阿拉丁

2019年蓋·里奇執導電影

《阿拉丁》是迪士尼出品的愛情奇幻冒險片,由蓋·里奇執導,威爾·史密斯、梅納·馬蘇德、娜奧米·斯科特主演。

《阿拉丁》根據1992年的同名動畫片改編,講述了善良的窮小子阿拉丁和勇敢的茉莉公主浪漫邂逅,在可以滿足主人三個願望的神燈精靈幫助下,共同踏上尋找真愛和自我的魔幻之旅的故事。

《阿拉丁》於2019年5月24日在北美地區、中國內地同步上映。2019年12月17日,第92屆奧斯卡公布了部分獎項入圍短名單,《阿拉丁》主題曲Speechless入圍最佳原創歌曲初選名單。

劇情簡介


阿拉丁
阿拉丁
在充滿異域風情的古代阿拉伯王國阿格拉巴,善良的窮小子阿拉丁和勇敢的茉莉公主浪漫邂逅。阿拉丁受巫師的逼迫,前往魔窟中盜取神燈,無意中召喚出了可以滿足人三個願望的燈神。在燈神的幫助下,阿拉丁與不甘接受命運安排的茉莉公主,共同打敗了竊國的巫師,保衛了國家,有情人終成眷屬。經歷重重考驗,曾瞬間有過迷失的阿拉丁也回歸本真,無私地用自己的第三個願望,

演員表


演員角色備註
梅納·馬蘇德阿拉丁配音 馬正陽
娜奧米·斯科特茉莉配音 韓嘯
威爾·史密斯燈神配音 馮盛
馬爾萬·肯扎里賈方配音 葉保華
納維德·內加班蘇丹王配音 藤新
納西姆·帕杜雷德達莉亞配音 劉曉倩
比利·馬格努森安德斯王子配音 王冠男
努曼·阿卡爾哈基姆配音 趙銘洲
Kevin MatadeenCarpet Seller
Jordan A. NashBarro
Maryam Soumare DahanVillager
Levente JakabAli's Dancing Servan
Rene CostaVillager
Amir BoutrousJamal
Bern CollacoPalace Guard
喬伊·安沙Jafar's Guard

職員表


製作人Jonathan Eirich、丹·林、Ivan Atkinson、凱文·德·拉·諾伊、Max Keene、卡爾·麥克米蘭、Mark Mostyn、馬克·普拉特
導演蓋·里奇
編劇約翰·奧古斯特、蓋·里奇
攝影Alan Stewart 
配樂艾倫·曼肯
剪輯詹姆斯·赫伯特
選角導演露辛達·西松、Salah Benchegra(casting)
配音導演張雲明
藝術指導Gemma Jackson
服裝設計Michael Wilkinson
演職員表參考資料

角色介紹


  • 阿拉丁

    阿拉丁

    演員梅納·馬蘇德

    配音馬正陽

    帥氣、善良的窮小子,同時也是技藝高超的街頭小偷。為了獲得茉莉公主的芳心,他藉助神燈精靈的魔力,搖身一變成為異邦王子,擁有了向公主求婚的資格。在經歷了欺騙和自我迷失后,阿拉丁向茉莉公主坦承了自己的真實身份,並與她一起擊敗了賈方的陰謀,也終於獲得了公主的芳心。

  • ​茉莉

    ​茉莉

    演員娜奧米·斯科特

    配音韓嘯

    美麗、果敢的公主。作為蘇丹唯一的孩子,從小被養在深閨的她不甘心作為一個“花瓶”與他國王子成親,而是希望自己能接替父親帶領國家走向富強。她勇敢地對抗命運,為自己的國家和人民爭取未來,從公主蛻變成真正的女王,並獲得了自己的真愛。

  • ​燈神

    ​燈神

    演員威爾·史密斯

    配音馮盛

    神通廣大的精靈,擁有戰無不勝、攻無不克的魔法,但是也有靠自己無法達成的心愿:獲得自由。在阿拉丁的幫助下,他最終獲得了寶貴的自由,如願以償成為人類,娶妻生子四海遨遊。

