Operation Overlord

諾曼底登陸的英文翻譯

Operation Overlord是諾曼底登陸的英文翻譯,這次作戰行動的代號“霸王行動”(英語:Operation Overlord)。在1944年6月6日 (農曆閏四月十六),盟軍在諾曼底登陸。

新聞資料


諾曼底登陸是第二次世界大戰中盟軍在歐洲西線戰場發起的一場大規模攻勢,戰役發生在1944年6月6日早6時30分。這次作戰行動的代號“霸王行動”(英語:Operation Overlord)。這場戰役在8月19日渡過塞納-馬恩省河后結束。諾曼底戰役是目前為止世界上最大的一次海上登陸作戰,牽涉接近三百萬士兵渡過英吉利海峽前往法國諾曼底。

戰況概述


簡介
諾曼底登陸戰役,是20世紀最大的登陸戰役,也是戰爭史上最有影響的登陸戰役之一。盟軍先後調集了36個師,總兵力達288萬人,其中陸軍有153萬人,相當於20世紀末美國的全部軍隊。從1944年6月6日至7月初,美國、英國、加拿大的百萬軍隊,17萬輛車輛,60萬噸各類補給品,成功地渡過了英吉利海峽。到7月24日,戰爭雙方約有24萬人被殲滅,其中盟軍傷亡12.2萬人,德軍傷亡和被俘11.4萬人。至8月底,盟軍一共消滅或重創德軍40個師,德軍的3名元帥和1名集團軍司令先後被撤職或離職,擊斃和俘虜德軍集團軍司令、軍長、師長等高級將領20人,繳獲和摧毀德軍的各種火炮3000多門,摧毀戰車1000多輛。德軍損失飛機3500架,坦克1.3萬輛,各種車輛2萬輛,人員40萬。諾曼底登陸成功,美英軍隊重返歐洲大陸,使第二次世界大戰的戰略態勢發生了根本性變化。
在諾曼底戰役中作戰的盟軍主要由加拿大、英國及美國組成,但在搶灘完成後,基本上自由法國波蘭也有參與這場戰役,而當中的士兵有來自比利時捷克斯洛伐克、希臘、荷蘭和挪威等。
進攻諾曼底在登陸的前一天晚上展開,空降兵空降作戰、大規模的空中轟炸。而兩棲登陸戰則在1944年6月6日早上開始。在登陸前,“D-Day”的軍隊主要部署在英格蘭南部沿海地區,尤其在朴茨茅斯。諾曼底戰役持續了超過2個月,最終,盟軍成功建立灘頭堡,並在1944年8月25日,解放巴黎,宣告結束諾曼底戰役。
資料
日期:1944年6月6日 - 1944年8月25日
地點:法國諾曼底
行動代號:霸王行動
參戰方:美國、英國、加拿大、自由法國、波蘭與納粹德國
盟軍佔領灘頭陣地后,登陸大軍如潮水般蜂擁而至
指揮官
盟軍:
德懷特·艾森豪威爾(總司令)
伯特倫·拉姆齊(海軍)
特拉福德·利-馬洛里(空軍)
奧馬爾·布拉德利(美國第1集團軍)
米利·鄧普賽(英國第2集團軍)
鄧肯·格雷尼姆(加拿大第1集團軍)
德軍:
格爾德·馮·龍德施泰特(西線總司令)
埃爾溫·隆美爾(B集團軍)
弗雷德里希·多爾曼(第7集團軍)
兵力
盟軍:2,876,000(1944年7月25日)
德軍:1,380,000(1944年7月23日)
傷亡
美國:29,000 人陣亡, 101,600人受傷或失蹤;
英國:11,000人 陣亡, 54,000 人受傷或失蹤;
加拿大:5,000人 陣亡, 13,000 人受傷或失蹤;
法國:12,200 平民死亡或失蹤
德國:23,019人 陣亡, 67,060人 受傷,198,616人 失蹤或被俘
歷史點評:諾曼底登陸戰役是世界歷史上規模最大的兩棲登陸戰役,諾曼底登陸的勝利,宣告了盟軍在歐洲大陸第二戰場的開闢,意味著納粹德國陷入兩面作戰,減輕了蘇軍的壓力,協同蘇軍有力的攻克柏林,迫使法西斯德國提前無條件投降。美軍從而把主力投入太平洋對日全力作戰,加快了第二次世界大戰的結束。