為恥啊,敢助君。——558
非也,此地為吾新野署之轄區……怎可推託退讓……——558
我們大意失荊州了……——558
忠告而善道之,不可則止,毋自辱焉——559
選舉莫取有名,名如畫地作餅,不可啖也。——560
過則勿憚改。——756
不管名字怎麼相似,希望你不像山本勘助一樣因為悔恨作戰失敗而無謀地戰死沙場哦——810
不過你也不是那種會為了失敗而揪心後悔的纖細敏感的類型就是——810
獅子身中蟲,方能自食獅子肉——811
好朋友?我怎麼第一次聽說?——811
1.
古之友人也會以你為恥啊,敢助君。——558
2.
非也,此地為吾新野署之轄區……怎可推託退讓……——558
3.
我們大意失荊州了……——558
4.
忠告而善道之,不可則止,毋自辱焉——559
5.
選舉莫取有名,名如畫地作餅,不可啖也。——560
6.
過則勿憚改。——756
7.
不管名字怎麼相似,希望你不像山本勘助一樣因為悔恨作戰失敗而無謀地戰死沙場哦——810
8.
不過你也不是那種會為了失敗而揪心後悔的纖細敏感的類型就是——810
9.
獅子身中蟲,方能自食獅子肉——811
10.
好朋友?我怎麼第一次聽說?——811
江戶川柯南:
獨眼,強壯,長發,拐杖,他是朗姆的最恰當人選。——810
三枝守:
該不會是在執勤中和青梅竹馬的上原約會吧?——810
大和那個混蛋!——812
1.
該不會是在執勤中和青梅竹馬的上原約會吧?——810
2.
大和那個混蛋!——812
遠山和葉:
那個頭腦特別好的獨眼警官肯定能三兩下就抓住犯人的!——808
毛利蘭:
對哦!是大和敢助警部!——808
難,難道犯人是大和警部?!——812
當時如果大和警部和諸伏警部沒來的話不知會變成什麼樣子····——759
1.
對哦!是大和敢助警部!——808
2.
難,難道犯人是大和警部?!——812
3.
當時如果大和警部和諸伏警部沒來的話不知會變成什麼樣子····——759
服部平次:
不就是那個在風林火山事件時我們遇到的那個獨眼警官嗎?——653
哈哈哈哈,這樣的傷疤和太陽鏡,被當成壞人也不奇怪。——557
阿笠博士:
可是開玩笑也要有個限度吧!半殺什麼的······——557
黑田兵衛:
即使是腳不好使的傢伙也可以·······——811
你有那麼容易被人看錯嗎?——811
1.
即使是腳不好使的傢伙也可以·······——811
2.
你有那麼容易被人看錯嗎?——811
某警官:
自從警部回來后我們都沒有休息地被使喚——516
他這半年一直行蹤不明呀,在臨時出差中報告說發現了正在逃亡中的男子,而為了追那個男子卻遇上了雪崩,使得警部的左眼和左腳都受傷了,在醫院一直昏迷不醒。——516
那兩個人看著很登對的······——File.617(動畫中刪除了這句話)
1.
自從警部回來后我們都沒有休息地被使喚——516
2.
他這半年一直行蹤不明呀,在臨時出差中報告說發現了正在逃亡中的男子,而為了追那個男子卻遇上了雪崩,使得警部的左眼和左腳都受傷了,在醫院一直昏迷不醒。——516
3.
