一級重罪

舊金山女律師克萊爾與成功商人湯姆一直過著令人羨慕的婚姻生活，然而這種平靜瞬息之間就被打破了，就在兩人在街巷中散步時，卻有不知何處來的大批軍警忽然把兩人圍住，把湯姆強行帶走。幾經查問，克萊爾終於被告知，丈夫曾是秘密軍人，而軍方現正指控他在巴西的薩爾瓦多犯下了“屠殺罪”！整個事件雲山霧罩般地蒙著一層薄紗。

不得已，克萊爾找來軍事法庭律師查爾斯·格瑞姆一起調查這場詭異的官司。但湯姆到底有罪或是無罪？連克萊爾自己心中也充滿著疑惑。查爾斯能否幫助克萊爾弄清真相？湯姆能否與克萊爾複合？一切都將在查爾斯把整個案件推向公開法庭之時，大白於天下。

能幹的克萊爾（阿什莉·賈德飾）是舊金山的一名女律師，她的丈夫是成功商人湯姆（詹姆斯·卡維澤飾），他倆的生活愜意美感，令人艷羨。他們正計劃著給家裡添個小生命。但是，美夢剎那間被突如其來的事件粉碎了——FBI衝進家門，以謀殺罪名強行將湯姆帶走了，留下震驚莫名的的克萊爾。根據FBI的解釋，湯姆本名叫做雷納德·查普曼，過去是一名軍事秘密間諜，在薩爾瓦多出任務時，曾屠殺當地市民，因此被通緝長達15年之久。克萊爾則認為FBI一定是認錯人了，然而湯姆卻承認他就是雷納德·查普曼，曾經參與這項秘密軍事行動，但他向克萊爾保證，他完全沒有參與整起殺害無辜的動作，兇手想拿他當代罪羔羊，陷他於不義，因為他可能出面指證誰才是真正策動和安排那次屠殺的主謀。就在克萊爾想要深入調查此事並為自己的丈夫辯護時，軍方又借口此事牽涉軍事機密不能公開審訊，湯姆只能在軍事法庭接受秘密審判。克萊爾只得找來軍事法庭律師查爾斯·格瑞姆（摩根·弗里曼飾）一起調查這場詭異的官司。克萊爾和格瑞姆意識到，這整件事中間牽涉到多位顯要不為人知的卑劣醜聞及秘密，為了追出真相，克萊爾很可能要賠上自己的事業，甚至是她的生命……

導演

卡爾·弗蘭克林 Carl Franklin

編劇

Joseph Finder .....(novel)

Yuri Zeltser .....(screenplay) &Grace Cary Bickley .....(screenplay) (as Cary Bickley)

演員

艾什莉·賈德Ashley Judd .....Claire Kubik

摩根·弗里曼Morgan Freeman .....Charles W. Grimes

詹姆斯·卡維澤James Caviezel .....Tom Kubik/Sgt. Ron Chapman (as Jim Caviezel)

亞當·斯科特Adam Scott .....Lt. Terrence Embry

阿曼達·皮特Amanda Peet .....Jackie

布魯斯·戴維森Bruce Davison .....Brig. Gen. Bill Marks

湯姆·鮑爾Tom Bower .....FBI Agent Mullins

Juan Carlos Hernández .....Maj. James Hernandez

Michael Gaston .....Maj. Lucas Waldron

祖德·塞克利拉Jude Ciccolella .....Col. Farrell

埃米里奧·瑞弗拉Emilio Rivera .....Salvadoran Man

邁克爾·珊農Michael Shannon .....Troy Abbott

John Billingsley .....Lie Detector Coach

Dendrie Taylor .....Lola

Paula Jai Parker .....Gracie

John Apicella .....Franklin

Dawn Hudson .....Lt. Col. LaPierreSamuel Sheng .....Josh

Florence Regina .....Nurse

Julie Remala .....Lisa Stenstrom

Kyle T. Heffner .....San Francisco Judge

Joe Mazza .....San Francisco D. A.