  • 賈方

    賈方

    演員馬爾萬·肯扎里

    巫師,蘇丹的首相。出身寒微的他對權力無比貪婪,雖然取得一人之下萬人之上的地位卻仍不滿足,總想謀權篡位,將蘇丹取而代之。最終由於對權力的貪婪而上了阿拉丁的當,被困在神燈中失去了最寶貴的自由。

角色介紹參考資料

音樂原聲


中文版主題曲
曲名:《新的世界》
作曲:艾倫·曼肯
中文作詞:陳少琪
編曲:葉澍暉
演唱:陳偉霆張碧晨
發行時間:2019年5月20日 
阿拉丁
阿拉丁
電影原聲帶
作曲:Alan Menken
發行時間:2019年5月22日 
1.《Arabian Nights(2019)》 (Will Smith)
2.《One Jump Ahead 》(Mena Massoud)
3.《One Jump Ahead (Reprise)》 (Mena Massoud)
4.《Speechless (Part 1) 》(Naomi Scott)
5.《Friend Like Me》 (Will Smith)
6.《Prince Ali》 (Will Smith)
7.《A Whole New World》 (Mena Massoud & Naomi Scott)
8.《One Jump Ahead (Reprise 2) 》(Mena Massoud)
9.《Speechless (Part 2)》 (Naomi Scott)
10.《A Whole New World (End Title) 》(ZAYN & Zhavia Ward)
11.《Friend Like Me (End Title)》 [feat. DJ Khaled] (Will Smith)
12.《Speechless (Full)》 (Naomi Scott)
13.《The Big Ship 》(Alan Menken)
阿拉丁
阿拉丁
14.《Agrabah Marketplace 》(Alan Menken)
15.《Aladdin's Hideout 》(Alan Menken)
16.《Jasmine Meets Prince Anders 》(Alan Menken)
17.《Breaking In》 (Alan Menken)
18.《Returning the Bracelet 》(Alan Menken)
19.《The Dunes 》(Alan Menken)
20.《Simple Oil Lamp》 (Alan Menken)
21.《The Cave of Wonders》 (Alan Menken)
22.《The Basics》 (Alan Menken)
23.《Escape from the Cave》 (Alan Menken)
24.《Prince Ali's Outfit》 (Alan Menken)
25.《Until Tomorrow 》(Alan Menken)
26.《Aladdin's Second Wish》 (Alan Menken)
27.《Never Called a Master Friend》 (Alan Menken)
28.《Harvest Dance 》(Alan Menken)
29.《Jafar Becomes Sultan 》(Alan Menken)
30.《Hakim's Loyalty Tested 》(Alan Menken)
31.《Most Powerful Sorcerer》 (Alan Menken)
32.《Carpet Chase》 (Alan Menken)
33.《Jafar Summons the Storm》(Alan Menken)
34.《Jafar's Final》 Wish (Alan Menken)
35.《Genie Set Free》(Alan Menken)
36.《The Wedding》(Alan Menken)
37.《Friend Like Me》(Finale) (Alan Menken)

