塗脂抹粉

脂：胭脂。搽胭脂抹粉。指婦女打扮。也比喻為遮掩醜惡的本質而粉飾打扮。

明·凌濛初《二刻拍案驚奇•趙縣君喬送黃柑》：“其塗脂抹粉，慣賣風情，挑逗那富家郎君。”

脂：胭脂。原指女子打扮。后比喻對醜惡的東西掩飾和美化。《二刻拍案驚奇》卷一四：“其妻塗脂抹粉，慣賣風情，挑逗那富家郎君。”梁啟超《國民十大元氣論．獨立論》：“從其搖頸擺尾，塗脂抹粉，以為分所宜然。”亦作“搽脂抹粉”。明．孫仁孺《東郭記．妾婦之道》：“喜值青年，全然未須，何妨巾幗羅襦，搽脂抹粉媚如狐。”亦作“抹粉施脂”。《紅樓夢》一○○回：“若是薛蝌在家，他便抹粉施脂，描眉畫鬢，奇情異致的打扮收拾起來。”亦作“擦脂抹粉”。《兒女英雄傳》二一回：“原來這海馬周三，名叫周得勝，便是那年被十三妹姑娘刀斷鋼鞭，打倒在地，要給他擦脂抹粉，落後饒他性命，立了罰約的那個人。”

作謂語、定語；指打扮。

不管你怎樣塗脂抹粉，也掩蓋不了你的醜惡本質。

濃妝艷抹、擦脂抹粉、喬裝打扮、文過、文過飾非、喬裝改扮、勻脂抹粉、傅粉施朱、塗脂傅粉

本來面目、真相大白

apply powder and paint