翻絲

翻絲

翻絲，古代稱調絲，是將絞裝的絲線原料卷繞到笠子上的生產過程。目前一些傳統產品及特殊纖維仍用手工來進行。

一、調絲的目的及要求

目的：給絲線一定的卷繞形式，供下道工序如並絲、捻絲、牽經及卷緯等使用；調絲過程中還可除去絲線表面的部分疵點，如糙結、絲屑和粗節，以提高絲線的品質。

要求：在加工過程中，不能對絲線的物理性能如強力、伸長、彈性等有所損傷；絲線成形好，絲層層次分明，張力均勻，以利於下道工序生產。

二、調絲工具的發展過程

調絲是絲織物加工中的第一道工序，其結構比較簡單，《易·姤》記載:“繫於金棍，柔道牽也。”《天工開物》中較為詳細記載的南絡車,“凡絲議織時，須先用掉。透光檐端宇下，以木架鋪地。植竹四根於上，名日絡篤。絲匡竹上，其傍依柱高八尺處，釘具斜鉤小竹，僵月持鉤，懸搭絲於鉤內。手中執鼓旋纏，以侯牽經治緯之用，小竹墜石為活頭，接斷之時，扳之即下”。這是明代的記載，此種絡車，始於何時，難以考證。但與江蘇銅山洪樓出土的漢畫像石上的絡車結構十分相似，說明南絡車至遲在漢代以前已普遍使用了。我國絲綢由北方向南方推廣，是在漢代前開始的，從漢到清約2000年左右，這種絡車，仍然為南方人所使用。北絡車通用於北方，與南絡車形制有所不同，古代記載較詳:“以脫輕之絲，張於棍上，上作懸鉤，引致緒端，逗於車上，其四之制，必以細軸穿箴，措於四座兩柱之間。設一柱獨高，中為通槽，以貫其箴軸之首。一柱下面管其軸之末。人既繩牽軸動，則攘隨軸轉，絲乃上築。”調箴取絲，而非以手拋箴，整個絡車基本上與南絡車相同，只是轉籠動作採取了機械，而非手工，這樣，張力較均勻平穩，生產效率亦較高。