婚姻簡史

今天的婚姻被視為一個愛情與友誼、性與穩定的幸福港灣。我們渴望金科玉律，渴望傳統婚姻，但到頭來卻發現婚姻有過一段變化無常的過去。這種對人們認為是“傳統的”東西所做的真實照察，最終解釋了為什麼有那麼多人如此害怕結婚。

在人類歷史上的大多數時期，婚姻並不是基於掙錢養家的丈夫與操持家務的妻子之間相親相愛的一種關係，而是一種專門用來獲取財富、權力和資產的制度。以某種像愛情這樣非理性的東西為基礎來挑選配偶從來都被認為是荒謬可笑的。只有在19世紀，當妻子成了“家庭的天使”而丈夫成了“養家者”的時候，婚姻才得以進入人們感情生活的中心。然而，這些維多利亞時代的理想，就包含了今日婚姻危機的種子。當人們期待他們的婚姻中有浪漫和親昵的時候，他們的結合也就變得脆弱易碎了。1950年代的戰後時期開啟了一段短暫的婚姻的“黃金時代”——奧茲與哈里特的年代——但是，同樣是節育技術的進步，以及為女性爭取平等和自主的步伐大步向前邁進，一方面使婚姻變得更加令人滿意，另一方面也侵蝕著其穩定性的基礎。到1970年代，一場波及廣泛的婚姻革命已經山雨欲來。

最近30年的時間裡，婚姻的變革超過了此前五千年的滄桑變遷，古老的婚姻“法則”依然適用的寥寥無幾。在法庭上，在報紙的專欄里，在餐桌旁，關於結婚意味著什麼，人們為什麼結婚，以及誰能結婚，人們爭得面紅耳赤，吵得不可開交。 《婚姻簡史》是一本這樣的書：如果你不僅想弄懂現代婚姻的微妙差別，而且還想了解關於同性婚姻、“同居”和離婚的爭論，那麼它正是你所需要的書。斯蒂芬妮？庫茨粉碎了一大堆關於婚姻生活的過去和未來的神話，並讓我們看到：今天的婚姻為什麼能夠給人們帶來比從前更多的回報，儘管它更加脆弱易碎。

斯蒂芬妮？庫茨，當代家庭委員會的研究與公共教育主管，在華盛頓州奧林匹亞市的長青州立大學教授歷史及從事家庭問題研究。她的時聞主要在夏威夷的馬卡哈與華盛頓度過。庫茨是獲獎作品《我們從未走過的路：美國家庭與懷舊陷阱》(The Way We Never Were：American Famities and the Nostalgia Trap)的作者，她還撰寫過大量關於婚姻和家庭問題的文章，發表在許多國家級報刊上，包括《紐約時報》、《華爾街雜誌)、《華盛頓郵報》、《哈珀斯雜誌》、《芝加哥論壇報》、《時尚》、《婚姻與家庭雜誌》及(家庭治療雜誌》。她的作品被翻譯成了日語、德語、法語和西班牙語。

鳴謝

導言

第一部分 傳統婚姻初探

第1章 為愛而結婚的極端觀念

第2章 婚姻的多重意義

第3章 婚姻的發明

第二部分 政治聯姻的時代

第4章 古代世界的肥皂劇

第5章 借來的東西：古典世界和早期基督教社會的婚姻遺產

第6章 戲弄主教，逮捕王后：中世紀早期歐洲的貴族婚姻

第7章 另外百分之九十五的人如何嫁娶：中世紀平民百姓的婚姻

第8章 舊東西，新東西：現代初期西歐的婚姻

第三部分愛情革命

第9章 從搭檔到情侶：愛情婚配的出現與男人養家式的婚姻

第10章“一個巢里的兩隻鳥”：19世紀歐洲與北美的感情婚姻

第11章“即將爆發的火山”：在維多利亞時代婚姻的表象之下

第12章“大山移動的時候到了”：從感情婚姻到性愛婚姻

第13章 湊合著結婚，然後懷孕生子：大蕭條與第二次世界大戰時期的婚姻

第14章 奧茲與哈里特的時代：“傳統”婚姻的漫長十年

第四部分 求愛災難？普遍婚姻和終身婚姻的瓦解

第15章 變革之風：1960年代和1970年代的婚姻

第16章 完美風暴：20世紀末的婚姻變遷

第17章 地圖上未標出的領地：婚姻的變遷如何改變著我們的生活

結論：更好，還是更糟？

人名譯名索引

……