翻生武林

玉雲龍

演員蕭正楠

口才了得，其口中的五大派英雄及武林盟主任我飛，總是武藝非凡，行俠仗義，救急扶危，讓百姓以為最絕望時，英雄便會出手相救。 雲龍跟親姊玉嬌鳳多年來相依為命，雲龍經常在嬌鳳經營的平安客棧向客人說書，嬌鳳不但反對雲龍給東廠為虎作倀，更反對他鐘情於豆腐西施艾冰冰。姊弟常生齟齬，但無損二人感情。

仇在心

演員陳凱琳

自幼被仇不群收養，不群誤導在心要為父母報仇。長大后武功高強，成為錦衣衛千戶。在心一直視不群為父親兼師父，對不群言聽計從，亦從未質疑不群所授的一套。是以她一直深信為東廠執法，乃維護民間和平，自己乃正義化身。一次誤會，在心以為雲龍到處宣揚她恨嫁，二人因而成了歡喜冤家，常伺機互相整治，鬧出不少笑話。

仇不群

演員黃智賢

原為當年武林盟主任我飛的得意門生，有望成為武林盟主接班人，後來師徒感情決裂，不群為皇帝收編武林，建立《英雄名冊》制度，建議朝廷頒令禁止民間習武，滅絕所有江湖恩怨。

玉嬌鳳

演員 簡慕華

經營平安客棧養大親弟雲龍，視其如弟弟又如兒子，過程辛酸甚多，全靠雲龍不斷說笑話逗其開懷，嬌鳳才得以支撐至今。惟多年營役，令嬌鳳早變為黃面婆，且錙銖必較，經常以“慳家”的方式經營平安客棧。 嬌鳳一直反對雲龍為東廠做說書人，卻因不敵金錢，每每妥協。

任我飛

演員姜大衛

二十年前的武林盟主，為人重視江湖倫理規則，以守護武林為己任。年少時獲隱世大宗師授予獨門刀法，從此縱橫江湖，行俠仗義，武功與品格俱卓絕群雄，成一代武林盟主。

艾冰冰

演員湯洛雯

自小跟隨母親艾雪於鄉下賣豆腐維生，自幼憧憬嫁個有錢人。艾雪相當鼓勵，更教授冰冰拋媚眼、撒嬌、扮天真、扮可憐等俘虜男人之道。故冰冰自小便視戀愛為一種交易，為求早日達標，亦采漁翁撒網之策，盡收觀音兵。冰冰隻身來京師做豆腐西施，期望釣到大魚，憑其美貌與手段俘虜不少男子，雲龍正是其中之一。