妾的兒女

原作名: The Concubine's Children作者: 鄭靄齡 譯者: 程亞克 / 孫成昊 出版社: 重慶出版社出版年: 2013-1頁數: 317定價: 32.00元裝幀: 平裝ISBN: 9787229058418

◎海外華裔歷史題材紀實性文學作品的拓荒之作◎從舊式底層華工小妾到西式新女性，從溫哥華小酒館女招待到加拿大總理特別顧問，一個家族，三代女性，見證百年移民甘苦悲歡◎加拿大紀實文學獎、溫哥華圖書獎、加拿大女性文學獎、加拿大總督文學獎提名20世紀初，成千上萬的中國男人從中國廣東到加拿大淘金，他們把妻子留在了中國，為了抵禦孤身一人在異國他鄉的寂寞，這些男人納妾成為當時極普遍的現象。《妾的兒女》是著名華裔加拿大女作家鄭靄齡用英文寫的自傳體文學作品，以作者的外公、外婆、母親為主要人物線索，串聯起包括留守大陸的外公正室母子、跟隨外公出洋謀生的小妾（即外婆）、被外公帶回大陸由正室撫養的作者的兩個姐妹的生活以及早期加拿大中國城華人生活，講述大時代背景下一個移民家族的生離死別，同時折射出以作者家族為代表的早期加拿大華人在殘酷的異國環境中不為人知的艱辛掙扎。本書1994年在加拿大出版，獲得了眾多文學獎項，現已被翻譯十幾國文字，並且在美國、德國、荷蘭等國都成為暢銷書。在一些大學和研究機構，《妾的兒女》也被作為研究文學、歷史、女性、亞洲歷史的資料和教材。

鄭靄齡（Denise Chong），1953年出生於加拿大溫哥華，為第三代華裔移民，加拿大著名華裔女作家。成為作家之前，鄭靄齡是一名成功的經濟學家。鄭靄齡研究生畢業后受雇於加拿大財政部，並曾為總理辦公室擔任一年的特別顧問。從1981年開始直到1984年，在加拿大前總理特魯多任期內，鄭靄齡成為政府高級經濟顧問，並與特魯多成為好朋友。從政府部門請辭之後，鄭靄齡開始了專職寫作生涯，迄今為止共出版了四部作品，《妾的兒女》為其處女作，也是其成名作。