回回館譯語

此書是清初的一部波斯語與漢語翻譯詞典。按門類分為天文、地理、時令等門。每半頁分右上、左上、右下、左下橫寫四組單詞，每組三行，第一行是本字（詞），第二行是字義，第三行是發音。字義和發音用漢字注。行距疏朗，字體清晰典雅。書中保留了大量清初的波斯語辭彙，對於研究清初我國新疆與中亞、西亞的語言及中國翻譯學史，都是非常珍貴的研究資料。