萬水千山

漢語成語

徠萬水千山是漢語成語,拼音是wàn shuǐ qiān shān,意思是萬道河,千重山。出自唐·張喬《寄維陽故人》詩:“離別河邊綰柳條,千山萬水玉人遙。”。是指山河眾多而交錯,形容路途遙遠險阻。在句中一般作主語、賓語;形容路途艱難遙遠。

出處


唐·張喬《寄維陽故人》詩:“離別河邊綰柳條,千山萬水玉人遙。”出處趙佶《宴山亭》詞:憑寄離恨重重,者雙燕何曾,會人言語?天遙地遠,萬水千山,知他故宮何處?怎不思量?除夢裡有時曾去。無據,和夢也新來不做。

故事


典故:形容山川很多,道路艱險而遙遠。唐代宋之問《至端州驛見杜五審言、沈三佺期、閻五朝隱、王二無競題壁,慨然成詠》:“豈意南中歧路多,千山萬水分鄉縣。雲搖雨散各翻飛,海闊天長音信稀。”亦作“萬水千山”。

運用


語法功能

【成語用法】作主語、賓語;形容路途艱難遙遠。
【英文翻譯】ten thousand crags and torrents

經典例句

萬水千山路,孤舟幾月程。唐·賈島《送耿處士》詩

間接運用

江徠河縱橫峰巒林立。