Jesse Beaton .....Ramona (as Jesse B'Franklin)

Wayne Terry .....Bartender

Maureen McVerry .....Female Attorney

Jake Gentry .....Male Attorney #1 (as Jakob J. Gentry)

Anthony C. Jackson .....Male Attorney #2

Julia Mendoza .....Givens

Ray Hanis Jr. .....Cook

Don Bajema .....Mr. Arguer

Edith Bryson .....Mrs. Arguer

Rusty Mahmood .....Mahmood

Patsy Rust .....Pickup Truck Driver (as Patsy Bob Rust)

Don J. Byron .....FBI Agent

Saiba Roberts .....FBI SWAT Guy

Adam Segen .....General's Aide

Eddie Santiago .....Guard #1Arlen Escarpeta .....Guard #2

Lucas Ford .....Guard #3

Andrew Wesely .....Marine

Alex Nesic .....Bailiff

Cynthia Shope .....Court Stenographer

Stephen Jared .....Military Guard #1

Randy Mulkey .....Military Guard #2

Karen Kahn .....Reporter #1

Paul Ghiringhelli .....Reporter #2

Elaine Corral Kendall .....Reporter #3

Danny Freeman .....Reporter #4

Linda Laing .....Reporter #5

Lee Whittaker .....Student in San Salvador

Alicia Kepler .....Mother Holding Baby

安迪·阿尼斯 Andy Arness .....FBI SWAT Team Member (uncredited)

Al Burke .....Biker (uncredited)

詹姆斯·馬歇爾 James Marshall .....Law Court Door Guard (uncredited)

C. Andrew Nelson .....Captain Peck (uncredited)

Alex Procopio .....Marine Guard (uncredited)

製作人

Jesse Beaton .....producer (as Jesse B'Franklin)

Naomi Despres .....co-producerLisa Henson .....executive producer

Dennis E. Jones .....associate producer

Arnon Milchan .....producer

Kevin Reidy .....executive producer

Eric Sherman

楊燕子Janet Yang .....producer

該片改編自約瑟夫·凡德爾（Joseph Finder）所著的同名小說。不過重要的人物設定都經過改動，例如原書中的女主角克萊爾是哈佛法律學院的教授，而摩根·弗里曼所扮演的格瑞姆在原著中其實是一位前任法官。

● 該片是艾什莉·賈德與摩根·弗里曼的第二次合作。

● 艾什莉·賈德是在拒絕《驚唇劫2》的加盟邀請後接拍的該片，而她與摩根·弗里曼的上一次合作正是《驚唇劫》 。製作公司

20世紀福克斯電影公司Twentieth Century-Fox Film Corporation [美國] ..... (2002) (USA) (theatrical)

20世紀福克斯家庭娛樂公司 20th Century Fox Home Entertainment[巴西] ..... (2003) (Brazil) (DVD)

20世紀福克斯家庭娛樂公司 20th Century Fox Home Entertainment[美國] ..... (USA) (D-Theater)

20世紀福克斯荷蘭分公司 20th Century Fox Netherlands [荷蘭] ..... (2002) (Netherlands) (theatrical)

20世紀福克斯公司20th Century Fox [英國] ..... (2002) (UK) (theatrical)

20世紀福克斯阿根廷分公司 20th Century Fox de Argentina [阿根廷] ..... (2002) (Argentina) (theatrical)

20世紀福克斯德國分公司 20th Century Fox of Germany [德國] ..... (2002) (Germany) (theatrical)

Gativideo [阿根廷] ..... (Argentina) (video)

Gemini Film [俄羅斯] ..... (Russia)

Hispano Foxfilms S.A.E. [西班牙] ..... (Spain)

Medusa Distribuzione [義大利] ..... (2003) (Italy) (theatrical)

PlazaVista Entertainment [瑞士] ..... (2003) (Switzerland) (DVD) (as Medaria Home Entertainment)

Rialto Film AG [瑞士] ..... (2002) (Switzerland) (theatrical)

Twentieth Century Fox Home Entertainment Germany [德國] ..... (2003) (Germany) (DVD)

UGC-Fox Distribution (UFD) [法國] ..... (2002) (France) (theatrical)

Digiscope [美國] ..... (digital visual effects)

F/X Concepts Inc. [美國] ..... (digital visual effects)

Spectrum Effects Inc. [美國] ..... (digital visual effects)

20th Century Fox Television [美國] ..... "Cops" footage

American Humane Association [美國] ..... animal activity monitoring

BiPack Inc. [美國] ..... titles

Bill Dance Casting [美國] ..... extras casting

Bolero Studios [美國] ..... score mixed at

Chapman/Leonard Studio Equipment [美國] ..... cranes and dollies

Columbia TriStar Television Inc. [美國] ..... "Sanford & Son" footage

Custom Film Effects [美國] ..... opticals

Langely Productions [美國] ..... "Cops" footage

Nina Saxon Film Design [美國] ..... titles

Pivotal Post [美國] ..... avid and imaging services

Scarlet Letters [美國] ..... titles

The Newman Scoring Stage, Twentieth Century Fox Studios [美國] ..... score recording