那兩個人看著很登對的······——File.617(動畫中刪除了這句話)
やまとけいぶ/Yamato Kebu(大和警部):
一般為屬下使用:上原由衣(一般在其他警察面前使用,如TV810)或者是警界外人員:如江戶川柯南(TV756等)、毛利蘭(TV756)等,或外地警察(M13)
やまと/Yamato(大和)
一般為上司使用:如黑田兵衛(TV810等)漫畫中三枝守也用(File.913等)稍熟悉的人用。
かんすけくん/Kansuke Kun(敢助君)
比較親近的稱呼:如諸伏高明(TV588等)
かんちゃん/Kan Chan(小敢、阿敢)
關係十分密切的上原由衣專用(幾乎每次)
註:帶★表示特別篇。
原版集數 | 海外版集數 | 標題 | 備註 |
516 | 565 | 風林火山迷宮的鎧甲武士★ | * |
517 | 566 | 風林火山陰與雷霆的對決 | |
557 | 608 | 與危險的二人同行 | |
558 | 609 | 死亡之館赤壁(三顧茅廬) | |
559 | 610 | 死亡之館赤壁(掌中之物) | |
560 | 611 | 死亡之館赤壁(死孔明) | |
561 | 612 | 死亡之館赤壁(空城計) | |
653 | 705 | 毒與幻的設計(S) | |
654 | 706 | 毒與幻的設計(Poison) | |
755 | 808 | 赤女的慘劇(惡靈) | 被提到 |
756 | 809 | 赤女的慘劇(復仇) | * |
759 | 812 | 結果驚人的戀愛小說(前篇) | 被提到 |
808 | 863 | 鐮鼬旅館(前篇) | |
810 | 865 | 縣警的黑暗(前篇) | * |
811 | 866 | 縣警的黑暗(中篇) | |
812 | 867 | 縣警的黑暗(後篇) |
M13《漆黑的追蹤者》
(帶◆表示尚未改編成動畫)
大和敢助 漫畫形象
單行本冊數 | 話數 | 標題 | 備註 |
Vol.59 | File.5(總File.613) | 蜈蚣 | * |
File.6(總File.614) | 鎧甲武士 | ||
File.7(總File.615) | 兵法 | ||
File.8(總File.616) | 風林火山 | ||
File.9(總File.617) | 戰 | ||
File.10(總File.618) | 陰和雷 | ||
Vol.65 | File.6(總File.680) | 與危險的二人同行 | |
File.7(總File.681) | 半殺 | ||
File.8(總File.682) | 赤壁 | ||
File.9(總File.683) | 掌中 | ||
File.10(總File.684) | 死諸葛 | ||
File.11(總File.685) | 嚇走活仲達 | ||
Vol.66 | File.1(總File.686) | 絕妙好餌 | |
Vol.74 | File.10(總File.783) | 瘋狂的鑽石 | |
File.11(總File.784) | 誓約的現場調查 | ||
Vol.83 | File.1(總File.873) | 紅色惡魔 | 被提到 |
File.2(總File.874) | 紅色往昔 | * | |
File.3(總File.875) | 紅色悲劇 | ||
File.4(總File.876) | 戀愛小說家 | 被提到 | |
Vol.86 | File.6(總File.910) | 充滿殺意的鐮鼬 | |
File.9(總File.913) | 啄木鳥 | * | |
File.10(總File.914) | 足跡與啄木鳥會 | ||
