OTL

OTL又作OTZ、Orz全解全析。

Orz，又稱作失意體前屈，是一種源自於日本的網路象形文字(或心情圖示)，並且在2004年時在日本、中國台灣、大陸與香港儼然已經成為一種新興的網路文化。

失意體前屈，原本指的是網路上流行的表情符號：_|￣|○。看起來像是一個人跪倒在地上，低著頭，一副“天啊，你為何這樣對我”的動作，雖然簡單卻很傳神。在初期的時候，並沒有人對這個符號起個名字，“失意體前屈”也是後來才出現的，據說是某個餐廳的座墊上綉著這五個字，至於再之前又是誰想到的，就不可考了。

後來，又有人發現，用簡單的三個英文字也可以表現這個動作，於是Orz就開始流行了。後來，更有Orz的日誌軟體、日誌網站！

這種文字可以寫作Orz、oro、Or2、On_、Otz、OTL、sto、Jto、○|￣|_等，但其中以“Orz”最為常用；並有混合型，表示無可奈何的“囧rz”。原始用意帶有“悔恨”、“悲憤”、“無力回天”等的含意，最明顯的用法就是在於被甩(失戀)的時候。 Orz隨著使用的廣泛，其涵意逐漸增加，除了一開始的KUSO與無可奈何或失意之外，開始引申為正面的對人“拜服”“欽佩”的意思。另外也有較反面的“拜託！”“被你打敗了！”“真受不了你！”這類意思的用法。

在A

失意體前屈，原本的樣子是這樣：_|￣|○。它看起來像是一個人跪倒在地上，低著頭，一副“天啊，為什麼是這樣”的動作，雖然簡單卻很傳神。這種文字也可以寫作orz、zro、Orz、zrO、0rz、zr0、ORZ、ZRO、○|￣|_等，日本以“orz”最常用，但傳入中國台灣與中國大陸后，以“Orz”最為常用；並有混合型。此符號名稱、念法很多，諸如“失意體前屈”（失望得連身子也彎下來）、 “くずおれる男”（頹喪男），甚至“がっくり”（垂頭喪氣）“もうだめぽ”（沒有用了）等，最後名稱逐漸固定為“失意體前屈”。這個名稱也是後來才出現的。據說是某個餐廳的座墊上綉著這五個字，至於在這之前又是誰想到的，目前尚未理清真相。後來，又有人發明，用簡單的三個英文字──Orz，也可以表現這個動作，且容易輸入，於是orz就開始流行了。接下來，更有orz的日誌軟體、日誌網站相繼出現。在2004年後，於日本、台灣與大陸儼然已經成為一種新興的網路文化。

這種文字可以寫作orz、Oro、Or2、On_、Otz、OTL、sto、Jto、○|￣|_等，但其中以“orz”最為常用；並有混合型，如表示無可奈何的“囧rz”。“囧”的原意是大明，但現在大都不採用原意，而取其形，轉為表情符號，表示一臉無可奈何樣。在2006年1月22日，中國台灣的大學入學學科能力測驗國文科試題中，其中有一題是將被誤用的語言(被報章雜誌或是網際網路影響后的用法)改成正常的白話文，其題目範例中出現：“3Q得Orz→感謝得五體投地”一段，引起輿論相當大的爭議。教育考試製度爭議。

原始用意帶有“悔恨”、“悲憤”、“無力回天”等含意，在華文網路間，又恰與好人次文化疊合，常常影射在向異性表白時遭拒絕（失戀）。此種用法在日本的原用法上並不常見。其中最有代表性的，可謂網路上流行的歌曲《Orz》。 《Orz》是由中國台灣的網路名人楊維中（Weizhong Yang，網名“zonble”）所創作。楊維中於1976年生於台北。運用自家的蘋果電腦及編曲程式GarageBand，從2004年始於個人的網誌zonble's promptbook上不斷發表歌曲。現已發表超過30餘首。2004年11月6日於自己的網誌上發表了一首名為《Orz》的作品（在網上，大眾又稱此歌為好人之歌），在台灣網上廣泛流傳，歌詞的創作演繹了Orz與好人文化的關係： orz被廣泛使用后，其涵意亦逐漸增加。除了一開始含有惡搞意味的“無可奈何”或“失意”之用法外，也有比較普通的“拜託！”“被你打敗了！”“真受不了你！”之類的用法。中國台灣搖滾樂團五月天於2005年8月發表的歌曲《戀愛ing》就有“超感謝你，讓我重生，整個Orz”一句。

