博羅米爾

“剛鐸沒有國王，也不需要國王……”

博羅米爾是剛鐸現任攝政王德內豪的長子，剛鐸的首都米納思蒂利斯就在德內豪統治下。自從最後一位國王爾諾於第三紀2050年在米納斯魔窟失蹤（傳言被戒靈所殺），剛鐸人就失去了他們的王。宰相家族便攝政治理國家，直到傳說中伊西爾德的傳人回到剛鐸繼承王位的那一天。事實上，剛鐸已經太久沒有國王了，所以大家已不再期望會有這樣一個人出現。

“在夢中，我彷彿覺得東邊的天宇越來越黑，雷聲滾滾。

在西方，有一道慘白的光亮徘徊不定，

我聽見有一個聲音從那裡傳過來，很遙遠，又很清晰，叫道：

……厄運就在眼前。

伊西爾德的災星將醒……”

博羅米爾於是向北方進發直至林谷，想弄清楚一個不斷重複的夢境究竟有什麼含義。這個夢告訴他，傳說中那個導致了伊西爾德王死亡的東西——伊西爾德的災星已經被喚醒。在林谷，他將會得知，這個他在夢中得到警告將醒的“伊西爾德的災星”就是現在霍比特人弗拉多手中的魔戒之王。在中洲的諸國中，剛鐸是距離魔多的黑影最近的，站在米納思蒂里斯的城垛上，就能清清楚楚地看到莫都黑暗的峰頂。為了抗擊奧克斯或黑魁首索隆其他爪牙的不斷侵擾，剛鐸的戰士在不斷 戰鬥。

古老王國的希望

就像千年前的剛鐸王伊西爾德一樣，博羅米爾也想到了利用魔戒之王的力量來護衛他的人民。當他在林谷聽說大步就是傳說中杜內丹人的最後領袖、剛鐸王國的繼承人阿拉桑之子阿拉貢時，博羅米爾並不十分確信眼前這個面色黧黑、長發蓬亂的遊民便是那命中注定要統一他們的古老王國並帶領他們進入新紀元的人。然而，儘管心中遲疑不決，博羅米爾還是提出願意一同上路，護送弗羅多到達終點，完成任務。因此，他也成為了魔戒隊中驍勇的一員。

博羅米爾使用一把寬劍，他的盾和野牛號角都以純銀鑲邊，並嵌有古代文字。據說只要在岡多的境內，不論何地，需要時只要這支號角被吹響，增援就會立刻到來。但在他們護送魔戒南去的路上，當博羅米爾遭強獸人圍攻而情況危急時，他離家鄉實在是太遠了，所以援兵無法及時趕到。

博羅米爾和法拉米爾是同胞兄弟，他們當然都 是努曼諾爾人，也就是Westernesse西方人。但是這裡所說的blood of Westernesse 是指的努曼諾爾人特有的智慧和遠見，以及那種洞察人心的本領。原著中所說的法拉米爾和其父都具備該特點，而博羅米爾則更像一個驍勇的武士，並沒有繼承其父的這種能力。

THE RETURN OF THE KING

Chapter 1 Minas Tirith

He is not as other men of this time, Pippin, and whatever be his descent from father to son, by some chance the blood of Westernesse runs nearly true in him; as it does in his other son,Faramir, and yet did not in Boromir whom he loved best.

他和這個時代的其他人類都不同，不知是巧合還是命運，但西方皇族的血統在他身上十分鮮明，同樣的事情也發生在他的另一名兒子法拉墨身上；不過，他最鍾愛的波羅莫卻沒有繼承到這血統。