俄語專業教學改革探索

俄語專業教學改革探索

關於俄語專業本科教學改革的宏觀思考(鄭體武) 俄語專業本科教學課程設置改革初探(李建剛) 試論俄語專業本科翻譯課教學改革的趨向(張俊翔)

圖書信息


出版社: 上海外語教育出版社; 第1版 (2008年10月1日)
叢書名: 新世紀俄語專業本科教學改革國際研討會論文集
平裝: 431頁
正文語種: 簡體中文, 俄羅斯語
開本: 大32
ISBN: 9787544610506
條形碼: 9787544610506
尺寸: 20.6 x 14.6 x 1.8 cm
重量: 422 g

作者簡介


鄭體武,男,1963年5月生,上海外國語大學俄語系主任,教授,博士生導師,兼任中國外國文學學會副會長,中國俄羅斯文學研究會副會長,全國高校外國文學教學研究會副會長,中國俄語教學研究會副會長,中國俄羅斯東歐中亞學會常務理事,中國翻譯協會理事,上海作家協會理事,上海翻譯家協會常務理事。主要從事俄羅斯文學的教學、研究和翻譯,著有《俄國現代主義詩歌》等專著3部,《俄國現代派詩選》等譯著10部,論文40餘篇,主編《白銀時代俄國文叢》。曾獲俄羅斯作家協會表彰和俄羅斯文化部普希金紀念獎章(1999)、上海市“德藝雙馨”文藝家稱號(2001)。

內容簡介


《俄語專業教學改革探索》是從“新世紀高校俄語專業本科教學改革國際研討會”參會論文中選編而成的,設計的議題相當廣泛:由對教學改革的宏觀思考,也由對教材教法的微觀探索;有對俄語人才培養的質量、規格提出的新思考;也有從新的高度和角度對俄語專業課程設置、教材體系、教學方法等各個環節進行的重新審視;強調理論聯繫實際,主張順應時代要求,在一定程度上反映了我國俄語專業教學改革研究的新成果。

目錄


前言
新世紀俄語專業本科教學改革國際研討會歡迎詞(曹德明)
新世紀俄語專業本科教學改革國際研討會開幕詞(劉利民)
關於俄語專業本科教學改革的宏觀思考(鄭體武)
深化俄語教學改革之我見(王仰正等)
新世紀俄語專業教學改革研究:探索與對策(崔衛)
談人才轉型與俄語教學改革問題(國玉奇)
也談綜合性大學俄語專業人才培養模式(胡谷明)
強化轉型建設 培養新型軍事俄語人才——對洛陽外院俄語本科教學改革的回顧與思考(樊明明)
通識教育與專業教育相結合——新形勢下俄語教學的改革與探索(許宏)
俄語專業本科教學課程設置改革初探(李建剛)
我國高校中俄聯合辦學模式芻議(劉芳)
立體教材的教學法探究(戴桂菊)
新編《俄語閱讀教程》編寫構想(王加興)
高校專業俄語教材如何體現自主學習策略(閆洪波)
俄語專業本科語法教材改革之我見(郭淑芬)
試論孫子兵法在俄語教學中的運用(周民權)
試論俄語專業本科翻譯課教學改革的趨向(張俊翔)
翻譯與翻譯教學反思(陸永昌)
雙重編碼理論與外語教學(高少萍)
語篇語法的“系統論”與現代俄語語法教學(楊華)
為俄羅斯“立言”與“歌哭”——中國俄羅斯文學史教學的策略與走向(王先晉)
以學生為中心的俄羅斯文學教學法探討(郭利)
如何進行主題文化概念的課堂教學?
辭彙轉義問題與辭彙教學芻議(彭玉海)
俄語實踐課教學改革與創新——從一節公開課說起(季元龍)
俄語辭彙搭配問題及中國學生辭彙搭配的錯誤分析(王春秀)
對經貿俄語課教學的幾點思考(童 丹)
俄語視聽說課程改革和建設(卓娜)
關於四年級精讀教學的思考(楊明天)
俄語歌曲在實踐課教學中的作用(蘇祖梅)
認知語言學相關原理在俄語基礎階段實踐課上的應用(吳梅)
試論一年級聽力課的改革舉措(吳愛榮)
外語院校二級學院全方位輔助教學網路的構建(章自力)
充分發揮多媒體在俄語精讀課教學中的輔助作用(于慧君)
網路課程對俄語專業本科教材建設的支撐(馬沖宇)
俄語專業四級水平測試:回顧與思考(劉素梅)
對俄語專業八級測試的一些思考(沙端一)
新世紀俄語專業本科教學改革研討會綜述(尚巍峨)