File.11(總File.915) | 前往妻女山…… | ||
Vol.87 | File.1(總File.916) | 往事如逝水 | 發來簡訊 |
File.2(總File.917) | 鞭聲肅肅夜渡河 | * | |
尚未收入單行本 | File.1018 | 冰中◆ | 被提到 |
File.1020 | 戲弄◆ | * | |
File.1028 | 雪山山莊◆ | ||
File.1029 | 讓哭泣的孩子睡著◆ | ||
File.1030 | 和哥哥一樣◆ | ||
File.1031 | 不好的感覺◆ |
日本動漫《名偵探柯南》中人物,35歲,長野縣警局警部。和上原由衣是青梅竹馬,小時候因為崇拜前輩甲斐玄人而成為刑警。
8年前得知甲斐巡警遇害的消息后痛下決心要找出幕後真兇。半年前追蹤疑似殺害甲斐巡警的兇手,在山中遭遇雪崩,左眼和左腿受傷,昏迷了很長時間(即失蹤),以致警隊和上原由衣都認為他殉職了。后被好友諸伏高明在當地醫院中找到。康復后回到長野縣警局任職。但是諸伏高明卻因此被降職,調到長野縣新野警署(后在TV653中調回長野縣本部)。青梅竹馬的部下由衣也嫁給了他人,在其丈夫死後,上原由衣向敢助表白,並回到長野縣警局工作。
對於青梅竹馬的上原由衣非常重視,敢助平時看似不在乎她,實際上把她看得很重,也總是默默地在她身旁守護著她,在她糾結時讓她敞開心扉回到警署,回到自己身邊。
推理能力很強,風林火山系列中比柯南和平次搶先一步發現真相,並發現柯南的推理能力,因此會有意讓柯南幫助破案(如赤壁事件)
TV811(File.915~916)中,大和敢助被懷疑是連續殺害警員的兇手而遭到調查。TV812(File.917)被證實無辜(兇手是假造死亡的秋山信介,已被警方逮捕)。
File.613~618(TV516~517)
在長野縣的同個村子的相互敵視的龍尾家與虎田家中,疑似連環殺人案的發生吸引了服部平次、遠山和葉和毛利小五郎、柯南、毛利蘭等兩撥人前來調查。之前的兩個死者分別是虎田義郎與龍尾康司,其中虎田義郎因為被龍捲風捲走而摔死,但因有人在屍體邊上放了一條死蜈蚣而被認為是見死不救;而龍尾康司則是被人綁住埋在土堆中只露出了頭,頭部受鈍器擊打而死,屍體附近也有一條死蜈蚣。調查中,幾個人認識了負責此次案件的長野縣警官大和敢助,當時的他正在逼問案件受害人之一虎田義郎的妻子虎田由衣(即上原由衣)發生在6年前的某個事件的細節,並表示如果不能儘早揭開真相的話,還會死更多的人,隨後便離開了。
之後,柯南一行人從虎田由衣那兒打聽到了6年前的甲斐玄人巡警墜崖身亡的事件,並且得知由衣和大和敢助都認為甲斐玄人是因有人見死不救而死。之後不久,龍尾綾華失蹤,當大家分頭尋找時,柯南再次在森林中遇到了大和敢助,此時的大和敢助正面容凝重地看著前方,龍尾綾華被吊死在了樹上,嘴也被用布條封住了,身體周圍的地面上除了一條死蜈蚣外,也沒有任何腳印,樹上也沒有攀爬過的痕迹,是個“不可能犯罪”的現場。大和敢助放下了龍尾綾華,判斷她已經無法搶救后脫口而出“上原,記錄一下死亡時間”,而虎田由衣也本能地看錶回復,但大和敢助馬上反應過來並且輕描淡寫地表示這是以前的老習慣了。聽到此言的由衣表情有些凝重與失落,而一旁的柯南和服部也意識到了什麼。
柯南與服部將和葉小蘭等人留在了虎田家,兩人趕往龍尾家調查。柯南與服部在龍尾家看到了武田信玄的赤鎧和旗幟,意識到兇手是在按“風林火山”的規律作案,還缺最後一個“侵掠如火”。因為懷疑這次連環殺人案可能與正在尋找武田信玄的寶藏的五人有關,於是一行人決定分頭陪同還活著的龍尾景與虎田繁次。柯南與服部遇見了正在森林中練習騎射的龍尾景和同樣找到此地的虎田由衣,並從兩人那兒聽說了甲斐玄人巡警以及與鄰村共同舉辦的慶典的往事。之後,大和敢助出現,表示犯人就在兩家人中,並命令由衣牽馬回去,而由衣只是悲傷而失落地問道:“已經不能再像以前那樣稱呼我的名字了嗎,阿敢?”大和敢助則表示“現在的你已既不再是我的青梅竹馬上原由衣,也不是我的前部下上原……只不過是被害人的妻子,嫌疑犯之一了”,柯南和服部也由此確認了由衣原本是刑警。
