黑駿馬

安娜·塞維爾（Anna Sewell）於1820年出生於英國諾福克的雅茅斯，於1878年去世。她的童年時代在倫敦和倫敦郊區度過。出於對人類虐待動物的強烈不滿，她寫下了《黑駿馬》（Black Beauty），以說服人們對馬仁慈一些。這是她身患重病的時候花了6年的時間寫的，也是她寫的唯一一本書。書出版后不久她就去世了，從那時以來這本書銷售了3，000多萬本。

黑駿馬溫順、聰明又強壯，皮毛烏黑髮亮，前額上顯眼的一點白色皮毛像一顆美麗的白色的星星。然而命運多難、生活無常，作為一匹馬，他飽嘗了人們所給予的酸甜苦辣······

小說主人公“黑駿馬”是一匹漂亮的優種黑馬，從小生活在貴族人家，受過良好的訓練，性格溫順，而且聰明、機智，主人非常喜歡他。但是好景不長，主人家裡有了變故，黑駿馬不得不被賣掉。他一連被賣過多次，接觸過各種人：有喝多了酒就拿馬撒氣的醉漢，有動輒抽鞭子的出租馬車車夫，有不把動物當回事的野蠻人，也有把動物當成朋友的好人家，嘗盡了人間的甜酸苦辣，最後它僥倖有了一個好的歸宿。作品揭示了馬的內心世界，也有作為馬冷眼旁觀人類社會的描寫。

黑駿馬的一生是維多利亞時期各種馬的縮影——當過人們的坐騎，在鄉間拉過貨車，還在倫敦拉過出租馬車。小時候，媽媽就告訴他：馬一生命運的好壞全得靠運氣——遇上好的主人就是他的福氣，遇上虐待自己的主人就只好自認倒霉。長大后，黑駿馬遇到過好人，也遇到過虐待他的人。他先是被賣給善待馬的戈登老爺當坐騎；後來又被賣給了W伯爵，那可惡的勒馬韁繩成為他最討厭的東西，也是所有馬兒的不幸；拉貨車不僅消耗大量的體力，還要受趕車人的鞭打；拉出租馬車時，因為人們錯誤的駕車方式，受盡折磨。最後，黑駿馬終於找到了一個善待自己的家，可以安度晚年。

黑駿馬

戈登老爺

W伯爵

目錄

第一部分

第一章我最早的家

第二章狩獵

第三章我的調教

第四章伯特威克莊園

第五章美好的開端

第六章自由

第七章辣姜金傑

第八章辣姜金傑後來的故事

第九章歡蹄梅里

第十章果園裡的談話

第十一章直言不諱

第十二章遭遇暴雨

第十三章魔鬼的標記

第十四章詹姆斯·霍華德

第十五章老馬夫

第十六章馬房失火

第十七章約翰·曼利的教導

第十八章快去請醫生

第十九章只因無知

第二十章喬·格林

第二十一章離別

第二部分

第二十二章伯爵府

第二十三章奮起反抗

第二十四章安妮小姐

第二十五章魯本·史密斯

第二十六章悲慘的結局

第二十七章每況愈下

第二十八章包租馬和趕車人

第二十九章倫敦佬

第三十章竊糧賊

第三十一章失職的馬夫

第三部分

第三十二章馬市

第三十三章倫敦的出租馬

第三十四章老戰馬

第三十五章傑瑞·巴克

第三十六章禮拜天的出租馬車

第三十七章工作準則

第三十八章真正的紳士

第三十九章破爛山姆

第四十章可憐的辣姜金傑

第四十一章肉店老闆

第四十二章選舉

第四十三章偶遇貴人

第四十四章老上尉和接班人

第四十五章傑瑞的新年

第四部分

第四十六章傑克斯與淑女

第四十七章悲慘歲月

第四十八章農場主和孫子

第四十九章我最後的家

《黑駿馬》譯後記

附錄一作家檔案

附錄二作品萬花筒

在黑駿馬身上，我們可以看到很多人類的品質：誠實可靠、堅定勇敢、溫順友善······雖然黑駿馬歷經磨難，卻始終沒有改變這些品質。就像英國詩人拜倫的詩句所說：“你擁有人類全部美德，卻毫無人類的缺陷。這不禁引發我們思索：作為人類，我們應該具有什麼樣的品質？我們這樣殘忍地虐待動物，不正是因為我們漠視動物身上的優秀品質嗎？”

黑駿馬通過自己的眼睛，用惟妙惟肖的語言，講述了一個個娓娓動聽的故事，向讀者們傳遞著這麼一個信息——動物也有感覺，也有思想，人類應該善待動物。