小菜一碟

猶言小事一樁。比喻微不足道的很小的一件事情，或隨時都可以輕而易舉對付的小事情。也作“一碟小菜”。

陳忠實《白鹿原》第29章：“收拾‘共匪’，那僅是小菜一碟、猴毛一撮。

【釋義】猶言小事一樁。比喻微不足道的很小的一件事情，或隨時都可以輕而易舉對付的小事情。

【例】 ① 原以為一路順風的瑞典隊吃掉德國隊不過是小菜一碟，誰料瑞典隊勝得懸乎，瓦爾德內爾還失掉一分。(人民日報1995.5.7)

② 在家裡洗碗，對女人來說，是小菜一碟，可在飯店裡這是重體力活兒。(新民晚報2000.4.8)

③ 從這個賽季開始，NBA採用新的技術犯規處罰條例，每一個技術犯規的罰單提高到1000美元。從第六個技術犯規開始，每個1500元罰款……(新華網2005.12.12《NBA技術犯規不再是小菜一碟》)

④ 2004年第一次參加國家司法考試，以為自己是法律本科生，覺得司法考試不過是小菜一碟，但後來發現我錯了。(中國教育網2006.3.1《司法考試不是小菜一碟》)

⑤ 《莫斯科共青團員報》的標題尤其觸目驚心： 《美國人說了：消滅俄羅斯對他們來說只是小菜一碟》。(星島環球網2006.3.29《“消滅俄羅斯對美國來說是小菜一碟”?》)

⑥ 麥迪：新賽季我保證重返巔峰 一場砍30分小菜一碟(NBA頻道2009.7.31標題)

⑦ 城裡人為了一套百十平方米的商品房爭個頭破血流，對咱村官來說，還不是小菜一碟，咱一家三口人劃了八塊宅基地。(阿巧《某村官的自白書》)

也作“一碟小菜”。

作謂語、賓語；用於口語

● “李先生是老廣州了，按理說在廣州找個地方是小菜一碟。但不久前，他在龍口西路轉了半個多小時，才找到了自己要找的地方。”（《南方日報》2004/5/21）

● 原以為一路順風的瑞典隊吃掉德國隊不過是小菜一碟，誰料瑞典隊勝得懸乎，瓦爾德內爾還失掉一分。(人民日報1995.5.7)

● 在家裡洗碗，對女人來說，是小菜一碟，可在飯店裡這是重體力活兒。(新民晚報2000.4.8)

● 2004年第一次參加國家司法考試，以為自己是法律本科生，覺得司法考試不過是小菜一碟，但後來發現我錯了。(中國教育網2006.3.1《司法考試不是小菜一碟》)