let's go to my star

李貞賢發布的專輯

《Let's gO to My Star》(區分大小寫) 是演而優則唱的韓國天后李貞賢19歲發行的首張大碟,由Yedang金牌製作人崔俊榮操刀,全碟概念性極強,融合古典、現代、科技、神話、說唱、中東、迷幻、恐怖、電子、等各種元素,是李貞賢最具代表性的一專。該專輯發行不久便火速將李貞賢推向一線女歌手地位。

主打歌《哇》 更是連續三周蟬聯音樂榜冠軍寶座,並創造單日最高1.5萬張的銷售記錄,此外《哇》還多次取得SBS、MBC、KBS、M-net歌謠節目一位的好成績。在這首歌里李貞賢時而化身為倩女幽魂,時而化身為宇航員,百變造型讓人目不暇接。舞台上將麥克風放在小拇指上的創意也是李貞賢首創。這首歌還曾創下韓國電台打歌時間最長的記錄,從10月首次登台到次年2月告別舞台曆時近5個月。

姐妹篇《換掉》 也毫不遜色,以更強勢的勁頭奠定李貞賢百變小魔女、Techno女戰士、電音女王等稱號。音樂開頭的警笛聲更是讓所有人大吃一驚:警笛原來可以這麼用!獨特的創意也遭到後來許多歌手爭相效仿。這首歌還曾被韓國go-v-ment用作競選總統的宣傳曲,李貞賢也表示那段時間她因為這首歌而被公司保護起來。

這張專輯最終奪得99年韓國歌曲大賞最佳新人、最受歡迎專輯、最佳單曲等多個獎項。同時《哇》、《換掉》也被香港歌手鄭秀文翻唱成大熱舞曲《獨一無二》和《眉飛色舞》,在亞洲範圍掀起一股韓流狂潮。

歌手介紹


g이정현 1980年2月7日生於韓國首爾,畢業於韓國中央大學電影系,韓國著名影、視、歌藝人。
1996年以演員身份參演電影《花瓣》成名,奪得“大鐘獎”、“青龍獎”等多個新人演員獎項。
1999年發行首張專輯《Let's gO to My Star》,憑藉歌曲《哇》、《換掉》在歌壇走紅。
2009年自創公司AVA Films&Entertainment。
2015年零片酬出演獨立電影《誠實國度的愛麗絲》憑藉在該片中的精湛演技於11月26日擊敗全智賢奪得第36屆韓國青龍電影節最佳女主角。這也是李貞賢從影以來榮獲的首座影后大賞。

專輯曲目


[CD]

曲目韓語歌名中文翻譯時長
1-00001 JUNG HYUN-00001 JUNG HYUN01:10
2GX 339-4NASA發現的“黑洞”代碼04:37
3BIRD03:15
4바꿔換掉03:18
5哇(音譯)、回來03:32
6-00001.5-00001.501:34
7Ca tient moi薩切摩 (音譯)04:49
8티나세Tinasye (音譯)04:00
9충격衝擊03:31
10TRANCE迷幻舞曲03:25
11카르마Kareuma (音譯)03:33
12I LOVE X我愛性感04:02
13JUNG HYUN - 00002JUNG HYUN - 0000201:14

[MV]

100001+哇
2換掉

翻唱記錄

鄭秀文獨一無二
獨家試唱 (粵語)
CT GIRLS同歡共樂新年好
BandidoVamos Amigos
CherryDancing Fool
梅雪Wah
Jason RayWA * Bakkwo (English ver.)
換掉鄭秀文眉飛色舞
煞科 (粵語)
CT GIRLS眉飛色舞財運來
CherryYou Are Not The One
Janson RayBakkwo * WA (English ver.)
I LOVE XPSY (鳥叔)I Love Sex

韓語歌詞


와《哇》

作詞:崔俊榮
作曲:崔俊榮
編曲:崔俊榮
사실이 아니길 믿고싶었어
널 놓치기 싫었어
혹시나 우리의 사랑이 잘못돼
끝나면 어떡해
가슴은 아프지만
모른척 해야해
이별보단 덜 아플테니까
설마했던 니가 나를 떠나버렸어
설마했던 니가 나를 버렸어
깊었던 정을 쉽게 잊을수 없어
늦었어 이미 난 네여자야
오오오오 오오오오
독한여자라 하지마
오오오오 오오오오
사랑했으니 책임져
다시는 사랑에 속지 않기를
나 간절히 바랬어
니가 내인생의 마지막 남자가
돼주길 바랬어
하지만 이게뭐야
눈물뿐이야
이제 남은건 절망뿐이야
설마했던 니가
나를 떠나버렸어
설마했던 니가 나를 버렸어
깊었던 정을 쉽게 잊을수 없어
늦었어 이미 난 네여자야
오오오오 오오오오
독한여자라 하지마
오오오오 오오오오
사랑했으니 책임져
(날봐 잘봐)
(내사랑을 배신마)
(와와 와와)
(이번이 마지막)
(뭣하러 뭣하러 떠나)
(날 뭣하러 뭣하러 덤벼)
(이제 잔소리 말고)
(내게로 다시 와줘 와줘)

