北京第二外國語學院英語學院
北京第二外國語學院英語學院
北京第二外國語學院英語學院成立於 2009 年,其前身是 1964年成立的英語系,是北京第二外國語學院最早創建的外語(課程)院系之一。英語學院現有英語專業和商務英語專業,下設英語語言文學系、跨文化系、翻譯系和商務英語系。英語專業是北京市重點建設學科和北京市品牌建設專業,在教育部英語本科評估中被評為優秀,2008、2009年先後被評 為北京市、教育部特色專業。現設本科、碩士研究生兩個辦學層次。本科各專業(方向)重視培養學生的思維能力、創新能力和實踐能力,將本科四年的通才教育改變為“2+2”的“基礎加專業”的複合模式。
研究生設有理論語言學與應用語言學、英美文學、英美社會文化、翻譯理論與實踐、國際事務五個培養方向。
英語學院師資力量雄厚,教學科研成果豐富。現有教授15 名、副教授 26 名,博士 39 人,碩士生導師 33 人,多人獲得北京市優秀教師、北京市師德標兵、北京市學術創新人才等榮譽稱號,所有教師均有國外學習交流的經驗。
學院建有聯合國教科文組織研究中心、語言與認知實驗室、全球影視與文化軟實力實驗室和 4 個非實體研究中心,承擔了大量的高級別科研項目。十二五期間共承擔國家社科基金項目 8 項、省部級項目 13 項以及若干地廳級項目。中國文化對外傳播實驗班 -2015 年,英語學院成立“中國文化對外傳播實驗班”,創新英語專業人才培養模式,旨在培養擁有家國情懷兼具國際視野的高端複合型外語人才,並在教育教學、師資隊伍、學生管理等方面給予重點支持。
英語學院積極與國外友好院校開展國際交流合作,每年選派多名學生前往美國、英國、澳利亞等國家進行長、短期交流學習。學院與美國北亞利桑那大學、印第安納州立大學、新墨哥大學、俄亥俄大學、英國蘭開夏中央大學、威斯敏斯特大學、澳大利亞昆士蘭大學開展了“2+2”、“1.5+1.5”等多種類型的聯合培養項目。學院是國家留學(課程)基金委“國際區域問題研究及外語高層次人才培養項目”的推選單位,是昆士蘭大學“MATIC 翻譯項目”在中國僅有的兩家推選單位之一。
英語學院重視提高學生社會實踐及綜合能力的培養,努力為學生搭建多方位的實習實踐平台。學生紮實的專業知識和良好的綜合素質在諸多大型社會實踐活動中得到了充分的展示,如亞太經合組織會議 (APEC)、世界田徑錦標賽等大型活動的志願者工作等。學院圍繞人才培養目標,以校園文化為載體,開展豐富多彩的學生活動。各類學術講座、英文競賽、翻譯大賽、話劇表演、專業實習等活動,助力學生成為“融匯中外文化、擁有家國情懷、具有國際視野”的高端人才。
英語專業 - 本專業培養具有紮實的英語語言基本功,擁有豐富的英語語言文學知識和相
關社會文化知識,具備良好的人文素養和文化差異意識的複合型、應用性人才。
跨文化方向:英國社會文化、美國社會文化、希臘羅馬神話選讀、跨文化交際案例分析等。
翻譯方向:英漢筆譯、漢英筆譯、綜合口譯、時文翻譯、文化與翻譯等。
商務英語專業 - 本專業培養具備紮實的英語語言基礎和國際商務貿易基本知識,具有較強商務實踐能力,並能從事國際商務工作的高水平、複合型人才。
國際商務談判、跨文化商務溝通、市場營銷、商務寫作、商務翻譯等。