《小魚兒與花無缺》是由香港導演王晶執導，張衛健、謝霆鋒、袁泉、范冰冰、楊雪等領銜主演的古裝武俠劇，於2005年5月28日首播。
該片取材自古龍武俠小說《絕代雙驕》，但劇情和人物設定均有極大改動。主要講述了雙生兄弟小魚兒和花無缺在江湖的事迹。
小魚兒和花無缺本是雙生兄弟，父親江楓和移花宮的婢女
花月奴私奔。就在花月奴產子時，因書童
江別鶴的出賣，單戀江楓的邀月宮找到他們，將二人殺害。邀月養大其中一個嬰兒
花無缺，另一嬰兒小魚兒交江楓好友燕南天撫養，待十八年後，煽動兩兄弟互相殘殺，作為報復。燕南天抱著小魚兒被仇家追殺，去到惡魔島，便昏迷了。小魚兒被島上十大惡人撫養成人。
十八年後，花無缺在移花宮長大，學得一身好功夫，俊朗不凡，但對兩位宮主唯命是從。相反，小魚兒在惡魔島長大，從十大惡人身上學到各式各樣的整人伎倆。島上的鬼醫常百草則專心醫治燕南天，但醫了十八年也未能把他治癒。
劇照
角色介紹
小魚兒
演員張衛健
配音于正昌
幼時被燕南天帶入惡人谷，由五惡及鬼醫養大，由於資質聰穎，再加上眾惡調教而成為一個整人專家，平常一副弔兒郎當樣，但遭遇困難時，卻能保持冷靜樂觀的態度。他的騙術一流，許多老江湖都被他耍得團團轉。然而，惡人谷的生活並未奪走他的天性，他從未心存惡念行事。初入江湖先後愛上小仙女慕容仙及鬼醫之女蘇櫻。
花無缺
演員謝霆鋒
配音姜廣濤
在移花宮長大，被兩位宮主教育成一個風度翩翩的貴公子，練就傲人武功，性格溫柔體貼，處處為人著想，但不懂得回應自己內心的渴望，這造就了他空虛的內心。遇到小魚兒與鐵心蘭，他心中的熱情才被煥發，和小魚兒成為生死之交，與鐵心蘭相知相愛，雖然斷愛絕情丹使他痛不欲生，但他執著堅持與心蘭不分開。
蘇櫻
演員袁泉
配音金雁
毒后蘇如是之女，精通醫術，救過小魚兒一命。性格古怪精靈，惹人喜愛。當蘇櫻遇見小魚兒時，她知道這個世界上再也找不到第二像他這般傳奇的人了,隨之也就被小魚兒深深迷住，最後與小魚兒相愛，但在大結局時因為身中奇毒而化為一灘血水。
鐵心蘭
演員范冰冰
配音李世榮
鐵如雲之女，是個外柔內剛，善良單純，認真而執著的女孩，在最緊要的關頭時，往往就會激起大無畏的勇氣，讓看輕她的人大驚失色。因為尋找失蹤的父親而進入江湖，並和小魚兒與花無缺相遇，在看到花無缺第一眼就愛上了他，願意為他付出一切，甚至不惜生命。在平時，她是個溫柔平靜，時時刻刻願意為別人著想的女孩。
江玉燕
演員楊雪
配音馬海燕
江別鶴的私生女，從小就被賣入青樓當妓女，在一次被花無缺救出的經歷里深深地愛上了花無缺，其外表雖然柔弱但內心卻頗有心計，為得到花無缺不擇手段，最後死於花無缺之手。
邀月宮主
演員孔琳
配音金雁
移花宮大宮主，心腸狠辣。練有移花宮的絕世武功“嫁衣神功”第八重和碎心掌，武功出神入化。因失愛於江楓而導致內心充滿仇恨，勢必要看到小魚兒與花無缺兩兄弟自相殘殺。后被練成“移花接木”的江玉燕吸盡內力，遭受武林正道圍攻，自殺身亡。
小仙女
演員柏雪
配音紀元
面容俏麗，江湖人皆稱她為“小仙女”，但性格卻不如天上仙女般溫婉，反而脾氣暴躁、下手狠毒，若有人惹怒於她，必遭她手中鞭子抽鞭至死。不過，她始終是個年輕姑娘，對事物愛惡分明、敢愛敢恨，得罪她之人多為江湖姦邪之人，亦善亦惡的小魚兒也成了她所想韃伐之對象，但卻鬥不過小魚兒的奸詐、滑溜。
憐星宮主
演員倪景陽
配音張麗敏