不久之後,眾人聽到了一聲爆炸般的巨響,宛如雷聲一般。趕到時,虎田繁次已經倒在電車軌道邊,幾乎被燒成了焦炭,遠處他隨身攜帶的釣竿盒子邊也被放了一條死蜈蚣。眾人認為“風林火山”到此已經全部完成了。之後,一個警官在附近發現了一本筆記本,大和敢助發現這本筆記本是屬於那四位受害者的,兼有了日記交換的功能,並從日記中了解到,四位受害者為了龍尾景而在6年前誤殺了甲斐玄人,最終選擇了沉默。隨後大和敢助隨即宣布虎田繁次是自殺,連續殺人案已經結束。服部和柯南發現了疑點,很疑惑大和敢助究竟是沒有注意到還是故意沒有解出。當小五郎說到虎田繁次表示的應該是“火”時,由衣突然插話說了句“雷”,這引起了兩人的注意。
兩人回到綾華遇害的地點調查時遇到了受大和警官之託前來保護現場的警官,先是得知大和警官對現場發現的一個新線索問了和他們倆一樣的問題,之後從警官口中得知了上原由衣和大和敢助的過往:為了追查甲斐玄人遇害的案子,兩人約定一起調查,不料半年前大和警官在追查一個被懷疑和此案有關的逃犯時遭遇了雪崩,左眼和左腳受傷后在昏迷中被送進了醫院,被同事誤認為失蹤遇難;而前部下上原由衣也在那以後突然辭職結婚,直到兩人居然在這種情境下重逢。警官還提到了,兩個人都是因為崇拜甲斐玄人而成為了刑警,在甲斐玄人遇害時由衣也才剛入職。之後,服部和柯南意外從警官那兒得知綾華手指上的眼影痕迹,意識到這是綾華的死亡訊息,聯想到由衣所說的“雷”,終於意識到了案情真相。
之後,警官召集眾人,轉述大和警官的指示:由於他發現了疑點,他會帶領警察從次日開始對兩家進行搜查。被問及發現了什麼疑點時,警官表示他聯絡不上大和警官,並提到搜查將會持續三、四天,一直到慶典開始。聽到這裡,服部和柯南終於明白了大和警官的目的所在,明白大和警官也早已解開了真相。
夜晚,龍尾景在放置著慶典用武田信玄鎧甲的房間里練習射箭,之後虎田由衣也來到此地。龍尾景似乎也早有預感她會來,因為在由衣說出“雷”那刻他也明白了一切,知道虎田繁次對應的實際上是“雷”,事情還沒有結束。由衣也表示,“風林火山”之後實際上還有兩句“難知如陰”和“動如雷霆”,對應“陰”的正是甲斐玄人,並向龍尾景解釋了利用武田信玄典故的意圖所在。當龍尾景以為由衣是為了給甲斐玄人報仇而前來殺死他的,但由衣表示自己是來保護他的,同時,出現在門口的是虎田達榮,手中還拿著獵槍。
由衣冷冷地解釋了綾華的死亡訊息的含義,並告訴龍尾景,達榮才是真正的殺死甲斐玄人的兇手,而達榮的目的是為了一個賭局。她找上了若干村民作為幫凶,想讓龍尾景成為最後一個“火”。而與此同時,早在房中隱藏多時的服部和柯南也出現了,補充揭露了達榮殺死綾華的方式,並表示甚至已經有人比他們先來了一步。此時,房間中央的盔甲突然緩緩地動了起來。那人取下頭盔,吟出一句“不動如山”,原來大和警官早已在此等候了。他起身擋在了由衣身前,並最後解釋了自己的計劃(即逼迫虎田達榮在當晚動手),解釋了達榮殺死繁次的方式,並表示自己早就已經讓消防隊在附近待命了。一番交戰後,大和警官等人輕易制服了犯人。
次日早晨,大和警官與虎田家主人虎田直信交代完接受調查的事後,告訴由衣,她也一定要到警署去,隨後轉身離去。沉默了幾秒后,像是鼓起了很大的勇氣一般,由衣衝上前結結巴巴地向大和警官解釋,自己是以為大和警官已死,覺得自己必須解開甲斐玄人之死的真相,才會嫁到虎田家,但大和只是微笑表示:
“別傻了,不是說了嗎,讓你到警署來……”
“等你想通了,沒有了心理障礙了,就回來吧!”