幕後製作


創作背景
該片的主要攝製工作在英國朗克勞斯和阿伯菲爾德攝影棚,以及約旦南部的哈希姆王國拍攝完成。此外,居組還專程到《阿拉伯的勞倫斯》的取景地約旦月亮谷和迪西谷,拍攝沙漠景緻。
沙漠之城阿格拉巴的靈感主要來自摩洛哥波斯以及土耳其建築風格,並融入了阿拉伯、印度及其他南亞文化特色元素,因為該城受到周邊各個地區文化的影響。
藝術設計部門在朗克勞斯攝影棚室外巨大的空地上搭建了阿格拉巴的外景,耗時15周。
阿格拉巴的場景裝飾包括各種馬拉喀什風格的布料,織物以及雕刻品,顏色鮮艷的樹木,金屬,水果蔬菜以及一棵生長千年的橄欖樹。
阿格拉巴的庭院、集市攤位、狹窄小巷以及雜亂無序屋頂的設計,均為《一步之先》和《阿里王子》這兩段音樂曲目中盛大的舞蹈編排和特技表演服務。
《阿里王子》是整部製作中場面最大的曲目選段,有250名舞蹈表演者和超過200人臨時演員團隊參與其中。服裝設計師邁克爾·威爾金森和他的團隊為這些臨時演員重新設計製作了超過200套表演服裝。
在阿拉丁作為阿里王子抵達皇宮的這場戲,工作人員用花朵搭建了高達30英尺的駱駝造型,一共使用了超過三萬七千多朵花,並且搭建在配有混輪的金屬底盤上。15名模型製作者花費三周才完成這個造型。
攝影指導艾倫·斯圖爾特在《阿里王子》登場的戲份中,設置了七個攝影機位,意圖捕捉到這盛大遊行中的方方面面。
在歌曲《一步之先》片段中,為了捕捉阿拉丁在狹窄小巷和屋頂輾轉騰躍時,以他為第一人稱視角的運動畫面,攝影師在梅納·馬蘇德的手腕上固定了一部GoPro運動相機。
視覺特效小組為《阿里王子》這段戲製作了長達40分鐘的動畫分鏡和視覺預覽,僅為了給電影製作者們在真實攝製這段舞蹈時一個更為全面完整的概念。
在設計茉莉公主閨房中的床笫時,為了容下公主和她的寵物老虎拉賈,設計師們加倍了床面大小。床罩是在巴基斯坦手工綉制的,為了紀念茉莉公主亡母位於南亞的祖國斯哈拉巴德。
奇迹寶洞是結合實景和視覺特效共同打造的。洞穴內部搭建在朗克勞斯的攝影棚內,其中包括洞穴入口的巨大獅頭以及覆蓋著珠寶和各種其他珍奇的人造岩石造型。那些珠寶是布景師蒂娜·瓊斯從各地找來的。
《阿拉丁》片中幾乎使用了現有的每一種視覺特效,包括角色動畫,動作捕捉,場景畫面拓展,數碼虛擬環境和特效模擬。
視覺特效總監查斯·加萊特為了實現《新世界》片段中的飛毯畫面,製造了一個六軸液壓平台。主角乘坐的“飛毯”是由手動輸入設備控制的,在綠幕前拍攝出上下左右的飛行效果,再加上預先拍攝的背景。
阿拉丁的小跟班阿布,是根據一隻真實的卷尾猴原型,完全由數字技術製作的。
造型和髮型設計師克里斯丁·布蘭道為扮演蘇丹的納維德·內加班創造了假髮和鬍子,而且都是根據演員原本的發色來上色,再混入他自己的毛髮。每天化妝就要花上45分鐘。
選角過程
2017年3月,《阿拉丁》開始演員海選。試鏡者超過2000名。迪士尼的要求是18歲到25歲的中東演員,必須能歌,善舞加分。為了選到合適的演員,迪士尼將開拍日期推遲兩個月,最終確定梅納·馬蘇德飾演阿拉丁,娜奧米·斯科特出演茉莉公主。
拍攝過程
2017年9月,《阿拉丁》開機。2018年1月殺青。

