星辰時刻

不要去證明至為真實之事的存在，要去相信。哭泣著相信。

——克拉麗絲？李斯佩克朵

這是克拉麗絲？李斯佩克朵探問“身份”的一部重要小說。作者刻畫了一位從貧窮地區移居到里約熱內盧的女孩瑪卡貝婭的艱辛生活。她在鏡中看到了敘述者的形象，而這個神奇的敘述者以第一人稱出現，成為小說中的人物，言說他們的孤獨。她與男友分手后攬鏡自照，用口紅塗滿了嘴唇，彷彿找到了她所希望的身份：成為璀璨的超級巨星。在格洛麗亞的勸告下，她寄望於塔羅牌的神力。當她滿懷希望地走出塔羅牌師的家門，諷刺而又悲戚的一幕出現了：她被一個金髮男子駕駛的豪華賓士撞倒。瀕死的那一刻，幻覺中的“星辰時刻”終於出現，所有的卑微升華成了璀璨。

克拉麗絲？李斯佩克朵（Clarice Lispector，1920-1977），1920年12月10日 出生於烏克蘭的猶太家庭，出生不久即隨父母移居巴西。她於1944年出版處女作《瀕於狂野的心》，在巴西引起很大反響，之後陸續出版了小說《光》和《圍困之城》，同時期完成《黑暗中的蘋果》與短篇集《家庭紐帶》的創作。1960年代以降，克拉麗絲的寫作才能獲得公眾承認，小說《黑暗中的蘋果》獲得卡門？多洛雷斯獎，兒童文學作品《愛思考的兔子奇事》獲得卡倫加獎，並因其文學成就獲得聯邦大區文化基金會獎。1977年12月9日，克拉麗絲去世；次年，最後的作品《生命的吹息》出版。