源自於good game，取其頭而成的省略語。gg大多用於網路連線對戰的尾聲，輸的一方總是以“gg”來表示遊戲將被打爆；當然，gg也常用在各項競賽，不限於在線遊戲。囧gg包含多重意思，目前大抵分為以下3類：囧rz的更高層，表示不只趴在地上一臉囧樣，而是囧到手殘腳殘，捲成一團。gg表四肢動作。意思是“徹底敗給你了”、“我完全被你打敗了”。於競賽中被人殺爛，過程中不斷被壓制，以致抬不起身，只能一臉囧樣，大喊gg。意思是“唉！被徹底地殺爛了”。對某件事無能為力，幫不上忙，只能看著它每況愈下，交雜了無奈、悔恨、悲嘆等的情緒元素。最常的用語是“只好囧gg了”、“只能囧gg了”。開始比賽的時候通常輸入gl意思是good luck！團體進行的情況（又叫作團敗）。

附錄：圖中的甲骨文翻譯出來，如下：

木鼎，旬亡，

orz，

有食鼎。

(譯者：李小狼)

更多的Orz

全形： _|￣|○ ← 右向

○|￣|_ ← 左向

○|_|￣ ← 逆天

半形：

STO ← 右向

OTZ ← 左向

OLS ← 左向逆天

ZJO ← 右向逆天

半形小寫：

sto ← 右向

orz ← 左向

ots ← 左向逆天

z_/o ← 右向逆天

迷你形：

no ← 右向

on ← 左向

ou ← 左向逆天

uo ← 右向逆天

團體進行的情況（又叫作“團敗”）

集中式：

. __　__

\|\_\　∠ /|/

|○|.　.|○|

_|￣|○　_ _　○|￣|_

/ /|） （|\ \

. |￣|　|￣|

/ /　\ \

擴散式：

_　_

…　（|\ \..　/ /|）

|￣|　|￣|

\ \　/ /

○|￣|_ __才坐才斤_　_|￣|○

∠ /|/ \|\_\

.. |○| … |○|

orz ←這是小孩

OTZ ←這是大人

OTL ←這是完全失落

or2 ←這是屁股特別翹的

or2=3 ←這是放了個屁的

Or2 ←這是頭大身體小的翹屁股

Or? ←這也是頭大身體小的翹屁股

orZ ←這是下半身肥大

OTz ←這是舉重選手吧

○rz ←這是大頭

●rz ←這是黑人頭先生

Xrz ←這是剛被爆頭完

6rz ←這是魔人普烏

On ←這是嬰兒

crz ←這是機車騎士

囧rz ←這是念“炯”

崮rz ←這是囧國國王

莔rz ←這是囧國皇后

商rz ←這是戴斗笠的囧

st冏 ←樓上的他老婆嗎

sto ←換一邊跪

org ←女媧/美人魚

曾rz ←假面超人

益r2 ←閉起眼睛，很痛苦且咬牙切齒的臉；另一說法為無敵鐵金剛

★rz ←武藤遊戲

口rz ← 豆腐先生

__Drz ← 爆腦漿

prz ← 長發垂地的orz

@rz ← 獃滯垂地的orz

srQ ← 換一邊並舔地的orz

圙rz ← 這是老人家的面

胎rz ← 這個是沒眼睛的

囜rz ← 沒有眼和口的

國rz ← 這是歪咀的

國rz ← 這是無話可說的

苉rz ← 這是女的

Ora ←衍伸用法，不過腳是跪著狀態。

or7 ←尖屁股囧興←烏龜

Oroz ←這是有小腹

Orz~ ←這是賽亞人版orz

:◎:rz ←這是張大嘴巴嚎啕大哭的orz

oΩ: ←背部隆起的可憐orz

國T2

圞T2

圞T2

圛T2