播出信息


主創公司
製作公司發行公司
1. Lin Pictures1. 華特·迪士尼電影工作室 [美國] (USA) 
2. 華特·迪士尼影片公司 [美國]
3. Marc Platt Productions [美國]
上映日期
國家/地區上映/發行日期
法國2019年5月22日
美國2019年5月24日
中國內地2019年5月24日 
德國2019年5月23日
烏克蘭2019年5月23日
匈牙利2019年5月23日
阿根廷2019年5月23日
俄羅斯2019年5月23日
巴西2019年5月23日
葡萄牙2019年5月24日
馬來西亞2019年5月24日
荷蘭2019年5月24日
瑞典2019年5月24日
英國2019年5月24日
牙買加2019年5月24日
立陶宛2019年5月24日
加拿大2019年5月24日
澳大利亞2019年5月24日
日本2019年6月7日 
前期宣傳
2018年10月12日曝光首支全球先導預告片。這支時長接近一分半鐘的視頻直到最後一秒,兩位主角——阿拉丁與神燈才終於登場。
2019年2月11日,發布中文先導預告片。3月12日,北美髮布正式預告片,“燈神”精靈以多個造型亮相,阿拉丁和茉莉公主還唱起《A Whole New World》。4月28日,發布5張茉莉公主的新劇照。
票房成績
北美地區
上映日期周末票房(單位:美元)累計票房(單位:美元)
2019年5月24日至5月30日142,697,174142,697,174
2019年5月31日至6月6日65,188,752207,885,926
2019年6月7日至6月13日38,848,388246,734,314
2019年6月21日至6月27日21,207,818296,517,946
2019年6月28日至7月4日16,671,670313,189,616
2019年7月5日至7月11日12,427,104325,616,720
日本
上映日期周末觀眾數累計觀眾數周末票房(單位:日元)累計票房(單位:日元)
2019年6月8日至6月9日76萬600076萬600011億2200萬11億2200萬
2019年6月10日6月16日75萬7000萬人249萬10億9900萬35億
2019年6月17日至6月23日69萬1000385萬9億9600萬55億
2019年6月24日至6月30日61萬1000人504萬8億7900萬72億
2019年7月1日至7月7日46萬8000600萬6億9900萬96億
韓國
上映日期
周末觀眾數
(萬人次)
累計觀眾數
(萬人次)
周末票房
(單位:億韓元)
累計票房
(單位:億韓元)
2019年5月23日至5月26日808771.362686.84025
2019年5月27日至6月2日73.721563180.2
2019年6月10日6月16日100.6532.689.8454.2
2019年6月17日至6月23日95.168084.5582.5
2019年6月24日至6月30日90.9827.280.9706.1
2019年7月1日至7月7日60.4922.352.2786.6
註:截至2019年7月14日上午10點,該片在韓國上映53天累計動員1001萬967觀影人次。
中國內地票房
該片於2019年5月24日在中國內地上映,首日票房2720萬元人民幣,加上零點場票房,累計2760萬元人民幣;截至5月27日,首周票房1.29億元人民幣,獲得當周票房冠軍;截至6月1日,該片上映9天,以2860萬元人民幣位列單日票房第三,累計票房2.46億元人民幣;截至6月16日,累計票房3.44億元人民幣。

獲得榮譽


時間獎項簡稱獎項全稱獲獎方所獲獎項結果
2019年TCA2019年度“青少年選擇獎”《阿拉丁》最佳科幻/奇幻電影獲獎

作品評價


正面評價
劇照
劇照
劇照該片整體的娛樂跟精彩度可說完勝真人版《美女與野獸》。片中加入的原創角色與劇情都是讓電影整體更好看的因素之一,而演員群整體出色的演出絕對是比真人版《美女與野獸》更出色的關鍵。如果硬要挑缺點,大概只有整部電影幾乎看不出蓋·里奇來的個人特色,可以說是很不“蓋·里奇”的蓋·里奇電影,不過倒也無損這部電影的歡樂度和娛樂性。(ettoday新聞雲評)
《阿拉丁》充滿了奇幻的特效場面,但卻將重點放在人的身上,放在對人物的塑造和對人物情感關係的營造上,它代表的是好萊塢對傳統敘事的回歸。它在有些方面是對動畫版的“真人”化,但是又加入了一些新的特色。(《北京日報》評)
該片採用了一種非常討巧的方式,實現了快慢對比明顯的良好節奏,那就是引入音樂劇的元素。不難發現,《阿拉丁》的所有歌舞和音樂片段都是抒情性質的,一般不承擔敘事功能。這樣做的好處就是讓有限的故事情節集中在了更少的電影時間裡,在敘事時營造出一種節奏很快、料很足的效果,而在抒情時又顯得從容不迫、耐聽耐看。迪士尼還是在原有的動畫框架下,為電影加入了一定的時代性元素的。其中最值得注意的就是公主的獨立和崛起。(荔枝新聞特約評論員祖紀妍評)
負面評價
該片用事實證明,把這樣一部純真美好的動畫片翻拍成真人版,好比是給默片配音,給雕塑上色,給交響曲填詞配MV,簡直沒有比這更無聊、更蹩腳的了。(澎湃新聞評)