Tomkats Catering [美國] ..... catering

美國

USA

2002年4月3日 ..... (premiere)

美國

USA

2002年4月5日

中國台灣

Taiwan

2002年4月26日

澳大利亞

Australia

2002年5月2日

巴西

Brazil

2002年5月3日

阿根廷

Argentina

2002年5月9日

秘魯

Peru

2002年5月9日

哥倫比亞

Colombia

2002年5月17日

紐西蘭

New Zealand

2002年5月30日

冰島

Iceland

2002年5月31日

巴拿馬

Panama

2002年5月31日

瑞士

Switzerland

2002年6月10日 ..... (French speaking region)

俄羅斯

Russia

2002年6月13日

日本

Japan

2002年6月15日

匈牙利

Hungary

2002年6月20日

土耳其

Turkey

2002年6月28日

以色列

Israel

2002年7月4日

挪威

Norway

2002年7月5日

法國

France

2002年7月10日

菲律賓

Philippines

2002年7月10日 ..... (Manila)

丹麥

Denmark

2002年7月19日

希臘

Greece

2002年7月26日

西班牙

Spain

2002年7月26日

比利時

Belgium

2002年7月31日

南非

South Africa

2002年8月2日

菲律賓

Philippines

2002年8月14日 ..... (Davao)

芬蘭

Finland

2002年8月16日

荷蘭

Netherlands

2002年8月22日

塞普勒斯

Cyprus

2002年8月30日

瑞典

Sweden

2002年9月6日

埃及

Egypt

2002年9月25日

德國

Germany

2002年10月24日

英國

UK

2002年10月25日

科威特

Kuwait

2002年10月29日

瑞士

Switzerland

2002年11月21日 ..... (German speaking region)

波蘭

Poland

2002年12月20日

義大利

Italy

2003年5月9日

雖然摩根·弗里曼在影片中處於男主角的地位，但實際上，影片的焦點在克萊爾的丈夫湯姆身上，諸多謎團在克萊爾和觀眾們面前依次展開。當然了，觀眾很難對軍方的說法給予充分的信任。摩根·弗里曼在影片中說出了一句精彩雋永的台詞：“軍方所謂的正義之於正義本身，就像軍樂之於音樂一樣。”言下之義，軍樂不算音樂，更別提什麼正義了。

導演和編劇的手法令人欽佩，因為他們沒有提供一邊倒的證據，相反，他們使兩種對立的觀點（湯姆有罪或無罪）都有持之有故的證據，讓觀眾猜不到最終的結果如何，始終為片中人揪著心。影片充分利用鏡頭語言，通過展現閃回的不同視角，使得屠殺事件既有正面的看法也有反面的論據。

艾什莉·賈德在片中的表現是精彩的，她使本來份量很輕的角色也顯得厚重起來，但是，這種大路貨的影片對一個演員的成長來說，實在是無益而有害的。（《羊城晚報》評）

堂皇的黑洞

又是海軍陸戰隊，又是一次次黑色行動，這裡面有執行國家命令的兇殺行動，也有個人暴虐發作的兇殺行為，有國家意欲掩蓋的罪行，也有個人的假面具。醜惡就在你身邊，可能是那個渾身散發公信力、授勛無數的將軍，甚至是你最愛、最愛你的人。孔子說：人可信的是眼睛，而眼睛也有不可靠的時候；所可依靠的是心，但心也有不足靠的時候。

為了國家的利益，為了上級的命令，海軍陸戰隊的官兵被國家洗腦，一件件罪惡滔天、任意殺伐的事出自他們的手下，事情敗露后總得有人頂雷，這個人要麼是死去的人，要麼是其中一名部下。

夏康被認為是恐怖分子，要暗殺掉，不知道他究竟是不是。夏康在巴西蒙特亞薩的咖啡館，27特遣隊的炸彈就飛過來，殃及池魚，連館里的工作人員，帶其他客人全炸死了。為了掩蓋傷及無辜，美方指控是當地反政府軍乾的。接著策劃另一場行動，到拉斯柯林納殺害九個人，謊稱是擊斃了包括夏康在內的恐怖分子。因為多是百姓婦孺，謊言被戳穿，進而不得不將惡行一遍遍掩蓋。這樣，一個個當年的隊員被害，這回輪到了克萊爾的丈夫。