移花宮的二宮主，心地善良，因不忍心看到江楓的兩個兒子命喪邀月手中，而想出計謀令兩兄弟各自長大，十八年後自相殘殺。練有移花宮中被譽為“王道”的絕世武功混元真氣，武功超凡入勝。
花月奴
演員孫菲菲
配音林蘭
綉玉谷移花宮的宮女。江楓受傷被救到移花宮的期間，兩人暗生情愫，一同奔離移花宮，併產下江小魚與花無缺。只可惜最後還是逃不出兩位宮主的魔掌。
江楓
演員黃浩然
配音嚴明
人稱“天下第一美男子”，因遇武林仇殺，避禍入移花宮，為移花宮的邀月宮主所救。雖得邀月宮主鍾情，但他所愛卻是移花宮平凡的宮女花月奴，邀月宮主因此由愛生恨，欲將他與叛逃的宮女擊殺泄恨，最終與妻子花月奴雙雙慘死於邀月宮主之手，留下一對苦命的雙生兒江小魚、花無缺。
| 版本 | 曲目 | 性質 | 作詞 | 作曲 | 主唱 |
|---|
| 內地版 | 《黃種人》 | 主題曲 | 周耀輝、謝霆鋒 | 謝霆鋒、孫偉銘 | 謝霆鋒 |
| 香港版 | 《哎呀》 | 主題曲 | 王蓉、李敏 | 王蓉 | 王蓉 |
| 《超人》 | 片尾曲 | 吳向飛 | 伍仲衡 | 張衛健 |
| 台灣版 | 《離別酒》 | 片頭曲 | -- | -- | 張鎬哲 |
| 《沒那麼愛他》 | 片尾曲 | -- | -- | 范瑋琪 |
拍攝期間，劇組除了找來武指指導謝霆鋒武打招式，並準備了超像替身隨時準備要帶謝霆鋒上場拍戲，沒想到謝霆鋒的配合度超高，武打招式又漂亮，堅持所有武打戲堅持不用替身演員，親自上陣，讓導演拍得直呼過癮。
謝霆鋒除了親自上陣，現場還跟武指討論每一場戲該用哪一種武器才會有更佳的視覺效果，當場把所有的兵器、刀劍及扇子都耍得虎虎生風外，連畫面的美感都兼顧到了，讓武指都私下討論謝霆鋒應該是一個武痴，平日一定訓練有素、勤加練習，難怪專業及敬業的程度讓現場工作人員佩服萬分。
劇照
該劇豐富了原著內容，著力添加了喜劇和懸疑的成分，同時也增加了反面角色的分量。如加入了一條朝廷利用江別鶴的故事新線。。
在謝霆鋒、張衛健、王晶這樣的“金三角組合”下，一部充滿冷峻風格的
古龍武俠巨作被完全顛覆，被解讀成集天下武功、搞笑、愛情於一爐的“大拼盤”。劇中的重要情節完全顛覆原著，連“冤冤相報、兄弟相殘”的主題也被扭轉。人物關係上，原著中本來是弟弟的“小魚兒”變成“花無缺”的哥哥；江別鶴的兒子
江玉郎變成了“蛇蠍美人”
江玉燕；王晶甚至還跑到了“
金庸”手下調兵遣將，“東邪西毒”、“
南海神尼”等紛紛前來助陣。
王晶加上張衛健，這部戲的搞笑可謂是“沒有尺度”。張衛健與謝霆鋒兩個反差極大的演員製造了不同的喜劇效果，所以劇中處處可見幽默搞笑的風格和天馬行空的想像。劇中增設“紅葉先生”一角，
劉儀偉出演的這一角色被設置成誰給錢就寫誰的“貪官”，極具幽默感。
雖然搞笑不斷，但是《小魚兒與花無缺》又不完全是喜劇。該劇前20集充滿濃郁的喜劇色彩，后20集則轉為悲劇氛圍，以體現古龍小說悲喜交加的獨特魅力。在顛覆原著精神的同時，王晶讓劇中人物命運更曲折、坎坷，給他們賦予了更多的悲劇性。劇中美女最終都慘死，有網友甚至將這部電視劇封為“古裝韓流偶像劇”。
對於古龍迷來說這是一部與《絕代雙驕》無關的《小魚兒與花無缺》。
該劇在惹得古龍迷口水最多的角色，就數張衛健扮演的小魚兒。最讓他們嗤之以鼻的當屬小魚兒的造型設計，劇中精靈秀美的小魚兒居然留了個“加長版”
貝克漢姆莫西乾式髮型，被直呼為最“恐怖”的形象。在演技上，他們認為張衛健永遠的招牌動作就是兩手抱臂、歪頭呆笑，如果不打該劇標題，觀眾還以為他曾主演的《