바꿔《換掉》

作詞:崔俊榮
作曲:崔俊榮
編曲:崔俊榮
모두 제정신이 아니야
다들 미쳐가고만 있어
어느 누굴 믿어 어찌 믿어 더는 못믿어
누가 누굴 욕하는 거야
그러는 넌 얼마나 깨끗해
너나 할것없이 세상속에 속물들이야
Woah——
바꿔 바꿔 바꿔 모든걸 다 바꿔
바꿔 바꿔 사랑도 다 바꿔
바꿔 바꿔 거짓은 다 바꿔
바꿔 바꿔 세상을 다 바꿔
RAP)
Though it was a must to trust you now I crush you
Analyzing my brain
가식적인 너의 사랑
날 다시 사랑하길 바래
내가 다시 돌아오길 바래
그렇다면 바꾸길 바래
늦기전에 날 잡길 바래
한 여자의 지난 과거가
왜 용서받지 못할 일이야
맘에 걸렸다면 처음부터 왜 날 사랑해
모든 것이 변해 버렸어
예전의 나로 착각 하지마
나를 버린것을 후회해도 이미 늦었어
Woah——
바꿔 바꿔 바꿔 모든걸 다 바꿔
바꿔 바꿔 사랑도 다 바꿔
바꿔 바꿔 거짓은 다 바꿔
바꿔 바꿔 세상을 다 바꿔
바꿔 바꿔 모든걸 다 바꿔
바꿔 바꿔 사랑도 다 바꿔
바꿔 바꿔 거짓은 다 바꿔
바꿔 바꿔 세상을 다 바꿔 바꿔

歌詞翻譯


哇(翻譯)

作詞:崔俊榮
作曲:崔俊榮
編曲:崔俊榮
真的希望這不是事實
我不想放棄你
真的害怕我們的愛情沒有好結局
雖然疼惜但要放棄它
這總比離別好受點
沒想到你已經離開了我
沒想到你已經放棄了我
但我不能忘記這份情意
你晚了一步
我已是你的心上人
哇 現場造型
哇 現場造型
哦哦哦哦 別怨我這麼
哦哦哦哦 你要對愛情負責到底
真的希望不被愛情蒙蔽
真的希望你是我一生最後的愛情
但這是為什麼只有流淚
我現在只有絕望
沒想到你已經離開了我
沒想到你已經放棄了我
但我不能忘記這份情意
你晚了一步我已是你的心上人
哦哦哦哦 別怨我這麼
哦哦哦哦 你要對愛情負責到底
(RAP)
看我 仔細看 不要背叛我的愛
來來 來來 這是最後的機會
為什麼 為什麼離開
為什麼 為什麼拋棄
別再說廢話現在回到我身邊 回來 回來

換掉(翻譯)

作詞:崔俊榮
作曲:崔俊榮
編曲:崔俊榮
全都不是正常的 整個世界都在發瘋
能相信誰啊?怎麼信啊?再也不信了
你在罵誰?那樣的你又有多乾淨?
不過都是凡夫俗子
哇——
換掉 換掉 換掉 全部都
換掉 換掉 換掉 愛情也
換掉 換掉 換掉 謊言都
換掉 換掉 換掉 世界都換掉
(RAP)
THANGTH IT WAS A MUST
TO TRUST YOU NOW I CRUSH YOU
ANALYSIN MY BRAIN
虛偽至極的你的愛
期待再次愛我?
期待我再回來?
那麼希望換掉?
離開前想要抓住我嗎?
一個女人的過去 為何是不可饒恕的事情?
若是嫌棄我 一開始為何會愛上我?
全變了 別再產生錯覺 我不再是從前的我
後悔拋棄我 也為時已晚
哇——
換掉 換掉 換掉 全部都
換掉 換掉 換掉 愛情也
換掉 換掉 換掉 謊言都
換掉 換掉 換掉 世界都
換掉 換掉 換掉 全部都
換掉 換掉 換掉 愛情也
換掉 換掉 換掉 謊言都
換掉 換掉 把全 世界都 換掉 換掉

專輯單曲一位獲獎


首支單曲《哇》共獲得5個一位(音樂銀行共3個,人氣歌謠共2個)
第二支單曲《換掉》共獲得1個一位(人氣歌謠共1個)