涉及國家機密，丈夫的案件不能公開審理。軍事法庭又是軍隊高層說了算，錄音帶不被採證，醫療保險單不被採證，甚至克萊爾有可能被剝奪辯護資格。克萊爾找到了陸戰隊律師查理。查理說：“如果軍歌可以算作音樂，那麼軍法可以算作司法。”“軍法體制以否決為基礎，挑戰體制？NO，照體制內的遊戲規則，挑戰必輸無疑。”既然軍令如山倒，領導的旨意不可違抗；軍法自然依某人或某群人的利益風向而動，不可能是公正的司法。他們說幾壺是幾壺，我們體制外的人，只能盡量哄著老頑固老痴獃老殘酷高興，然後暗中偷來香油喝。想要通過正常渠道，尋求司法公平，沒門。

隊上七個人全說是朗查普曼殺的，可是只有兩個證人，而且這兩個證人全是意外死亡。主控方不關心他們的證人是死是活，更不了解證人怎麼死了，為什麼死了。死人的證言法庭居然可能會採信。

朗查普曼堅持自己的無辜，堅持五分鐘牢也不會做。他要作測謊測試，為的是證明給妻子克萊爾看。測謊通過後，朗查普曼無邪的笑容下，疊印著幾年前巴西山坡上九條無辜的生命。溫情和殘忍同時進行。測謊通過後，有人告訴克萊爾，陸戰隊隊員都經過欺騙測試器的訓練。克萊爾冒著生命危險要替丈夫洗刷罪名，到頭來卻是一遍遍地受著國家陸戰隊的愚弄，更受著包藏謎團的丈夫愚弄。

丈夫說：“你不必再忙了，是我乾的，每天從你身邊醒來的人是個以殺婦孺為樂的人，非常冷血，講得過去嗎？”丈夫的清淚淌下來，由不得克萊爾不心疼地相擁。克萊爾選擇信任丈夫，丈夫可不選擇信任為自己赴湯蹈火的妻子。他拿著車鑰匙偷聽著查理的來電，他把知道真相的妻子狠狠地搡到沙發上綁起來。真相面前沒有真愛，克萊爾費了九牛二虎之力查了個翻天覆地，把丈夫變成無罪釋放，到頭來是這樣一場連環欺騙？

國防部輕易地撤訴，國家機構里到底隱藏了多少醜惡？對部下如此，對上層對他國呢？還懂得寡廉鮮恥嗎？丈夫追殺戰友，後來追殺丈夫的人也來了，到底誰有罪，誰是罪惡的源頭？罪罪相疊何時了？

丈夫把克萊爾攬在懷裡，柔情蜜意地說：“什麼最令我傷心——不能保護你。”轉眼對克萊爾下死手的是丈夫。最親近的人也許是你最盲從的人，最信任的人也許是包藏天大邪惡的人。

臨死的丈夫說：“我不希望這樣做，對不起。”是誰逼他這樣做，是誰讓他離開愛的軌道越來越遠，是誰將他視為秘密的一環，讓他把環前環后清除，再清除他？到底還有多少掩飾的罪行比我們的想像還要大？到底還有多少無辜的生命，將倒在他們黑色堂皇的槍口下？

精彩的表演

Ashley Judd的表演很精彩，孤立無援的弱女子面對一無所知的軍事法庭偏偏還不信邪，加上老油條和菜鳥居然也想翻盤，這種逆境中抗爭的故事就是引人入勝。看過這個片子，自然聯想起tom cruise的好人寥寥，司法的無私和軍法的鐵面絕對不好對付。男主角似乎有點精神分裂，也反映了軍隊對軍人訓練的不良後果，至於其中的陰謀和掩蓋則是藉助了大家的一貫論調，所以看片子的時候大抵可以分成兩派，相信無罪的和相信有罪的，兩方几乎在片中都有很多的證據和支持，不過看著ashley的淚眼汪汪，大家更希望她有個好的結局，加上導演的欲蓋彌彰，最後才把兩條線合二為一，自然是為了營造戲劇效果了。法庭片的峰迴路轉幾乎是標準配置，不過這裡的結局更像李察吉爾和愛德華諾頓的一級恐懼的情節了。freeman在這裡就是順眼，穿上皮衣扮酒鬼，是不是還來點小聰明，和judd的老少配甚是合拍，還有主題曲 i'm not the enemy, 也很好聽。