功夫足球》又重播了。
《絕代雙驕》是古龍少有的以大團圓結局的作品，也有著相當的喜劇色彩，但電視劇卻被導演王晶改成了一出愛情悲劇。劇中很多鏡頭都是小魚兒、花無缺抱著各種美女痛哭流涕、生離死別，而美女們則個個病病歪歪，從小仙女到
蘇櫻，再到
鐵心蘭，最終都被創作者安排死在了英雄們的懷抱中。尤其是在劇情剛剛過半就讓小仙女死去，更被認為是一大敗筆。這些美女的死亡過於蒼白，未能對該劇主題有所提升。
王晶對原著動的手術過大，在劇中小魚兒不僅大扮女人，鬧出差點被小仙女哥哥“強暴”等離譜情節外，還增加了兩段感情戲，小魚兒多了小仙女、
江玉鳳兩個戀人，不僅如此，編劇更安排小魚兒義救鐵心蘭一事，引發她和蘇櫻雙雙愛上小魚兒，這樣一來該劇感情戲上演了俗套的“多角戀”，打亂了原作中小魚兒與蘇櫻，花無缺與鐵心蘭的雙生雙旦陣容，在感情戲上的過分加水，削弱了原作中對小魚兒與花無缺兄弟情的表現。
對於非古龍迷來說，不滿多集中在故事風格的前後不一致上。雖然王晶曾許諾《小魚兒與花無缺》將是一部想象不到的搞笑劇，但這種承諾卻只持續到劇中人物小仙女活著的時候，當小仙女死去后觀眾馬上發現他們陷入了一個悲情陷阱，他們喜歡的人物相繼死去，而且這些人物的出場彷彿就是為了一死，並沒有任何其他的作用。並且《小魚兒與花無缺》以小仙女的死為轉折點，完全變成了另外一部戲，如果說在之前這是一個少年闖蕩江湖的戲的話，那麼在小仙女身死，江玉燕大展身手之後這部戲就完全變成了宮廷鬥爭戲，讓人懷疑這已經不是《小魚兒與花無缺》，而是《金枝欲孽》，如此巨大的劇情起伏和風格變化讓大部分觀眾不能適應。
小魚兒與花無缺
打人事件
2004年9月18日晚，內地演員
王伯昭在懷柔拍攝《小魚兒與花無缺》時被香港演員張衛健毆打，王伯昭被送入304醫院急診室併當即報警。王伯昭方宣稱張衛健假戲真作，往臉上一通狂打，打了十幾拳，臉都腫了，滿嘴都是血，牙都打鬆了，王伯昭當即表示無法再演下去，要求停手，但張衛健還是繼續“假戲真做”。此時扮演花無缺的謝霆鋒也衝上去連打王伯昭多拳，在場的工作人員拉都拉不開。
9月19日，304醫院負責王伯昭檢查的副主任醫師孫先生表示“王伯昭軟組織嚴重挫傷，尿中帶血，可能是腎臟受到了嚴重挫傷。最終的診斷結果還需要對他做進一步的觀察檢驗。”王伯昭表示劇組無人探望，製片人
鐵佛先生回應拍古裝戲就是容易受傷，這是非常正常的情況。這件事情不排除王伯昭本人抱著某種“別有用心”的目的。同時，鐵佛反駁了王伯昭說劇組沒有人去探望他的說法。
9月20日下午，製片方之一的東方慈文傳媒機構邀請京城幾家媒體對於此事召開了一個小範圍的說明會。製片方出示了一盤影像資料（內容包括拍戲當天攝像機所記錄的現場畫面以及謝霆鋒和張衛健兩人在此事發生一周前所拍攝的一場戲的畫面）並且表態，針對此事的態度是不偏不倚，經過認真調查這次事件確系拍戲中的誤傷，導致這個事件的發生主要還是內地與香港演員在工作方式、創作方法上產生分歧造成，並且鑒於王伯昭情緒激動，他在後面還有一些戲但是所剩不多，劇本可能會對此做一些微調。導演王晶否認演員王伯昭遭主演謝霆鋒和張衛健毆打，並稱王伯昭是在炒作自己，沒有藝德。王伯昭則表示張衛健和謝霆鋒的做法非常不職業，如果他們沒有積極態度，他將考慮用法律手段解決問題。
