李佩

中國應用語言學之母

李佩(1917年12月20日—2017年1月12日),女,江蘇鎮江人,中國共產黨的優秀黨員,著名語言學家,中國早期回國專家,“兩彈一星”元勛郭永懷先生的夫人。美國康奈爾大學畢業。被稱作“中科院最美的玫瑰”、“中關村的明燈”、“年輕的老年人”、“中國應用語言學之母”,曾長期擔任中國科學技術大學和中國科學院大學的英語教授。

20徠17年1月12日1時26分因病在北京去世,享年99周歲。

2018年7月國際小行星中心發布公告,編號為212797號的小行星被永久命名為“李佩星”。

人物關係


人物經歷


早年經歷

少女時代的李佩
少女時代的李佩
1917年(中華民國六年)12月20日出生在江蘇鎮江的一個書香門第。

教育經歷

時間院校專業
1924-xx北京慕貞小學
培元小學
xx-1930年教會學校貝滿女中
1936年(中華民國二十五年)9月-xx北京大學經濟學
西南聯合大學(由北京大學轉入)經濟學
1947年2月-xx美國康奈爾大學工商管理

工作經歷

大學畢業后在中國勞動協會重慶分會工作。
1945年出席了在巴黎舉行的國際工會聯合大會,之後還出席了第一屆世界婦女大會。
1951年在康奈爾大學語言學系教授中文。
1956年10月回到祖國,負責中關村後勤建設,創辦了醫院、西式點心店等。
1961年2月調入中國科學技術大學任外語教研室英語教師。
1970年2月隨中國科大南遷至安徽省合肥市。
李佩(右)工作照
李佩(右)工作照
1970年到1973年底在科大接受隔離審查,監督勞動。
1976年暑假奉調回北京。
1978年4月出任新成立的中國科學技術大學研究生院(后改稱中國科學院研究生院,即今中國科學院大學前身)外語教研室主任。
1980年12月正式加入中國共產黨。
1987年離休,后發起成立了“中關村老年互助服務中心”,為社區老年人提供義診、上門配眼鏡等服務。

個人生活


1948年(中華民國三十七年)2月與西南聯大學長、康奈爾大學教授郭永懷結婚。
李佩與丈夫郭永懷
李佩與丈夫郭永懷
1968年12月丈夫郭永懷乘坐的飛機失事。
1997年女兒郭芹因病去世。
2016年5月23日因肺部感染在中關村醫院住院治療,6月29日轉入中日友好醫院。
2017年1月12日1時26分因病醫治無效,在北京中日友好醫院去世,享年99周歲。
2017年1月17日遺體送別儀式在北京八寶山殯儀館東禮堂舉。

主要成就


教學成就

個人理念
● 外語教學,白手起家組織創辦了中科院研究生院外語教學部。
● 關心留學。
● 論壇討論。

人物事件


2003年在中國科學技術大學45周年校慶之際,將郭永懷先生榮獲的“兩彈一星”元勛金質獎章,捐贈給中國科學技術大學檔案館永久保存。
2008年將畢生的60萬元積蓄,分別捐獻給中國科學技術大學和中國科學院力學研究所設立的郭永懷獎學金。
2018年7月國際小行星中心正式向國際社會發布公告,編號為212797號的小行星被永久命名為“李佩星”。

社會任職


1956年10月擔任中國科學院行政管理局中關村西郊辦公室副主任。
曾徠兼任著中國科學院編譯職務評定委員會評委。
曾兼任全國大學英語教材編審兼首屆文理組成員。
曾兼任中國翻譯工作者協會全國理事會理事。
創建了中國科學院科技翻譯協會,並擔任副會長。

人物評價


李佩先生被稱作“中科院最美的玫瑰”、“中關村的明燈”、“年輕的老年人”、“中國應用語言學之母”。
“李先生承庭家訓,學兼中西,是科學院里很難得的一個美國通,她日日奔波於中關村和林學院間;應接國外知名學者,安撫外籍英文教師,有尊嚴而無傲氣;對同學們亦從無疾言厲色,那清逸的身影中有著一顆慈母般的心,是院里最有威望的人物之一。“
“李佩的眼光非常尖銳,觀點極高,極其認真,她的年紀大了,但她始終走在前面”、“李先生之所以能在一個普普通通的教師崗位上,做出那些不平凡的事,跟她的處事態度、她的人格魅力有關”、“只要是先生認定的,她絕不妥協”、“不會再有第二個李佩”。
“我們尊重並懷念郭永懷先生,但郭先生的夫人李佩女士也是一位十分受人尊重的人,她非常優秀,她是一位傳奇式的人物。”
中國科學院大學黨委副書記馬石庄:“有人說,李先生是‘中科院的玫瑰’,這不確切,玫瑰是會展示自己的,李先生不會。如果說郭永懷先生用生命換來了國家的振興,那麼,李佩先生則默默地在講台上站了一生,傾其所有,換得桃李滿園。”
國際小行星中心:“李佩是中國科學技術大學教授,著名語言學家,在外語教學和研究領域做出過傑出貢獻,被譽為‘中國應用語言學之母”。

獲得榮譽


時間獎項全稱具體獎項頒獎機構
1982年中科院“三八”紅旗手中科院
1985年中科院先進工作者先進工作者中科院
1986年北京市高教系統教書育人先進工作者先進工作者
1987年中科院“三八”紅旗手中科院
1988年中科院老有所為精英獎中科院
1992年中央國家機關優秀共產黨員
1992年人事部早期回國定居專家人事部
1994年中國科學院“巾幗建功”活動標兵中國科學院
2006年中國科學院研究生院突出貢獻榮譽獎中國科學院
2007年中國科學院教書育人特別貢獻獎特別貢獻獎中國科學院
2009年全國歸僑僑眷先進個人先進個人
2013年第八屆全國健康老人