“課長也還在等著呢……等著喝你泡的那難喝的咖啡……”
File.680~681(TV557)
阿笠博士的車又在回家路上拋錨了,灰原哀陪同著他,而他的錢包也丟了,沒法乘公交車。正當兩人一籌莫展,打電話求助於柯南時,突然一輛車停在了他們跟前,一名戴著淺色針織帽與墨鏡的女子表示自己可以捎帶上他們。副駕駛上正坐著一名皮膚黝黑、鬍子拉碴的男子,低著頭,戴著兜帽,女子解釋說他正在睡覺。兩人到車後排入座時,女子說道:“軋(つもい,長野縣方言,意為“擁擠”)了一點,忍一下吧。”這讓兩人感到有一點奇怪。隨後女子詳細解釋她知道兩人需要幫助的推理過程,並提到自己的目的地是毛利偵探事務所,灰原察覺到不對勁,便要求博士和她一起裝睡,並悄悄告訴了博士她在車上發現了彈孔和血跡。
不久之後,副駕駛上的男子醒來,女子跟他解釋這兩人似乎是毛利偵探的朋友,男子則笑答“這樣就省了我們找地方的時間了”。隨後男子突然詢問女子“你是怎麼看那個小鬼的”“一直跟在毛利小五郎屁股後面,好像是叫江戶川柯南的那個小鬼”,女子表示他“雖然是個小孩,腦子似乎很聰明”,而男子則說在他看來,“全是那小鬼在幕後操縱的……那小鬼奇怪得讓人覺得可怕呢”。之後,男子提到自己為他們帶了很多土特產,“半殺就足夠了……全殺也許更好一點”。男子的話語引起了博士和灰原兩人的極度不安和恐慌。
由於道路上堵車堵得厲害,女子提議到服務區休息一下,而男子也表示如果兩人真的急著到家,“那就只有下車自己飛(飛ぶ,長野方言,意為“跑”)回去了”。男子取出儲物箱內的地圖冊時,灰原瞄到了儲物箱內的手槍,更加不安了。到了服務區之後,灰原溜到廁所去和柯南打電話,告訴他兩人的事情。柯南匆忙趕向服務區,並要求灰原對兩人撒一個容易被看穿的謊后躲起來,以便拖住兩人在服務區內尋找他們。阿笠博士和灰原向兩人謊稱遇到了“從千葉回東京的朋友”,僅僅一個轉身跑開的時間,兩人就輕而易舉地識破了謊言。“果然剛才那個‘半殺’的話,被他們聽到了呢……”
博士與灰原躲在了廁所里,發現兩人已經開始尋找他們。這一次,灰原通過電話告訴了兩人的特徵,也告訴了柯南男子的左眼上有一條傷疤,並且提到了兩人的用詞很奇怪,柯南察覺到了些許異樣。此時,男子已經開始挨個敲廁所的門了,而柯南也突然想起了什麼,徹底明白了一切。
柯南在電話中指引灰原大吼使男子離開后,再讓兩人從廁所邊的小窗中爬出。不出他所料,女子果然已經在廁所外頭等候了,男子也隨後趕到。未等兩人反應過來,柯南就迅速跟他們解釋,這一男一女正是大和敢助和上原由衣,柯南是從他們的外貌描述和長野方言意識到他們的身份的,大和戴著兜帽和由衣戴著墨鏡也是為了遮掩抓捕匪徒留下的傷痕。而兩人此次前來,是為了請教小五郎協助他們解開一個“赤壁”之謎。