9月22日，王伯昭發表聲明，要求打人者公開直接向其本人賠禮道歉。9月25日，好萊塢演員工會致電王伯昭：假戲真打是驚世醜聞。
9月26日，內地藝人聲援王伯昭（
張鐵林：人心都有一桿秤）。香港演藝協會副會長
徐小明赴京探望王伯昭。同日，張衛健與謝霆鋒公開發表聯合聲明向王伯昭道歉並於晚上9點30分左右來到病房探望了王伯昭，劇組投資方M8公司主席戴榮添表示公司會負責賠償王伯昭的相關費用，但他也同時認為張衛健和謝霆鋒暫時還沒有必要召開記者會作出交代。導演王晶亦對先前發布會的言論表示道歉。王伯昭方表示對張衛健和謝霆鋒的態度很滿意，但是認為道歉聲明裡面的措辭不準，要求事實是怎樣就怎樣寫，將和律師進一步討論索賠等法律方面的事務。對此，張、謝則表示聲明不是他們寫的，而是經紀人寫的。
10月5日，王伯昭表示雖然和劇組合同已到期，但是仍然會回劇組把剩下的部分拍完。但由於謝、張兩人發表的聲明不能令王伯昭滿意，因此將把此事
訴諸法律解決。
10月6日上午，王伯昭提前出院，趕到電視連續劇《別讓眼淚流過夜》的寧波拍攝現場，並且表示《小魚兒與花無缺》劇組沒有誠意，沒有主動聯繫。
10月7日，王伯昭回北京做法醫鑒定，並將把鑒定結果交給律師。10月10日，懷柔公安分局楊宋派出所委託市公安局法醫鑒定中心對王伯昭進行了傷情鑒定，王伯昭為輕微傷。10月11日至13日，王伯昭回《小魚兒與花無缺》劇組拍完剩下的戲份。
10月12日，王伯昭關於媒體報道有關他挨打與作風不好的傳聞，指責最早向他求證此消息的《時代商報》把他的話“斷章取義”，並稱他已經把這件事全權交給律師處理。《時代商報》記者表示王伯昭兩天連續打電話，在電話中使用侮辱性語言，記者認為稿件並沒有歪曲事實，是如實記錄了王伯昭的原話，因此拒絕道歉。
10月14日，王伯昭透露接到過要他“不要講太多話”的匿名電話。
10月18日，懷柔楊宋派出所以“沒有違法事實”為由，做出了《不予處理決定書》，王伯昭提起複議。
10月19日，王伯昭代理律師吳昊宣布傷情鑒定已經出來，將對張衛健和謝霆鋒提起民事訴訟。
10月26日，懷柔分局認定“張、謝二人對王伯昭的毆打屬劇情需要，沒有傷害王伯昭的故意”，維持不予處理的決定。王伯昭將懷柔公安分局告上法院。11月11日，懷柔法院正式受理此案。
11於21日，打人案正式進入法律解決程序。一審法院審理對楊宋派出所的判決予以維持。一審法院判決后，王伯昭不服，上訴至二中院。二中院認為一審法院判決認定事實清楚，適用法律正確，審判程序合法，應予維持。
盜播事件
2005年5月19日，《小魚兒與花無缺》在優度寬頻網路全球首播，引發了廣州、哈爾濱、武漢等全國多家電視台不滿，認為“網路首播”會影響電視觀眾流失而投訴片方中國文聯音像出版社。在該糾紛還未解決時，“優度寬頻”網站則主動站出來，聲明自己也並未“網路首播”，因為早在5月19日首播日之前，該劇已被21家網站非法盜播，優度方面負責人表示，會將侵權的“博客中國”等30家網站列入起訴名單，取證工作也已經完成，準備即日起進入司法程序。成為“中國電視劇網路維權”的第一案。
劇照
| 導演 | 王晶 |
| 副導演 | （配音導演）程寅、陸揆 |
| 出品人 | 鐵佛、馬中駿 |
| 製作人 | 張懷強、段未名 |
| 監製 | 王晶 |
| 編劇 | 王晶、吳仁 |
| 美術設計 | 朱軼文 |
| 攝影 | 蒙明鑫 |
| 配樂 | 麥振鴻 |
| 原著 | 古龍小說《絕代雙驕》 |
