搞鬼小築
2001年三池崇史執導電影
《搞鬼小築》是由三池崇史執導,澤田研二、松坂慶子、武田真治主演的電影,該片於2001年10月31日在東京電影節首映,2002年2月16日在日本上映。
《搞鬼小築》改編自韓國金知雲電影作品《死不張揚離奇殺人事件》。該片講述了中年下崗的爸爸帶領一家人來到偏僻山區,開起了名為“白色戀人”的旅館的故事。
主演 |澤田研二, 松坂慶子, Shinji Takeda, 西田尚美, 忌野清志郎, 丹波哲郎, 竹中直人, Tamaki Miyazaki, Takashi Matsuzaki, 有園芳紀
片長 |113分鐘
色彩 |彩色
製作公司:
松竹株式會社 [日本]
發行公司:
Metro Tartan Distribution Ltd. [英國] (2003) (UK)
Ventura Distribution [美國] (USA) (DVD)
Vitagraph Films LLC [美國] (2002) (USA)
I-On New Media [德國] (2005) (Germany) (DVD)
American Cinematheque [美國]
更多外文片名:
The Happiness of the Katakuris.....(日本英文標題) (UK)
カタクリ家の幸福
演員 | 角色 | 備註 |
澤田研二 | Masao Katakuri | |
松坂慶子 | Terue Katakuri | |
武田真治 | Masayuki Katakuri | |
西田尚美 | Shizue Katakuri | |
竹中直人 | TV Reporter | |
竹中直人 | Singer | |
遠藤憲一 | Kudou | |
Tamaki Miyazaki | Yurie Katakuri | |
有園芳記 | Father of the poor family | |
森下能幸 | Policeman Miyaki | |
鹽田時敏 | First guest |
導演 | 三池崇史 |
編劇 | Ai Kennedy、Kikumi Yamagishi |
製作人 | 吉田浩二 |
攝影 | 山本英夫 |
剪輯 | 島村泰司 |
視覺特效 | Misako Saka |
副導演(助理) | 丹野雅仁 |
現今日本社會典型的傳統型家庭。一家之主片栗正男本來在百貨公司的皮鞋部工作,適逢裁員潮被辭退。正男打算利用遣散費,聯同妻子照江和爸爸仁平,在山中經營度假屋,實現多年來的夢想。但是,日本的現代家庭,孩子不管有多大,總不會離開家庭;片栗度假屋的成員還包括單身、不務正業兼有案底的兒子真之,和剛離婚的女兒靜江,帶著小女孩百合惠。
他們開的片栗度假屋(搞鬼小築)就開在著名度假勝地輕井澤的後山,然而,開業數星期都不見人跡,還被一群到當地作研修旅行的神婆教徒,指度假屋被靈體依附;翌日,首個客人在狂風暴雨下的晚上到達,這個失意的孤獨人最後更在房屋內自殺。惟恐這不祥事會扼殺度假屋的前途,眾人決定把屍體埋葬在後山。接著的客人是一個相撲手和他的嬌小女朋友;二人似乎都是死於性生活過度,片栗正男等人亦不得已地把他們埋掉。此時,女兒靜江跟喬裝英國伊莉莎伯女王的親戚、身兼情報員和操半鹹淡日文、貌似外國人的美海軍邂逅,最後被靜江識破並推下山谷,但他又離奇地返回度假屋,更暴斃於玄關,眾人於是又要忙於收拾他的屍體。
然而,警察是無處不在,甚至大自然亦好像要利用......
國家/地區 上映/發行日期(細節)
日本 Japan 2001年10月31日......(東京國際電影節)
荷蘭 Netherlands 2002年1月30日......(鹿特丹國際電影節)
日本 Japan 2002年2月16日
日本 Japan 2002年2月23日
阿根廷 Argentina 2002年4月24日
澳大利亞 Australia 2002年6月12日......(悉尼電影節)
俄羅斯 Russia 2002年6月27日......(莫斯科電影節)
美國 USA 2002年8月15日......(紐約)
美國 USA 2002年10月4日......(芝加哥國際電影節)
西班牙 Spain 2002年11月2日
土耳其 Turkey 2003年1月23日
英國 UK 2003年5月16日
法國 France 2004年1月30日
法國 France 2004年3月21日
法國 France 2004年11月6日
波蘭 Poland 2005年7月23日
芬蘭 Finland 2005年9月22日
澳大利亞 Australia 2005年11月10日
該片是99年韓片《死不張揚離奇失魂事件》的翻拍音樂版。
首先在此聲明看《死》片在先,《搞》片在後。無可非議《死》片在國際上已被給予了極大的肯定。曾獲葡萄牙國際奇幻電影節大獎。
原以為《搞》片只是一味的照抄模仿。其實不然,後者在前者的小框架基礎上,灌輸了三池崇史的獨特批判人生觀。對生命的價值和生活的嚮往都付以了極高的表現。為了避免血腥畫面出現,暴力情節他便使用“泥公仔”的卡通表演加以替換。很有搞笑味道,同時亦提升了此片的電影級別。導演可謂真是用心良苦啊!!!